ãصļԣwww.27txt.com ӭȥأ
ɽҹȥ
ߣٹ

 1 

г嶯ɱһˡ
ҿǮֻԿף嵽Уſڴһ˳ֱĵľưһ֣Ȼغװ޵̻Ի͵һҡ
ưǸõط֣ĿΧһƬпŮĴ˭Ҳע⵽ҡ̨ҡ˻߶ᰮһӣȾơ
ǺǣǸMMˬ
˱ңҷȥһۣ޵ĶˣϲΪޱȻ󵽴ˡ
ҼȾƣ˵רþơ
Ů̫࣬Ϊ˸ƽǳԾһùȴעĿ̨ϴ½ĸּźҲȥһɤӣTMDҪй
ֻĬĬĺȾƣҹƾƵᵥŮˣҵĴôô
Ҳܣٺȡ
֪˶٣ҵһκȾƣ·Һһ֪˭֮ϰǿޣҵȷʵžµʣҭƯɫľﷺһһ
С㣬
̧ͷǰһˣ˵ʵȷʵֻܷǸ˵ĵز
ˣ
㣬ָָͷ
ȻԹԵİͷ
˭С㣬˭С㿴أĶС㣿ţˣȷ
Ǹ˲ҼƽϣֻǺƢİһͽֽŵڵȺˣ
˶Ψ²ҵĵͼ
ҿͽֽӡɫ֡ӡȻԣģ
ĺ޹޴룬ư޵Ʈܶŵ۹⣬˶͵ȻǡҲܣʹĿޣҺˡ
ҽ鲻ã˵ˣ˵Ⱦ
һ߿һǰˣɫǳʣ˵ô˵Ϊʲô
ԭðɣԭģҽʧˡ
Ϊưɣ̫嶯ˣưɵľôʵͶͷҲûʲô𣬻ôưΪʲôҪأԼˡ
Ǹҿݣֻͣ˵ްް
ҲŲƾʲôޣҾҪޡҵĿû֮䣬ĿƱû֪̬ٳҡ
ǰŻɣЦòԣ˿һȴֲ٣ڶ֪޸˭һαˣҪӣҿֻʹ߿죬Ҳɡ
ѹôܲѹҴǰЩ͵ʱҴõİ飬ͱһ̣ˣҴǰЩ꾹ȻһСŮ
ů˶԰˵İϻٳٹ飬ҡ
бҸҵŮûУ
бҸɵXŮûУ
ҲûŪôصңֻ֪Ҿˣ˵ҰŪҵģʲôǵˡÿŴΣᣬ·ңϷŮһڡ
ðڣ˽һڣҪǸҵʷĺҿ϶ݷǧҺÿˡ
ޱȵޣʲôʱ򲡲ãʱ򲡣ⲻп໰ôҲΪܲѱõߵĴˣԴ˭ô롣
ƵǣҵĵԹڳˡ
֮󣬹Ȼҳޡ
ϵŮ˶¸࣬˴ǰ̫ҡС˶࣬˭˲֪˭˲ҲƷǽǡڼҰŰġ֮ٿһ飬սԣŮ˵òԵİ͵òͬԵءŮ˾ǼǰҲҵȹ֮ҫʵô㲻㣬ʳ
ˣѾãӴԺ泯󺣣ůgood good study,day day up! ˣȥɡ
ҵֻղ˺ܶţ󲿷ֱĶһ˼Ůһк³ߡĲˣһжҿ!
и˵Ҳʧˣûʲô˲ɽҹȥഺòž۱
ҸҷıȽϺݡˣŮƷѣҲŮƷ
ҵƱŮǵһλҪܵͷˡ
Ҹҽҵʧ°ɣҪҸ˵
ҺǴһʼģһμѧУſڵĶϣұҵĵ棬¶һڴЦѧҪæô
Ȼһ˳£ҹˣǸʱѾϵµģСӹĺҡһôţxѣίʵϴ⡣
ΪϵģϵǧĴͳʢ˥յɷȣĴƷɫ޹ӦϵŮʣر࣬Ȼһķ紵򣬻ɳΪ׼Ļա
Ů˽Ůˣôˣûү˭żοʱݳƷӵе𡣴ѧʱճƷûкܺᡣ껸ߴӢһϿ
ÿѧңǸʱһûɫ£ҹѧ칫ĥĥ䣬תתȥܸоƱŮ۾ųķɵȻ˾綾յҡҺܣ˼ʵĸо
ʵҲǸӵŮˣȻ˳ѧΪʲô߻ôһӵء
ιҰˣǸѧҪͨ껽á
Ƕ๦͵Σ˳ø԰ƾɵĵϦµʱǣɢҪΪͨߡǱˣƵģģϵβŮȻҪƷϵĨڣͨһˡ
Уû⣬˭˭ҵľģҲҵģ˵ʲô谡ģ˸顣˵ɣôãҺƵİ֡
ƷΪҵһ䣬Ұס򣡿Ů˷Ǳȷ黹졣
ʵƷҲǼģҺǵ㻨飬ܶƷ¿ϵģһڵӰԺǿǸƬӾƷƼġƷдǺСиоЩ˵ʲôתʲôƶ˶ƭ˵ġһǺְܾһΣȻƪۣȻôԵҵǼǧС˵
ָ껸ƷᲹȥˣȻԼÿϷҵQQȼˣ
껴ˣϣʵʵ֤ĿơΪҵʱֻҪڵǰ±ҵĿɼΣ껣ǻͼƵĽڸϴŮһΪһҪ޸ĸʮ˱飬ϵִѧСʦһ֣һƬƲʡ
æģæҵġ
ûУһŮӣңŮˮңŮǽӣĵŮΪԼˮأǻˮͷˮıԵҲֻ֪֮ͦҪһͨ绰ҲˣﻹܸһӣһҪʻõǵĴ˵Ϸˣ黰ģӶô
ȴԽΣһûиҴ绰ˡҲȥ
ãĵ绰ʱ޷ͨ
ѵܵǸʵȥˣһӣٴ
ãĵ绰ʱ޷ͨ
ʮ鶼һֱһˣңЦ˼ңʮüĴүǣϹʲôġ
Ѱţĵģ˼룬֣˼룬Ҵ绰һǣҵһˡǰҷֳɵ껲ã鷳޵ԣҵöˣɴףҹд硣ҲǲͶҽҶȥʵϰˣ绰ѾͨˣҾ˵ʲôʱҳԷ
֣ȴ˵껰㲻֪ôϵһڵļٻؼˣʲô£Ҳ֪֣ô᲻㣡
֪ؼˣȴģһ޷һһһŵҵᣬܲ
ιӣǸ껻ؼˣ⼸첻ܽͨˡҺȻ̫𣬺üûиƷˣҪߣÿͬ־дᡣ̫ˣ
˵°֪ˡ
һӣʣô֪ģ
Ʊʱ˵İ
ҿʲôʱȥĻƱĺ壬ˢˢˢ賤˼
򿪵ԣҵǹͬǸȥдš
һµʱ򳣳СܣȻֺĽʲҲǸʱ͵дšû뵽ڻд
ܿҿصQQϵԣû˵ģֻ˵Ĺ̵ķɻ
ϣĽëãҵ̫ûöˡ
껻һĹصԣԾơƽʱ̫ˣÿͷΪ񣬽ëɹǶ̶ȵ϶
أȥҹô
ûУڻᣬһֻǴҴ̼ϣ˭дд÷ϰҶݺݵѹҽѧ㣬ٺ٣ġ
˵ϵĽëʲôӵģЧôãĿžԼϵĶвģҺԤԹܷȫʮݳƷң
̵Ĵĸ߸Ьڶǰת׸ۡ
ƵģڵǰҺֺǣ˭˵ĽڱʹϵĿǼ֣øƽϣȥ껣Ҫޡ
û뵽ܾģҡ
ӻˣΪȥ껣ȴƷǰ߿ˡ
һôôţҺݺҧƻҵᡣβҺúñ֣Ҫÿ
һǺܾɥΪԼôԼǿ죬չø³ﲻôҶǿϷŮ˵Լ˱ô
ûиκˣáûһ̳˼ҹˮˮȻǳ۵ǻЦ

 2 

Ұˣ̫ˣƽרҵβȥҲͰˣ֪ǽϵ˭ĿôΣĵβ׼ҿƣ03ڻûġ
ţԶԶԣ׿ָŶϣһ
ʲôôҼӽ컹ֻΡ
εĿһΣһûȥϿˡ
û취ڳԣɣͣ
Ϻִûôӹҡ
ҵʤʱֻˣҲһʾ߶˵绰
Աȴ׷ҵӿΣ龪һ
ϵ죬Ա˵Ӽһһ뵳Ժûд˼㱨Ҳһֱûзչ㣬ȥ߷˼㱨ɣʱ
ǵģҴˣǴһһУѧԱֵôڰķоȻһֱûмǵд˼㱨Ҳǰ뵳ûɶͼ˵С̨巴½ڴˣŴҹ˳ӡΪʲôѵˡڶ뵳иģЦ˰칫ҡ
ҳҼüŪۣ֪ʲô˼һֱҰϵһϸûҵӿһҪմ̼ܶࡣ
ǳϵ죬һ˵
Саôһͷһؼʦ뵳ġ
ǵȻƾڹĿгߵĵλҲĥʷ٣û˵ͱPIAһǣС椹еʹ
ҴӻҴһ߳ƵºֿʼϺĴţĵ˾ҵǰˣǰɳ̲ϣĵľǰˣҲҲҺܴ̼
ȥʻչĵƸᣬôţ
ôţܶˣڻʲôƸɾ˿ڣЩǰƸһϷүţXǹˣ˭뱨ѩޡ
ҿһн600ģס治֪ôѧУũҲǿΣգҪɻػǡ
ЦԭҲǻͬͬɣ
˵˵ҵֹȻ˵
˵ģ쿴껸Ʒڻ԰ɢأҲûһˣûʲô°ɡ
һûңһֱûңȴԭ
һЦ˵û£ڽͨϷҵЦޱȡ
ҳһᣬŶ˵죬ҿǣǣأ
ĶӣڼһţޱȵŮˣϸɴ࣬ʵҲǡڻҰģҪ껺ÿ˭Ҳûи껻᲻ҡ
ڻʱ͸ˣΪʲôȥ˵Ϊʲôȥ˵ҲҪˣΪʲôȥһתһơǰҿӣŮв壬һ޵ݿ죬޲ȥҧǶҡŮˡ
ǣϷԴΣֵңҲ²н֡
Ұҷ˵ﻹ϶Ų㲻ȥΪ㻹סֻҪǵһû˺ǵĹϵͲ㳹꣡
ҳ˵һУӱܡһҲи飬ο껣ҵĳѡ
ûиҴ绰ҲûȥϿΣѧޱȱӵĿмǿЦݣѵѰ֮ǵȥ˼㱨
ԱڣҾͰѱ칫ˡճ˰칫¥ͽӵ绰
Ա֧֧˰죬˰ǻʵʲô˼˵͵֯ڿ㡭
Цôǣӿȴɬˮ¸Աæ˵绰չ˵绰ִ
ô£ӿһڣֱܿʦҲǸˣ
ˣѧڸտʼʱġ
ϴʱˤһӣϴϰѵĳϻ˺óһӣˣ쵽ҽԺȥ飬ҲѧһЩ£ɻˣôʱ£ôһԺĽ죬ǡҪ뵳ʱ¡
ҵ绰ûлӦҳ£ҴææӰ칫¥ңƷᣡ
ٶȿЦ˭أֺοأ껲ôҲˣŷǰôŮ֮䲻ǣˣҳ׾ѡ
ȴҧгݣģѾģߣȥ
ֵܿڲԼҲȥˣҸлĲȥӲԸҲֲң·ƽεĹʦңԵʻᣬҲϡ
ڲǰ·꣬ͷͷϵѧһЦôõĿɲƷᣬǰƷͬѧͬҲһǷƵĿңֱ۹סԵ껣һΡ
߹ȥûн žһϻģˡ
ŭĿԲƷᣬ껶Ŀ⣬׾
ҺȻڻҺƷһɵǸ³ľ籾һֱ̽ôˣǸʱֵǣһҪԲ˰ӳȥӣȻЭϣﳤȥŷʱŮԲͻһ¡֣ΪǿƷڴУ¯ࡣ
ҿЦˣԼ̬ԵرļҪߣԲưոݣҺȻ𣺡Ҫֵ˾֪ôǺã㣡
Ϻ׿֪ҵ֮󣬶䷢Ҫɫһ͵ģЦЦ
Ǵ˶ȴİѴҵɺƴ󹤳ΪҲһţŮˣÿִ˲ƣ賿Ҵѣױﵽ֦չĳ̶ȺٽҸϳȥȻҾѧУҸǽǶŮһؿӰȥһ߻
ϺıΪѧУھǸԺУ˵˸ѩ۾Ҳܿ˧硣ǵ˵ʱһҪȥҸ껺һ򱳵ˣȻ·硣
ŮǴԲԣ
˵жϵ÷ȫĴѧС
ϻצָ㽭ɽҲҸ㣬ȫȫ磬Ůı161ο㳤ҲպϣûҪˣͷǣ
²ģҶˣңʲôûҪ˵ҳҲպϣҲɣĿļһǣŮĴﵽϲֵĳ̶Ҳ˵ҲϹôⱲ͸֧ɣ±
ڶ˼ÿܳɹģûйκ˧κԶĻˡ
һ󼤶Ƣ
Ұˣ㲻ǰɣһشôήҲ־ȫ
֪ǶΪҺãܲΪ껣Ҹ˰ɣұѧ㣬ӣ
ǸʧôôһţXŮˣô׵η紵ȥˣ
ÿ찴ʱȥϿΣϿλش⣬ҹԹԿӢﵥʣֺҵ״̬оҲһˣ˵ҸһĴѾԤıܾˡ
ڵǰļצָ¥ȥ򷹣ô챾Ծͱ¶ɣ
Թޱȿͼ֮ͬģΪʲôңʧˣ
ʧɶʧͲҪԷˮôǶϡ
Ϊʲô㣬ҪдôҪôҪ𾴳ô׿֡
ڶϴΰѽëҵķϣˡ
ҲŸ߸ЬšҪ޸㡷ҡҷڴѬ˵һ·СܵǵĻͷʡ
ѾǴۣҿ¥»̳һƬ׻ģҼʫ˴󷢡Ǻã㿪ȻĽ仰ӵһԱȣŻӦýִѧǸŮʦ̲סֿ佱ԼһأĳЩǳòӦǿŮʫˡ
ϴʳתݣϲ̶
Ҫ̶
껳˵ģǸ̶Ѿʶˣ⻰Ϊ˵ġ
תңһ㶣һ㶡
ȴץʱ䣬Ʒỹûлͷ֮ǰѸ˳ݣֻǱ
й˵ǳƷСֱ׳Ҳ֪Ϊʲôң͵͵
һ·ײײ£һСģײϡҵӣһ֪϶Ѫˡ˵ùˣ·ҲײҴӵҪ쭣ʱȻꡱһ˭Ц
ҿһģû촽۾ģĿңְ㣡ЦĴҶ񶾵룬ζŨ񣬿ǵǿѪû³
ͬѧǲǼ
ź·㲻ߣ㴳ȻڨңһԼǿѪȥӦǾ仰Ѫ̣ûеѪǸް߶¶ֺõЦЦʲôЦݰףҿһλεİͶݺ𵱳ôϵ껵Ķ񵱣ûɫ
޵ۣȻҰ߿
Ůſˣ˻겻ɢ
ҸʲôҪֲÿգ˫ֲĸҹ״
ЦеĿ˵ͬѧ㲻Ҫᣬ˵ģ
СףԼɫŮˣҪ֮Ե֤ԶˣҼͬ˵ģ˭
2503Ķϡ
˥Ȼϵ÷
ҸȥеĶϡ
˵ˣһӵˣںܲˬƵˮһ
ǰһӿӷˣżҲȥѡ޿ΣҲá
ϺİҲ켣мͼװˮֻҪͰѡ޿ΣͷĲˣһڶ֮ˮ֮ͽܲ񹲷ߡ
ں˯¶ʦֲ֣֧ס˸ſ˯
˯һ룬μPIAɹڵϿధһת껵ʱ򣬱ˡ
пһ⡰ëšһⲢûв弦ëдżëŵġšëţһ飬ˡ
ôһţΣʼţ˺һ㣬У˺˺ûûǰɣҷˣëҲֻʣһʬڵͷչСֽƲԣ˯
ϵԭңҷֻɱһˣ
Ǹּʽ֣ۣ

 3 

һ¿ϳ嵽ǰλԲԼŮصš
ҵ۾ԶЩʶҺͱҵĿ⣬ק֣۵죬ڽݽҵʦѵӡ
ҲҴӮˡ
ѧɾһ֣ϰ٣ҪΪʲôô죬ζС
дŮţôСƵġ
ŮŮ󡭡
ٺ٣Ŀ˭˵ţXţZ⣬׼Źˣ
ŮҲˡ
СԵľһηʩչԭʮơ
ԲҴˣСѧˡ
ǸõĻǻҪ
̨ʣʦķĹ
صѣϺֶĴָΪʧǣ
ǫɰڰ֣С˼С˼ҵҵϵҼСһҪϲǣ׽ϵУϵʱڼҽΪƷأѧ˫ϲţŮα
һͷȴһɵڽſЦеĶҿ
ұһ䣬ҪҲЦе͵죬ҲᷢġϣСˡ
˳ҵָ⿴һ˼ԼŮǳƦѧźЩСLOLIķɱȥվСǰе㲻˼ͦװ
͵Ц֪϶СǵС˼
˵춫Ǳ͵ĸѧУоŶ춫ǵòȻļһ֮컨׹ӺĽҫһ٣ӼƷѾﵽֻӦеĵز
٣˷ܵøӿҵһֻʯ
Ǹ춫ûģĿ⾼ʦ©ٷ֮ʮ͵춫ٷ֮ʮڡעʦûпҡ࿴˧Ī洦
֪˵Щʲô춫һֱĬĬţżͷѾͷƬӵ̫ͣ춫ôЩꡰ÷û۾һƬλõĴаѾ׳ɳΪϣ֮
¿֮˵춫ҺָȥԷǧС㣬춫·֪ʱҳ
԰ײԡ
Ǵֱģ˵Ůһ̨ϷںᳪϷ۽ǵһСﵽ춫ļȥˣӷѷ򲻿Ϸ˼ң
춫ܺãһ·ϲǵĻΪκۣ⼤ǽսе׵ľġ
̨ϲûݵǸһĭһС춫ķӳһҴڸģ˳ԴסѾͷ͵ȡӦ˵ǱȡһֱҡڻεڱĽ׶ΡĶ˵ҸͲϲˡʲô߼һϲ㲢Ϊ׾ͲϲģôȥˣһֱҲǸ£Ҫôʹ컰ɻǲɣҪô֡
Ůĸһ紵ǽˣƷСҲͦô
ҸоûϷ춫۾üЦĿһ˿С˾öѪĻСѾͷƬӣ
ߣҺʱĵתͷװķ羰
ȻϲǣһXXʳͣʵ̫ԶˣòƼ׹ģûϳʲôʳǽĴֺͿˡ
ֵ˵ɿƤ
ӣʱ׼ţ
ٺ٣ҵ˸ѼֵרŰЩֵֹĶ
ϲģҧſӻѼӳ䲻춫˵ָԼҰ
ԣ
ѽҴˡ
ҲǣԸ֪һ
Ǻǡ˵ú˽ƵģҲԹɫϺˣǸϽװɵ㶡ѾѧˣŮѵİˣҪԼ㰲ȫ롣
Եĺܿģͷɵ˭У
֪ôĵģֳˣ춫ҵرעΰѻϣҶѾûˣ˵ɡ
ҲĸҲ
Ұ˵ҰϣһεıΪ˺춫ϻȻҡ
Ұţͦġ춫㲻ҪΪ˧Ϳҵ֡
ҲҲǸʡ޿ä
øֵ˺ܺ춫佱ңڣǼ鼴ҿ϶ڨҡ
ţϰȡ֣ñСֵһףֵ˵һҳ֣Ծͳҵ֡
ͷѼӿսΪʳ񫣡
춫ȥ֪Щɶһ춫ȥɱֽ콣ʣҪΪ־ܼᶨ춫ûŮѡ
ҵҵеѼצʱֽ춫ϣҼŶ䡣
˵ѧơ
ԣо·־ȥŻش𣬶Ͻ˵Ĵˡ
ʦð˸̾

ּգʦ˸ð
ҪѪ
ͻȻ֪Ķһ仰ʦ˿άŮΧ
ҪˮôұȽϹĵ⣬һֱ˼ǽɣɫ鶯ɫôҲƷҷˮá
ţģҲǺܿأֻЩСĵطҪע⡣
㲻Ҫ֪߶߶֪ǽǲﴲλã
ʧˣ
ԣֱ׳ȻݺݵҧһѼȣӲʧôˣЩ˻ʧء
ãֳˣŮһִ򱧲ƽϺ־ǡߵĽҺ껺С֮䲻ò˵Ĺ˵һ顣
ḻ춫һȥоżô
һûпգ˼ƣôˣмƻ
ŶأҰˡ
ģѧУѧĳԱÿ쵽һΣؼǹѣʵͬڻͻᣬ֪϶Ҫһ޲׼ҳѧᡣ
ڵˣʮϱţũūѸ質ҪźҪڿȥˡиĵĹ涨ɴԷѣƨƨȥ껽Ǯһûҳ⡣
ҸѾ֣ǮѾ˻쿪׼ʱҾȻƷҲȥˡ
üë۾һ飬֣ⱲӾûôǿĹŮ
ҵûʲôϵߵĿҺǹŮ֮䡣æŸҴ˵ЦҺ˽ңҲֺֻ͡ǵЦرǷ壬ҪԼˡ
ᣬôôǣЦЦĲôЦ˼Ҫ˵ҵŮǣЦôҪ˵á˵ѣŮѣʧŮϼѣ
⣬ҹȥĶʮûǸǻţAţC֮ˡ
һŮѾҲ߻NţBŮķǲǶԸýġԼ˼ϽһֱҲˣǾΪɫ۾ÿεաˡ
ϧúܣϻûŮѵĶǡʣĵĵǺܶ࣬ϧ˼ҿϣƾʲô˼ҵĻƻҶ˵ḻΪƻ춫һȥΡϣģ֪ʲôıȻҲͬ⡣
Ȩף˵ȷȳ˧㣬ҲȥҵֱҲȥһҲԼڶҴӲмҵǣ塣춫ϵɶǶͰǸˣҺֲܼС
ϴζʳȥΣֻ׼׼ԣɲ
Ƶ׼ᶨ춫ȻӦˣղŲ˵˼ôǱǡСѾͷƬӡôô׳յŮ˳ĹѪΪʲôҪӦأǹģ
ŮͬҲģڶֵԼҽǮһҪȥε֮£Ψһͬ춫ɫ֮¡
good good study, day day up!ҿӢļʣüӢҵĵڶѨҴӴһʼļһֱ˷˶ٱѰ
ˣˣϲ
Ҫ˵ѾˣɱӢӣұ𡣡ҧӢļĿʱֻжļôɣÿУҲѾˣָ˹ԸǵĿҺֱĥȥźйˣҪйﲻҪ
ѽٴĽצ̯ǰ
¶Ӣļ֤ĿǸϸ˼ҺûȥѵΡ
ϰڸغƿĿɿڴҰ㵽ֵģҪǮ
굤֡ҪǮϼǮ·࣬ڲǮճɾôҺšôҵƬ
С㣬ͷڿɶ㲻֣
ȴǶϼĹϵ춫Ҫ춫ǲǻģһʦоȻȥ¶ĵطְרҵӢͷȻСȻ㣬˵˼˺ܶ꣬Щ¾ȹġԭǸ꣡
ϿξϿ£¶ţĿβǮ
춫¶ְܲѧȻܲѧУԶҴѧУ¶˹Ͼ˵б̬Һ춫ѧУòԶÿͬһ˹
춫ͦǵģǰӣʱʱ̿άңѧУʱҲǻ黷ңվȳɲʱ򶫵ײʱʱһѡĽǣʱʱģһ0.01ܽӴ춫ϵζܺŲ֪Լ֪ÿó˾ͳûǾ仰˼ǡҪ̣ȼ
͵͵о춫ı飬òûзеı飬͵ԶǲÿŮӶأ˵Ů˺ˣܸɶԿĶŮˣָPҳԿˡ

 4 

¶ӢÿĩȥϣҶԣֻǻ˸ط˯ѡҸеʱʦ˵˯žӢ˯žͿӢں֢һӢ˯ţȴ߻á
ٴδëүү춫úӣÿ¿εʱҴȥԷϲɵ¾ǣҵͷȻЦ˵Ѿͷˣ¿ˣ
ĺýʦԼҲѧ󶹲ȼݽϧˡ
춫ȥԷʱˣʱһȺͬ»ѣƶЩƵصļһ
˵ʱҾ͵İ罭ܲСڵĴ⣬Ⱦƣ춫ܹҾǵ˵֣һͺܰĿ̻ʡҵΪĵŮһԷεˣΪҳԵñҵĳѿ˼
ʱҲҸͬȥԷҳװģϵƴһȻ󾭲ס춫ͬѵĵйΪѵȥͬԡ
ʱҽƿɫҵü˳װδĶޢŮһٷȿԽҵĺȥڶ˵ʻֿ˳Ĵһ٣޵ļƷ˰
ô߳ıݹΪʲôǾúûյЧ춫ЩһͬһһĿң۾ҫЦ⣬һܿƤһֻŮǣܰʮĿұ죬һƤڴǰİκڵĽƤӵ»ѧͷΣôƹ
ţѵˣ˵ĴӴһ겻Ƕôֲһ飬Ҳϵģ
Цģ۰Ҹ̾һ߼֪ʶǲֵġ
ǺǣѾͷˣͷͷƮôƵǱ飬Ƶġ
㲻ҪҵͷûУŮͷ¹һŮӵ㶮ʵǾ˵ġŮͷƾʲôҪ˲һȼҵ߸˴ͳ
\"Ǻ\"Ц۾ںڷī⡣ҺȻһ--ģˮĿ⣬һ˿ǳЦһ꾫ȫ
ҷʱ춫ͳŵӰƱǰε˵һ͸ƱӢݵġտ֡ӳʽĩûпΰɣ
ȷʵûпΣӢҺϲһǣǰǸƷ׷ʱ˵һ仰˵ӢҾϸˮӢһĵŮӣۣڷ۲תĲ죬Ըֽϸˮ¾á
ǣô֪ϲӢңջİҿƱȫǣǣǣһֻһţռǿȥȥռܲ
صҾĥˣزס£ǰиëƤ¾ڰϵüɹοΪˡһ밡밡ҧűͷϿλ롣
ĺ֮սҾƱ͸ϣ˶϶Ҷô尡ͨԼĲʹŮ˲̫û塣ҵĺýǣ춫Ƕϰˣǲĥʷʵ
ʹӰƱݸϣƭ˵춫ԼȥӰӳʽĻǸŭŰҶµĽƱݹȥǸ鲻Ըˣ²ףҲգ
ĩˣȥӰˣɫѣʵϰһˣĩʱҲŲòȥNNDƷôô˰ҲûԸҴë򡣹ҵëй˵˭ģף˭Ը򰡣
㬵Ļңҵĵԣ׼̳ȻǸδдģһһϽĵٶһٿһڼҵԴθλѪڵˣרҵζ࣬ھ˵ϵϵ֮ţƤǴģһ䣺¸һģͬڿ֣
ддţһʵԴϵûúдһƬ£˵һ󳭣ǸϸˡϽڵĻڶҲΣϽ֡ǵǣϵЩǵĻͼΣʦȷԭˡ
֪Ϊˣ˶ֵݱҳ̾ʱˮഺ׻ľôʹȥˡ
ٽһܶѧѧǿʼʰ¥ﵽѷ鱾ȥʵϰǴӵͳȥ糾͵ĸϻÿ˵϶дһЩÿ˵Ĳ¥ƵģƵģصģһ·𣬾ͺߵҳȵһˣഺ£ģݵģɵģͶȥˡ
ܶĵĽǺƻ¥ﳪ衪ͱ𡷣ɢﷹҲŶȥҳЩţѧʱźˮļ϶ĵĨᡣȻҵľͿʼɬĶǴһոսʱ򣬻ԱѧšȲһţʮӡ
ѧһǿ˳Ųϳʱ⣬ǻӻãצǼ飬ЦûûΣ
£ˣЦЩʻļ䰡Ƕķᡣ
³Ѹ˵ĺãǽõĶ˿ģǿʼʽֱҵѪʱͷӬһͶûл֮壬˴ѧǴѧǣƭ
˲֪ʲôʺˣûбҵأмҵ̨ǩԼƷ֮ǰŵĹϵѧģ˵ʦ༭ңûʲô¿ɸɣʵ༭Ҳǿɼ飬ʦǲԸְҵ߲ɵͲͣѧҵձ鶼
˵ѧУɹһӣ˼ҴžǴ￴ġǶ׼һ棬ϣһֱǸڷܣѧûʽҵһ֮ǰҺ־ȥͶ뿪ǳɢﷹ
ҴҰһֱֻסˣǱ׼˼䣬ҲѧӰ죬ٹ˽ҵûи˽ĸܺãȻҴûĽйǼѧ㣬Ǹмǣοϵ˲˴ǵˡ
ͦģҲ֣ʣãͦࡣ
ҸֵʱѾҿΣĳĳĳĳĳĳĶˡϳȥȥˣǼλиٻ֣ʶ˸һУѽðֺ޳ܵ˰ܵȥˡ
ҵһһεĵҵġšѼҲĻͷ춫
Ѿܾûи˵ˡ
ǵϴεĵӰƱôΪҰѶϹĵȥˣ֮춫Ͳˡȥ¶ϿΣſڿ˯Ϸ紵ѷᣬҾ˯ſӣٺ٣һĿˮľȻ๤̣ӻܷѾˡ춫ûн
տȣҺȻúѹԼʲôˣֻ˷ǽڶѹѹæˡ
֮ļϿΣ춫ңƵģ˵ҺͲǺˣζȥˡ
춫ҶҲһ¥£мˣ˵һȥԷɣлʹԣͷڹҵ汾
춫һ߽͵ߵĿλ£һ㶣æվ
ϣɣҹȥһ֣㻹أҵħצ˵ţæĴܵߣǽǸŲ˸λøҡ£С㣬ǵýѼһİ
Ҿһˣα˽ƻµʱƫϲװûˣԽϲ£ͼתǵע
ˣˣǼλﲻˣˮƽ˻ǲҪһҶùЦֵ
ҰˣҰ㣡Ҿһ
ţ ҲҶƱڸPOSEһ
ҰˣҲҪҲҪôƶҪôúúã߲ܣɣȣ
ҲҲһ仰Ҫ˵
ˣˣ֪ˣҶžƱİ֣ǵôҶ֪Ҫ㰵Һܶ˰ɣСҸ㣬㵱ʱұҲûãҲſأ
ǺôЦºˣҪҺȾƣܶҲʶҲľɻǿܹ˵ùȥ󣬾ƵɾȻݱˡҲʶ㣬Ҫ㣡ʲôƽۣǶھ飬΢ô˵Ĳģ˼Ҿ˵㲻ӣôô˵Сæ˾Ҫȡ
ͲסįҪܵԻȡ
ܺˣȣﲻ֪ڼζƱʱ˵ȵȣôôϤҷȥ˵ȴǿ壬Ҿͼǲ̫ˣѼʲôʱĶǵˡѵˣ
ֱɢʱվھ¥ſڣҹķĴһ˶ҡҡλδȭˡҸտʼ˺ܶ࣬ھϯϻˣıһеˡ
ҲȶˣѾ绰ؼңĸλŮŮҲɢΪҪȥ̨ϻؼס˾ӡֻ࣬ʹǽˣ
춫ҲȥɣҽϲѧУˡ
ˣˣѧУͺˣҵͷҡĲ˹ƵģһǵҸ춫ĹأԸŻȥҲҪ͡
ǿʲô찡оƺˣ˾岻ϳġ
ֻ֪ƺʻʲôʱ涨ľƺ󲻿Դô֪
ˣȥɣѧУ
ԭ춫˳ۼʵвæһЦ棬װûһ
СӺ٣ţʲôۣҿɸ㣬ǱҲģ
ϳɣǱۣ
ۣƹȥεı־ЦػǱۣ
СţӰֱŮѵԻ󡣿һѧУķϣΪʦɱ֣ſˣ¿ʶǡһ·ڳͣƶƶȥ
С治ϣһ㶼ӣҷѾ˼ˣû㷴ӳҳϷһקöƵģڳϲ˵ҲǸ£ƳĬԸµĽˡ˵Ҳ˭
ţϺĺ춫ʼһֻĬĸ򡣺ð˵Ժ㲻ȾƾͲҪҺȾƣôǰٺȵ㣡
˹ƢӲϲ˰죺˵ʲô˭˵ҲܺȾˣΪʲôҲǰȾƣƾʲôô˵ҵëַˡ
ֻǲң˵³Ѹ˵ıӾӣұˣȻңֻѡ˯ʧٵľƾصĻˣọ̈̄ͷΣجج˯ò̤ʵ

 5 

ιѾͷ³ˡ
Ҫ˯ϡ÷ԺҵҰͷ
κҲĵģŭͷ𣬶򵨱һ˭ҪǴ˯ɱˣɱ𣬶Ϣ
ϣҸ㣬Ѿٴ˯㣡
Ҳ仰ãǸ˵û۾ƣϾô׵طŹˣһķۡ
ȻҾһΣǺҾȻμӡ
§ҵ³ΪҲҸǱӣᣬҶ˵ϲ㣡
ΰɣһΣղźȾƵʱҲö˵ңִ˵ϲ̫ۡ껵˵һǰҪҪģ˵СתøһҵƷ뿪ˡ
ƭңҲʾţҲϲ㣡˵ġ
еӣüͷ΢壬̾
ͷеΣϳģϽȥϴ衣
ӭŻͷˮһɣǻ˵ǻʮǧë׶ſ˵̹ͨ͸ʱҵʶصҵԴԼԼϵǸӵôôô죬͸춫ƵġΣΣһΣ˼Ѿһĳ̶ˣ˼Ūȥˡ
˵ܲٲܲٵһԡҾͽӵ춫ĵ绰
ǸûУ
ɶ
ס
ŵ绰鵽ҵǺжʶǵϴǸһƣһףףƵģ󣬲ѾѾˣ춫û뵽һôϸģҵøл
Ѿûˣлл㰡졭ûʲô°ɡڰʣ˵˵˷ƷǺܿµģ޷ô뺷һҪǷƷ
Ǻǣϰˣ
ɻ͡ϰˣʲôϰˣֲǾƹ
пôԷ
УҽҪϰأ飬ôѶ˵Բͻȥ˰Ը춫ҪǸϵƫƫڴʱѧ˱ۣûҵĵ棬춫˵ɣİҳأ
һ룬ҲãҪ˵أ˵Ǻðɣ㣡
춫ǿųģҶ˯ȥ֮ȫûмΨһǵõľۣǴ̼̫󣬾ҲˡԶԶĸŲѣۼ˧磬٣ô˵Ŷô
ӳת߸Ҵ򿪳ţʿһһ׵ġ
Ӧÿᣬɾװǣ磡ָƤʿװ硣
Ϊϲۣ
ЦЦ˳˸ʻλ˵ȥԣͣ
ûػ治ϣ˵˵ģ򵥣ʱصԭ֮˵仰ʱôţƣ
ʵ룬Ӧıߣ
ˣЪˣǰɣ磬ûҪôݰɣȥãҭסˣ˵ȥĻóȥˮνˮաϸ˼ԲߣôȥҰҹӸ϶ûȥڤ˼룬̿ﶼֿ˻ɣ
ҵİأʡ
ҵİøңҿʼ淭ҵǮҵĽпǷҵǮﰡôһƵӦˢɡҲҲ׳԰׺˼Ҷ٣Ҳ㻹ˡҰѽпŽȥʱ򣬲ĴһŴͷ
Һ껴һʱյģƬ쳤ͷŮҵĲʿʱذ׳գ˵ĳĳ̳մͷֻҪǮһףҺŽͰ͵ȥաֻһ׾ͻˣմͷ£žӳԼԼòԼ̫һһ۵ûģǂzһϼƣͷ飬ѵ˰˿飬ӴԺҲմͷ
ʵҸһʱ׳յ鶼Ǹʱв֪ȻԵ֣˵˵úáеŮ̵㣡ǣ껵׻ǹң
ҿ껵Цݣﴵһ磬һƬ֮Ʈ䣬춫űߡʰ𣬿һҵı飬ֿƬüë΢΢һʣ
ţҵͷ˵˰ɣ
ѵõұóĬԣ춫ͻȻӿĺܿ죬ҲĿһۡϺͣģڷһ£Ҳңңڻ
һԼĻһʣʶҡͷʵ˵֪ͣһͣ˵ʵĸ飬ҲйʱģǰҺܺãϵЬʱȥˣˣαؾᡣ˵ɱﵣǣԭһУٵ˵Ҳˡ
濴ˣ׷ɱģ
˼˿ΰ۾ʲô˼
ûʲô˼ͻȻ佩Ӳ
ʲôС˰ϴΪ˵Ӱ²ң׻ָˣڶǰһǡᡢ֪ĵĺøôһͱһ׹ѵҪôࣿ˵ϴβҲΪͶô˶ô׷ָ̨ǩˣʱ޵ģ鲻ã黹أĹĵġ
ĵĿˣãֻǾѡ춫ȥһС͹ݣСȻСǲúܾɱ£ͦһط
ҸЦˣԭǵ԰
ҹ͹ƵģڱסҲЦˡ
Ҫ˵¾ǣѧУһȡˣѧУÿٿǮǮҪǣҰ껽ǷǮ˸ˣ˲ûоʧ춫ȥϷˣڣҪԷ
춫ҵĽѼҵͦĵģúӣ
ͷ˵ҪҪȵƣ
ɤӴ˵83ڵXOŪ,ƿġ
ݸһЦЦݲú㣬ҺղŵǵͺˣЦݾǷⷢȵ̫Цÿÿ
ԷʱһͣأҶòװģڹڵĳУȻ󣬹顣
һ˵ĹӸһһҾǿˣ٣㲻ҲܲȥϧСӲףҪ̫ǿûᵽ㣬춫춫ʶ˵ﲻʶ൱٣ һŮʦ͡ţ춫춫ĵܵܣô춫һĺŹ尡
óôһֻۣظЪ˵ľ״̬类˪ӣˣҲֻɻ밡̩˵ġǰʵ֮ӣˮײ㡣
Ҫˣʱһ㶼ǹҪˣѺõЦ˵С㣬һѾˣҲǹֻԼˡ
һٷĻһѧУҾһʺ쵼ˣںδڳֻúõĻⶼתĨƵ
һûһţֱУſʱȻĶ񵱡춫ӣһҴСӼȫ׳Ҹеõһλֵѧ
ôģѧҲܵøλͷ㼸ѡҲʮλסЦ۾ﻹģҼ𵱳ײ֮ЦǱʱ֣
ûҲҪȥ֪Ǹѧʦôҵô
ѯʵҡ
ʦľԾǣҲ㣬15æģͱ51ˡ֮ҾԣȵǸУü˵ʦġ
Цҧ˳Ҫץ
֪ˣҲ³ҡ
һ³סˣվѧУſǴʨԿҸ춫춫˳ҽӲĿҲ껣ϣ˶ˣ

 6 

лҪ˵
ԽԽоҪú˼˼ҲΪŸµٶȣǸоһûʲôطֵԼϲģҪúͲˣ
껿һۣĿ䵽춫ֱϵֻϣ֪Ϊʲôҷɿƿ춫֣ܸоһ˿ĽӲ
˵ҲлҪ˵Ҳһ춫ЦԷǵǣǸǸ飬ͺץӵϹ
껣Ҳˣҳȫ㣬㵹ԼˡҪ˵Һʲôϵ
ҽüëһȻܾҺûʲô˵ģ
һɵûйϵεͬһӣôǸ˾Բҡת춫˵ллһȽȥˣݰݣ
춫û˵ʲôҸоֹĿһۣҼЦݸң춫ֻԼ£һúý紵ˣʲôʱ¹
ҰҵСôƾҵֶΣǰҪôңҲҪȥ
ŰŸ߸ЬӢĸһ·Ԣߡ
ձСϱƵһֱ󣬿ͷд춫ǺηʿſǺĲֻһһֱҪ͡ˣֱŮƷһЦ˵ɳܶˡɳܡʣ
ҲҽͺòãʵпԵġ
ңôҸƷ˫˫ˣﻹΪһ°صģҿƵֻöķθҲò죬۹⾹Ȼ˵ز
УҵСڱվĩŨ£ֱֱĿƺҪ͸ߴĸͷ˲ή˼֡
һǵõһ޸ҲŨ£ʱ¿Σ·֯ЬɢˣָҵЬ˵Ьź򣡡û뵽ĶȥϸĵİϵЬԱ˶ָָвҵҲҵġ
һ̣ң΢ЦãұͻҸҵͷת򣬵﷢ģҪ޾ͼˡ
ǣʮ죬磬ӬӪ䲻ȢǾޣֻǴ˵
Цټ껣˵ǲСˣһСƷˣƷһС˵㵽ô㻹˲ǣ
ûУֻһ͵Ļᡭס
ߣ̨ʣȫÿÿﶼݣף
ͣᡣõѹҵʱôͣʱûҪһᣬ޳αʱСҪɺ޵ö࣡
̧ͷһεգӲһֱΪѾŨĿڵһöɰ̣΢Сɼȴ֪ɫСãһȻޡǣʲôʱܿޣ޸˭ҪǲڣǴ˿̣껣
б۾ضаӣȻ˵껣Ұ㣬㲻Ҫҵ̣
֮ǰصȥͼݵϴּˮϴ˰Ȼȥ԰ĳ˺þãһһĻζʱ⡣Ҽǵȹĵһ죬ҷķƯĴװ˵Cиûд죬ް͸ôñˣ
ʱҲֱŲӹӵĶһѸٵɴһһһȣļֻأر죬ҵഺԶߵҲôףڶһͷȥ
·Զֻ̣
һصҵʱѾҡ
˵ȵģ첻Ǻȸô
ҽӲ˵ǵȻҲ˭ഺ޵ɱְҲҲ˵˳ҵĴ¾գҶԼ΢ЦȻԼ˵Ҳʱȥ˷ѣһʱȥǣ㵽Ԥöʱȥأഺˣٴ󲻹һ֣ϱҵ˶ȥˣӴ˭أţҡˣұ죡
ûļעҵķҺ
Ҳҷһرĵط
һĲر𰡣⻰˵ģϵѧ̩أ
Ҹ˵ģ˺ر档˼ҺˣҪô裬ҪôҪôЦֻ㣬ر˵ͨǾ֮ͽȾƵʱǵһɶΨһȡľǣˣʲôʲôǵϴôʧǴΡ
ҾæʣҶ˵ɶˣҼǵöǼʲôڵ¾ϴģֿӢҲڳԷʱͻٵģʱһָĵزңлСĻ¶Ҳ壬Ȼš
ֹӣ˵һǳ飬¹Դ⣡
ȻҸɵЩè飬ҾûʲôõˣĿ˵ʲôͿ˵
ֵ˵ϣһֱҵ첻֣Ҫҳſϰݣ
ģǷ˼ʱҡƤϳ˿ʲôҪҪϼӱֻ𷴻սɴ˿ʼ
ڴϣҵرɣҸԼ˵ʧˣʲô˲ɽҹȥͺã
ӣǹر죬ⲻ͵һˡ
һʱ򣬶ϳյѧУ̽ҡϺֶеˣҼСǽ£һûлҵ¡ָȥ˹ųȥˣⱰɵĂz˰Ʋ£пͬһУ
ˣؼץסʳʶ̣ȤľЩ˵ûеôƯÿһĿ⿴ң»ϳƵģҪũĺӡ
Ҳǳʺȥɶ´ĵĲʱһǵø㱨ġˮ׼Ǹ̨ʶñˡ
һйô˵ҸŮһܴﵽ̧ĿġɶΨһǵþǱǿһ̨ʣҰ㰮úʹЦѰ
ҳԷҸ˵껵£Ҳ˵춫¡
˵ǣһҪͦס˾ǿ㡣
˵춫أС˲˵ҪȥѧôҸ㣬˵Ǵ㣬ɿ˹䲻ܿ
˵ȥϺμʲôѵȥˣҲ֪ôģȫ˶ǽˣҵ춫ҲǲΣ
ڨڨЦô
˵춫Ƕϵ˭ǶͰǸˣҲ˵Ͱ춫˽ƷˡˣŰ裬˶ᱻɱΪһֻţǣʵҲһţβ͡춫ϲϲ˭ﶼҪѩദ꣬һ˽ǰҹŰ
˭ǡһİŮ˵šûУϸǸ쾲ٺ޶£ǸŮ˵Ұ㵫ǲ£ϽɵͲֵø쾡¡һһֱ춫ò԰ΣһֻһԸôˣŰʲô
ʵԺƯİǰٴŮҲʧȥеɣ㲻ɼ
Ů˾һòͻήֲһӶŮΪ˵õǸ˵ۣԼиĥ̤ڵϵʹҲҪβͱ˫ȣֻΪ㹲衣˵ʤߣǧУ
Ůˣ޿ɾҩ
ڵ̨أԽԽҪĥ£ڵ̨ȫܣӵߵƹ⵽ʲôһţҲȷʵۡ
ļ˵ֵܣҲһ·˼ף
һĵһЦ˵绨Ҹм㣬ҵĺֵܣǸ粻ģ˵ֻˣߺ߹Ľ˵绰ȻҶһ̯˵һ£ˣ
ڿȵ￴ȥߵǰȹʵһտ͸˳˵̨ǷǶ࣬ˣϰ̫ۣڶǹ
ҺһڿŵϣһŮڷܣϣһȴֲ
һ֮ҽ˶һ绰ϲصĸԼڹΧĸߵסլԼСͣõԼЩ˽ӡʱᵽʲôθëˡϴ绰ҵĿľԼȥװޣ˵ҪDIYȻҪDIYҸѽ
ȥ֮ǰصشһ㣬صĻƿĽ˼ң壬æƵİһۣұ᣺Ҳͱװˣûû˱㣡
֪أӷЩֵֹľƣεǸͲƶ˵֣ƿ϶⡣
ִʽľм䣬һͲƣһɵģװžơľǣӵıҷˣҲûҵһڣôЩôȥأҰ˼⡣
ҵǸ¼ҵʱţ쳤󿴡
˵ˣûִӷ˸ġҰͲƵݸ
ǽͲϲİŪһ˵ţڿͦÿģͷллһǽϸùɶأ
ҿЦãʲô˰ǣûиǾƣҲӦ޾ʣôװȥģҪôЩԼûͨǹɣ
ҵĴ벻ͨ״ôDIYЩӻ͸ŷԼɼĴ̣ѾסˣֻҪ۾˶ܿⷿǰٷ֮װ޹ġ
˵㣬ⲻѾסô㻹DIYPЩǮڣ
˵϶Զϱʾͬ飬Ϊҿ춫ĳתҴкþò
Ϊ˸ԼһʩչŻĻᣬѾͷӶܲˣοװ޺õķװһСCASEľ
Ͻ˵ϲǽֽͼҪǽɫϲҪˢ˵ȥĹ˾ȥˣֻʣҺ춫
ǩ


 7 
лҪ˵
ռЩһµĽ飬дٶȻˣܶطҪ˼Уѱ﷽ʽ죬Ƿȱġţȥڣ
ҿģлˣ
Ҫ޸ǰ½ڣҪ˼ɺ棬ǣҺȥ޸ġлл
һŬģͼͣ
էһ춫ϴҵҾȻ΢΢еΣҹҶ㲻ȥϺѧУѵȥôôȥôҪң˭֪һѻ졣
ԣҴƳٵʮ·ȥԣǰˡ
ҲԣڶϽ̨̨ͷҪú࣬춫ڿˡҶ춫ʶһֳˣְŶϰװ޹ķװһεĴ££߼춫ǲɵġ춫ǧϺɻˣæòֺͷ󺹵ӣҿʼԼжzϵǲе̫ϡ
˵ûиоûͼһôһŮôԡ˵ʲôֵܽ꣬ǿ͸ˣΪʲôƷᲹأͿˣ˺Ů֮ûģڣǼ鼴
뵽Ȼ˼ģҲصƿҸô̱ƾɶҪﲻʹ졣ԼԾǼ˺ãԼ
춫ñֽɵġñӡڸߴǽֽǸñӼģǰдġţ񡱺ǡڰ޳ȻҲϱŪ濴ӣͻȻܿɰֵ︡һ仰;ðġһΪ仰ͷϤڶǰĵӰһԾ׷¾۵һĿԧ죬ŮŸߴݵžһ䵽ʵžԭһеöģڸ̾;ðģ
ѵҾȱȫеĵزһ̻վȥҳԵġ
˵ȥϣ˭֪һȥˣ绰һһܹػ֪˿϶ǱݲˡҺ춫һȻ󲿷Ȼ죬æǰæҲ۰
춫װ޷Ӷ־߰ѭģΪʲôƫƫҪأ֧ʹת޾ȤС޲üëЦźãֵǶˡ
ֻмҹѾĤģҵһţ̣ɰԸţ̵˵
ƽ׹ţ˵ζҺĿԼĽɵſˮʱбȻðһֻ»ɽ֮צһҵĺɰɡ
һͷҧ춫λҵĺɰˮƽֻǵеϣ
Ǹ޲ùӼ
Ҹʲô
Ҳ

Ҽ
һɰ𣿡
ûʶԼĴ󣬲
Ҽһ㲻ˣӣСƵ
Ͼ¿üЦ˵ģȥӣ˽ҡٺ٣Ҿ͵仰ء
ţ˷ϵΣյĿϰ죬ȴ˵ҴӲΪŮ˳֣ҪҳֵĻҪһһ
ˣԭ춫ҲôĬƴ̨ʣ
˵һӣһꡢһ¡һ졢һʱһӡ
˴˵˾ʲôû壬Ϊֻˡͳֻһֱӹˣ죬ֹң죬ٹҡֻøɽƵģҵֻˡ
ʾǸ룬ȻѾɾôܰԴļҲǿɾأ껡
绰ҹҶٴΣǿϢţҸɴˣһҲѾˣ
Ǳȴ껵ǸİˣЩˣ˵ҲСǾưɺ˸ͻͷιȥˣֻֻһ˵ĵ绰룬ԡ
˵ҲʶҹȥǺ˾ͽң죬ˣôȥչң
̧ͷ춫Ŀζұñ꣬ÿʧ̬һ棬ȻֵǸ˵ġ
ȥɣ
ã˿̵춫¡
Ǵ绰ʸַɣ
춫Ϊ˽ң˽ңһǸ껲ȥˡ
ϴκ˵ľưɡ
һ·ұ˼Բߣҵʲô
Ŀĵأ춫ſڵҡ
ҰǸİַһ·ѰȥƣƹްţȻһӵˣ󲿷ʶģ֣۶ڡλ˵ҵιȥͬ־žƱŻͲڳĺٻꡭ
վſڣڰ￴ҵܹҵĿ
ֱ껰һ֮֮ȥǼ־ԼЦ껱˶ҵ£ΪʲôҪͰ͵ĸȡ衣ǣ̶и޵ģ߹ȥһƣϣȻ̧Ⱦߡ
֣ҵ֣ҵû
ίƭӿ۾ˮΪˣһᣬҾͲҲ
겻ҳ˾ưɣſһ۵ƬӭҾ塣ˣһҵ˵Ҹ߹ˣҲ򣡡
ͷĵϣ΢ⲻȥȴߺȿˣ˵λСͦǸģô㲻ͲҵĵƬȫɨϰҵĵ˻Ժôóȥ
Ҫȥǲҷ̫꣬˶۸վ֣ЩƬҲˡ
Ǹ۾ˣһץסң֣£˵и˵ĵСǲԵģ
Ԥһֻٿ߬˵֣ۡʹòŹҡ
۳˿ôˣźţԭͬû˵Ͱ춫һȭǴܣرáʱˣҽһ춫֣һۣᣬȻҶ˵һ
˵꣬͵˽۵Ӱ̯ӣ춫ҸϿܡ
ǲ֪˶Զ춫ͣھưſڵĳˡһֱܵȻؿڣЦ춫ıԼҲЦ
Цҭָ˵׻˵춫å
㲻ҲǣåŮå
û뵽㻹ܣ
Ҳû뵽˼ҵ̯ӡ
ʱһЦ
ǽްҾŲߵĲݵʾҲ
˫Դϵǹҫ˵һڶ
Ҳǣ
תͷɵĿʲôҪģ
۾ȴڴʱץסҵĿ⣬ֻƺȺҫڽƵĺڲףɲ⣬ݿһ·ȥ΢΢ѣΣ΢΢ʧ΢΢ֻĿƲɼ
΢磬ĵݣĿ⡣
һУǣƻ
һУɼ
Ҿ۾ССĻܹĵġĿ⽫Ҿ޴УڶһǿĴųƿϯҵģҵǳǸȫɼ޴ӣԼ磬Ӵˡ
ȵʱһƬκˣһæվĿ˸ֻǲעۣŹЦ˵춫ұȵ㻹򣬻ȥʮİɣ 
˵ţȻתȥ
֪ǧﻹǬŲƣֻǣЩҲԸȥ룬ǧεǼڹȥǧεİͷɳβͻƨҶҪˡ
֪춫վˣŵϢΣյġһ̣Ҳô춫أǲǡк塭
Ҫҵ⣬ȥһѡ飬Զ˧½ܹƻ
춫һֱǶϵġԣҪϻָźá
ҳȻصת˵ǻȥɡ춫߰ɣ߰ɡ
֪˿ʲôҵͷһµĺӡұװ˽֪Ī׷Ҿʶʱװ;֮ͣʵװѾɽˮóףû֪ѡŮǿˣõ𣬷ŵ£ʵǹˣҼòҲŲ£νļǿֻһǿиɵס
գ춫һѧУˣǂz˭û˵˹æռסſڵλö˵ߣλá
Ǻܳһʱûм춫һֱĥһʱı飬ǸӡžҪĿڷĪ΢ЦֳЦңôЦôƵġҲ
ҪϿεģ죬ȥϿξȻߴ˽ֲô̴̵Žڵ߳Ӳڶһڲ֪ƵĿΡ˵ÿֲÿֲҾȻߴң
˵㲻ߴҲߴѧ¥ʱ㶼Щɶ£ȵÿ춼ջˣůˮƿֱǣҪٺһסȥҪա
û˵ҵ׳˶״
ҲһαࡣֿҲ˵׷һ䡣
ҵΪʲôҵ˼ܵø˵ǣ
һǶǵ
үԼϵϿǶ
˵ֻǲκθɫʵһʵˣҪȥˣݰݡҶűϵţ˺þõİۡ
֣۸Ҵ˵绰ӦΪھưɵǼ顣
ǩ


 8 
лҪ˵
дĵḶ́˱֣߶߶ģ˼ҪҪǷǶడ
˸Եģллҡ
ллǡǡҵһú޸ġһ515޸Ĺġ֪Ч.
ҼҵĶһֻ˶̩ȥԼ̩ĳʥұģٱ̩һ·ҡСȻվʢָ֮Ц
֣Ҹ磬һֱңСί񣬲Թɫ
Ҳʵ껲ס
ǰ̫ǿƣ㻹ǵǴϵԣѾ̸һУǩԼʱȥҲ޷ǰɽ¶ˮһءǡ
˵æףҲǹģǸ̵İϷѾϵùһˣҲΪֹϵϵԿǺĵġ
ĺȴݻһ껵Ŭй˾ؽع̡˭ӡǴǡ껸Ǹɡ
ҵͷǴòء
ǴΡ
ƷҲǸ㰵ʾġǰòƷ᲻ͬ
֣˵˺ܶܶ࣬Խ˵ԽĬʶԣϽʹ˴סĿңڳĬбڳĬǺɣǿһЦݡ
Цˣȿ޻ѿ
Уҿ޸㿴֣ǰѳˡ
֣˵ҲʵҲףίҪ˶ѡɣǂzʺϡ
ѡ񱬷ʲôʱ򲻸ѡˣֻҺʺϣҿϲ̸һ̸űõѹɼɣҳʲôңҸ꣬ٶԲҪ˦ңѵֵĻ̲ϣ
֣̾˵һӣǳ軵ĺӡ
Ҳصңɧ޷ǲ򿪵Ըұһ÷Ϣȥ
ܿˡ
˵飬һ˵飬ѡݡ
С͸ѧƵģװĪҾԸ˸Ϣȥʣ
һ˺óһΣΣҲĴﵽҳ˼Ŀġ
Ϊһ磬ҹʱȥˮһߺһ߾ͳˣȷʵҲԲסͬѧ
ʱεأҵĸǹʲôϣѹִһкҪֻԼʹ첻ʹ죬ǰεľȷϣ˭˭ǣܣҵֵûеǸܵ˵ûŵòҾǸӶʨŰ֥껲ǹ֡
ǰߵŮܳݵĿңΪŮ硱ԵãΪ
˱Ӧ̫˽һֻղأưţϸı棬ȴӲղ߼ڰûˡ
ԭҵİ顣
δ̫󣬲װǻƣÿѧУԹԿϿΣټ϶һˣԼ
϶ԼҺֳȥ棬ϳȥûмѾѧ̨һ׸磬ָPASSˣҲӽʱ棬ÿŶ֮룬ҲŲм֮Ϊ顣
ҲҸ㣬Ҹ㣬ѾҪǲ׼Ҹ㡣
ҽ첻ȥҪúö飬ѡ޿οԵĶࡣ
ȥǼѡ޿ҪˮƵģҰȥҰв
죬ŵıϢǸСŮղ
ٺ١صһЦʹܹݣڣ΢ĩоŵң
ٸӣʵʵ˵ɣ
Ǻ˵ͷ̨һ棬ԤԼŮǰ㣬Σ˭֪˻ķۡ
簥ʲô
ְ׳հ˼Ļһڿڰ֣ʲôڵӱֽ־ϻˣ׷ǰƵģ˵֮ǰĳλǣչ֣һûϴ֣Ҳ׼˼ʡ˼մ꣡
֪ʲôǿŵ絼ݣĵӰһֻ˾ͷΪ켦ϱ֣㶮˵˵ʲôˣǲ㵣һϷŮǣ
ҾֽһһϸġжӡӰˣģҲļ֪׸˵ʲôˣ
ٵŮˣֱǵθڣڵĴӰһݺԼֽĳѽʲôѾܾûôлˣǸĲ˳ɶ
ۼֿ죬ȥѽǩ˰ϣԺɵΪŮˡ
⻰ôô찡СӿɲǵҡŮ
һ̲סˮϣŵ˵˵Ȼ׿ǾݸɶѾ֮ġٲȻӴϣĸ࣬˵֡Ҳˣȥ׼ʲôʱܸϸŵ˵Ͼ仰ֻƬҲ͹ˣ顶Һŵĵһζ԰סţͳŮˣϲϲ
Ųŷζңϼս֣ϵֵòӡ
ºԹ࣬һЦ
þûôɹˣһ֣ʧֿУپҵ𻨱ѹֵòӣ̩
ȥݣ߳Ժʱǽһ
·ϣӹһ˰ӳֵͷЦ棺ҪҪ
ǱŸı־ͬллã
ִȤ˵ãɰӰûأ㿴תֶ˵Ҳ˳ø㵹ͦģһһĸһһۡ
˵ĳɰңٲҲǸɯٰɡ
ȥɣӢּԣϣ˵˹˹ĻǼٵģ
ȥˡҹɫ̶̵һҵˣŹʣü
ưƵӢСȤĬƽ⣬ƵĶ˧ľƣɫģζáʱ˺͵ĵʱȴĲɣ¡
Ҷż˱ɵľƣŶϣ΢룬ֻɡȻԺǳľһ˦¶°õĻߣ˵ŮҪϣһҪ

ȴһˣǸˣĶϣʲôֵ
֮춫ûҹңһҪñҲ㣬ķǺܶģͬģһҪҵһˣҲжԲߵġ
ǶԼңãιҰˣ档ϰҼ档
أǮҾ
Ǯʲ࣬
ĺ°ɱ˷Ż𣬴ҽɣҿҸŮ
˰㣬ҸŮأĸʱĻлͷɣҽܸʶ춫ڷ˴󽱣һĸΪףءǶ棬ŲԸ𣿡
棬һֱͺλǡ˲Ҫޱˣ޻ʵ۽ӰˡΪʲô춫һҹҶΣҵ绰ҲӣǧټƣܶϣҪô˵ӴǿϧˣLأˣ
ˡϵĻδ꣬绰ѾһҲ֪ѧУ
ӿ󣬵ŶϵæĻѽ治ɣڼˣҾ﹧ϲˣף죡
Ҳѡ
裬أȵȰ춫㿴治˼ҹأɣҹ˰ݰݣɷ˵Ұѵ绰Ҷϡ
Ȼһ·ܵҹɫȥȾơĺԼ춫ûʱһûʧ˶ҵ˼ҵ˼ҵֻģЩš;ĩ·֪ô졣ұƷСԼأϻһɵſҰ춫ܡ
ҳ˶ˣΪһ֪ܺŮˣлᣬҲ˭ṩġ
ҹʱһڽεÿһֵƽҵӰϳӰӰҸ»Ұûзֱ
Ūֻ򿪷ֺϣĻʾԪƵ1708㣬һֱȡֻţ˵åٷر࣬ǽҵֻˣȴһ׮¡ڴ˴ݹٵʱֻˣҲ̫ңҲ⣬绰ͨ
ιҲҲ𣿡
Ҳ֪
˭˵ģûԼӵĴ˵
ǱߵȴһҲҺˣԪƵ1708㣡
ظ˶ݡ
ҲѾģ˵绰
춫㵽
ǩ


 9 
лҪ˵
ͬѧǣһҿǻ˺ôԣҾҪ
5555555555555555555555555555555555555555
Ѿǵ׸ңô
Ϊ ԥʲôʱȥΡ
һȥˣֺˡ
ھƵõʱҸ˸绰ӵֻιһҾͻæ绰ҶϣǸɻҲϵóǶϡ
춫Ͷϣεģӱ춫ΪĲǽܷŹңӴ˺ͶϹҸȻҾͿԲóϵǴİõĺͶϼ
ֱҲ֪Լжôα˽ôĵϣҸ֣ʵһֱڴ춫أжӣ壬ʹòſңҲҪҲϱˣⱲӾʹã
ϵŮǧ֣һȷ˾˵ƣ˵޶¡Ů˶̰ģ˭ϣиṩ޾İ㹻ӻ㹻ã㹻̣ʵϣϵûУ˭֪أ
Ǽǵã֣۶˵һ仰
Ҳÿ˶ѡɡ
ǵģÿ˶С
У춫УңҲСףĲۡ
õȹִ˳ѧУҷÿθܵ˺ô϶Լر
ָͬһңȴδ׽һ˿һķֵ֤ҵĻҪִ󣬶һҲ֤ؾᣬװģóҿ϶ŵҲϲҵġ
ÿ촩صαװۣ࣬ɻ˭Ұװأɡ
ùCУȥӵĻ𳵡
Źùɫƣݣί٣üű硣
LҽԺ˵ʯƾòЧҽתCС
۹裬һͣҲ
ŹתսCҽԺĸֻңӳѪ鵽CTʲôǮˡóĽȻǣ˥ˡģLҽԺģܸݣרҪһ䣬ǻLҽԺ鿴ɣ˵ֻˡ
µңûſǰʹҶ
ҽԺôһڣѾѮˡ
ֿԷīǳƣڱѧӼ߰ߣծֻۣȥʼǣ˻ص㣬ӡȻóѾҹսǳʱ˭ҲȻȰѧϰ
ֻÿҹ˾ʱһֻ춫ÿһϢԼûкȫɾŵʱҾͿʼﱻġǧ飬Ѿܹ˺֡ǣվûҹң绰ÿﶼֳ֡
֣˵˶ѡɣѡ˶ϣѡ˶ҷ֣춫꾫ڶʲôˣôҡô
շתߣ侹ʧ֢֮Ҽ޻ȡ˯ԶһԲѵӣϷȥԳߡ
ȥβͣˡ
岻ãڹСæ
ҴûоLеôơ
ڿӣҶ˳ϵһƬ磬ָŵӶ˵ҲҲ쿴쿴ŮѧУأ
һ۵ӣֹţ˻ϵҵء
ĻǼٵģĻǼٵġ鴤
ٵġ³z֡
ǵ˵ԼˣһŬŵһ࣬Цǫ˶ȴǶϡ
쳾ţ޳Ű˵Ҫ硣ԭҪҲ򵥣һϦ֮ȫڡֻҪվھ˵ļϣ˭һ˵ɽ˶ཿ˭˵û
һʵľˣŻǮƣ
һΣμ춫Ͼкϻ񣬻ɴʻˮЦ绨
Ҿһ亹ͷԴƲȥ춫õЦ﷢ᣬɬࡣˮžһգĸᣬôˣ˦ңҲֻӺһҹƾ͹ȥ˰ҲǺҲ
ֻһ΢СĶҾæҡǣǸ绰ţʼղǡϸŵȥϷæµǲ㣬֮Ҳ޴ӵ֮춫½չ
ֻ﷭ȥǼţ춫ƽ޹ˣԼȫˣӿҡ
УƤķǣʵҲܶãԶֻԼ򵥡
춫ǲͬģϼװ׿Ͷϲһ
ңķÿһҲҪ
˴ҪؼҪ䣬ҪҵӲ㣬ǲֻܶ㣬ӣ伫ԼġﻹܹЩˣЩ࣬Щ￪ݱ
ڷǽзȷǽʧȥ˶
ٻصѧУָֻ˱Ŀȥˮˮ۸ŮӣƳľͽŮǿˡ
СãھѵҶʣɰ鶯üŴһıǩԴѧ룬԰ڴ
MMͻȻҵ߳ѧϻæȡMMΪѵĽ̹٣˵λ
ҾԼˡ
ָҷ˱Ƭվڵ̳ĵģʷ֡ȲҪҲԼ֣ЦңǣΪ绨죬㸶Ͼԫҿ˲£ΪҰżģǸ̨Ʒ
ÿſյһֵңе㲻ϰߣ˵ˣѾˡĥųȥҹˣѧУ֪γ̲Ҫ
ǰУָʦдƼΪ׳УƼԼԼڸӰ˵־ֽ߱ϷĶȥԡ
ԵŮܺܺʦӴ󣬴ƼԹʵĶӶ࣬ҵĶԻãұˡǸʱǽ޿ҩȣҪ̵ȥ˶˵ҰѧҵѰҲǸѧҵأ⻰ȥġ
õ˱Ƹ飬޿̧֣ͷͦոȥϵʦн˽ЦʩʩȻתţƻˡ
ѧУԶÿĶгȥϰࡣʵ⳵ҲиôĶ˶˼ˡ
µӹĿ죬һգۣҶӾҪƮ䣬ʮ˰ɡ
ʮ£ϵϷɱࡣ
Уʮ£춫Ҫȥ
Ҷ֦ͷµʱһεĴͬѧ̾Ҷӵ뿪Ƿ黹Ĳ
Ҳ̾Ϣ̾Ϣ̾ϢҲ޲
Һ춫̫ûԵ֣Ҳ̫ûʱ䣬ʱĵĻҰǧ֮Уûһûһصһ컯ŪôǺձ
ϵϷɲһձӢ鳤ҿԤƬǹʿǵĲɷñ
磺ⲿӰʲôڴ
٩٩̸Щǹ߳˵ʣʣý嶼ڱͶСĹϵ˵ڡʲôøļߣǧɽˮתʵͷϷ
ֻһЦǺεҲȦӾת˷
㬵ֻö׼ϣһ񣬶Ǹĥ֡ǳЦ򭣬һߵ鷢Ц˵ллҵĵ磬ллҵİְ裬лл֧ҵˣллҵĽãҪллһˡ˵ϴס˵ǻ㵽Ϊֹ
۷Ź⣬׷ʣ֪˭أ
Ҳ̫ǣ浽˽ˡʱܷ棬ֻһ׵ġ
ЦЦ˵һ׵ġȫڴŴ˿̶ڲ룬Ǹˣ˭
Ǹˣ֪
û뵽ôӵϵĵ绰˵ЩǣʱܵڵľǵѹôûУǸͬ־Լȥף֪Կ춫ˣҲϣϺҸЦǣô
ϴĵ·CALLױʦ
Ҫʲôױʲôģ
Ѭױ̧ͷһǽϷѬ͸޾飬ݻã֪ϻʲôױ
ע⵽ҵ˼붯̬˵͵˰ɣѬױҲͷ˻պϣġҴһ󣬷´½һֽг˵ԭһèۡ
һèءӲǶžϸ˼ȦڣĪж˰ɣ˵ӡ÷ڶ˽
㻯˸ױȥˡͨˣĿǰôҲȲϰɴȻȥΣܽسˮˮܽء

 10 

춫ˡ
ֻע⵽ﻹҼȥ
ϻѬױ˭˵ѬױֻܻǼҶ˿ͱˣ
Цӭң˵绨Ǹˡ
ֿůеˮζ֪˵滰˵Ǹ磬ϲ㣡ͬġ
ҵϣȲҪ𿪣СӺﵽʲôһС
͵ǿӣſڽ࿴ӣҶвҸ֮ˮƽβͣãңһⱣ˷Ʊء
춫Цˣƹ£Ƥ𪣬񴿾ҷϱһֻꡣ
Ҷ֮һЦ˸ԶĽ¡
ɶʲô̫£ǻҪˣҿɲ
˲࣬ǳԵͣ򵥵ţš
̯ɫĲͽϣСĲͽ䣬ȥ𣬻ûüԼʧ̬תְѵȥȻ֮ڶ£ȥϰ߳ȻˣҶ
æֹ˵Ҳˣwaiter
ôˣӦǾ仰þ̣ôˣѩúܣҲȺ￴
ϯһ٣ֵܼʱҾ͸Ӷһ䡣
ϣڿڷѣҪǲˬˣҾ͸飬ܡ
Ȼʲôģ˰õֳá
Ȼɾ˵ɣɣҸҾ㲻һ˳һ
ĺƺȴ㣬ϵɫңᣬվȥϴּ䡣
ϴּȴ˵
Ҳ˵ϲҡ
ʵʵһҾ㵣ûתͷ
ԭģֻѣԸȷʵܲۡ
˵ô˵
ҵ˼㻹֪ôŵ˵Ըָտɴ
Ըأ
˳Ȧͣһͣ˵ʵΪԸġ
˹Ȼ򵥣춫һһ䣬ɵľŮΪɽ򵥣ڷޣʢһʱͷ˵ô׵ġ
Ůӣ˭ϣܹ⣬հջֱĶҩ
ǣϼ޻ز˵ʲô
е˱۾˵ϣǸȦӺܸӡ
Ҫɢʱ羹Ȼ¥һ߳ЦԶ֣ҲӭȥЦ
翪ĲǴ˵С˹˹һվһƾѹ㡣˻쵽زûݵġ
ϸһǣΣȫˣȱŮˡ
£ߵһ˶ץʱ磬Ͼܼһξϧһΰɡ
ȴʶʱĴȥŶϵ˵ͷеΣһȥɡ
۶ûƹ磬ȫйҲҲôҲ֪ηֻǲŽ
ⲻ֪ôĶȴ֣춫Ը춫Ҳˣȥɡ
Ŀ棬ҲҽУֻ˳̨¡
ˮתת춫ϡ
ʵϣСͣ춫ٿңʱܸеǸ߰ģġ
ڿʲô߰ʲôѵΪϵ칦磿
춫ĳûˣϴε飬енһĳĬ
û˸ҳĬ´Ҿ֪Ҷһ⣬һƣͼתߣȻ鵽粣ǰǸйڣˡ
춫㲻йѿôôҳˣɵøҵǸҵ
㲻Ϊʲô𣿡춫ɫתƣ仯ǿ졣
ѼӲŵףףĸˣʲôǲƫȥֻȥˡ
ߣ춫Ц
ʲô߰ŶˣϸˣôͲǻʵ۲̫ࡣҿ㣬ڿɺˣһСظɶģǿɾӰһֻʱ֪Ѽôɵģ㻹һӡ춫ֻתƻ⡣
ϵӰʲôϵ
ϵɴˣ˼ҵʱһӰ¼޸ô㻹Ͻһ㡣˵ˣ춫Ҳ֪˰ɣȻ˸ɵġ
Ҳ˵ÿ۲۰ȻͣûͷûԵһ䡣
ۣ۰ðһûзӳ
Ҳÿװô࣬㲻ҿˡϲΪΪΪˣϲңˣ˵һ䡮춫㲻ҪˡپһҾͲ죬ңЦôٸһҺͶϣôžôţòָֻšҲ̫ԼˣΪ˭ɲҪ̫
춫һθ˵ôһģһǳɣ۾գĶĶŵ粣ķ羰˵Ƶġ
ǣϡ
³
̧ͷһۣȷ֪Լڸʲô
˵³
Ҵ򿪳ţͷҲصߵ
ֹֹ߱סҾί춫ûôԹҡ
㲻ںˣԿͳͳϣǸˣһ񶼲С
춫ںˡ
춫֪֪м尾
˺ᵶᰮһǱõѣֱѵζ͸ĵ͸ǵĺޣôȥԴϣ
ϣôõһŮһ·ķ˳ϵ۶Ӧеļν
ҲҲصҵĸޣӲҵ﷭˴αװҲҪҳϣ˽ֵС
춫Ҳ̫󣬸̫СܹȻĶһ˲סǶôףѣֻһ˲¡껵ûжҶôǱĶǿôô࣬Ƚ϶ԣıôһ
춫ңһ׳أô룿
߽һ˱裬춫ҡϾһô嶯ûзȵˣȷ
Ľű衣
ʵףҸǣ춫ȷֻܹһ˶ôȷһôܡܡѾܵ־Ҹ
֪һҧʮ¾˭Ҳûиӣ֪ǲһߣ˶ұġ
ϱȰҪȥˣһ껣һ춫ѵµ˲תˣճȥϰ࣬°ཫһ
߳ѧУֻѾʮ㡣
ڰ칫ĥ䵽ҹûϹæƺܲԸѧУ칫λܿңڿֶ̿ʱװɵɵﶼϲġкĵĳʱʱҵССʧһҺܸм
û߳Զ
֪ϵҲô
֪ǰѧУɺˡ
ߣֶθǿ˲Ź֣
ô˵
㿴¥ͣôǾ˸ģһͺͷ
ǿŭûзΪ벻ܱǣȺ˻Ů˵ǴʲôǺûע⵽¥ͣ˰˵Ƕô࣬󱼰̫˰ɣ㡣
ҸתȥѵŮģȻбһ첲קסңǸ˻е̲ζ;ζ춫ʲôʱʼ̺Ⱦˣ
𶯣ͰһôҾҪȥˣжأ

 11 

춫ߵʱһֱıӰʮµķеɪееҴֲҼ̾ͺˡԽҧ´ԼСľѿڶ춫ߡ
ת˵ϾͶҡˣϾͶͱˣȥĽȥĵ壬ȥĹȥһͲΪˣΪδ
ܷԼδ̣˵δô
ϷҵĶţҵֻдţ
ҲĸףӳʽһҪ
һصǣ
ôܲûмѲȥðô?
ͷ춫ϳ뿪һǳɣҲûлͷıӰŹ⣬㣻ȥһ˦ͷô
ǵĽ˰ɡ
һͣһûпʼʹҴҽ˵Ĺ£ܽһ˵ô
ûпʼͽ֣ôЦ
ϵĵӰϹڵĵڣصʶҪƱЦúһصζȥɡ
ϱһȥĵӰ
ƶվٹʱ춫ףôҽװҲ̫ˡ
Դϱ硣
һֱֳܲȫʲôкܲȫͷ˼˽ּҪŮҪУûҪԱų滹Ǵ´ģ뵱ʱдѵŮΪ򶾵Ȩ֣ͷѪ߯˵㡣
ָſڶԻ˵ûǸˣҽҪ޸
̻ҵĹһҵĻסˣæһˮƻδλ˵Ҳ㻹˰ɣĳ˲ǽ޸ѶϵҪСЩŶҲЩ
ʲôˣ˼ҵƫӲȪˮƿӺͷ㳰ЦԼãûѪԵġ
ûѪԵһҵƿ˵ʵʵ˵ϱԻţ༰
֪ԸҾҪȡԱƱսԷ룬ûл֡ţ綼ܿҺţ༰ô
һ˲Ĵ춫Ѿ߹ǵλһģҵͷǳֿѣ
ҴæӦһûпңͺǧǧеһİ˶ѡ
оܣҲ£Ӵ·˵ĸо
ҪйˣʱѰ
Ҫ׻
Լã
ҹ
ˡ
ţأ
Ҳô㣬ûꡣ纰Ů˳軵ˣԼ罫ʹĽɫǵøɸɾ
ü绰˵LеԼΪɫʶLеĳҪΪǺӻձӽԭҲǵ̫ͨ׶ֻLеʱſڷ
ǶϺ絽ʱɫһ˵٣Ϊ˭أ簡
Ǳ뺷ס棬Լ˵ļƣ絽·ˡ˯̵ֵܡ
ҺٺһЦҷҲ㲻ʶ
ţţҵȻšһ͵ͳأţҼöˣûţģѻұ磬۵ġ
翴ҵɵӣܣһƵĶ˵ʶϴ󻹺ţɱΪʲôǸȦĻΪֹš
ûļһҸϽסͣأֵ¡ۡĽš˵עڽͯŮϣֻ춫Ŀҷڱϵһۣٿң齩Ӳ
ҷֲȥô࣬粻Ҫ˵һгȥ֮ۡʶϵ⣬ԹԱ졣
ӰԺſһɧһӴװˣװҿ춫߳ġ׹Ǿװ춫ϸң۾оζʶ
ҲҲ㿴⹫СС
˳űָĿ⹫ˣ춫ĸĸΪЩ˶Ǿ־ֽģԺܺϡ
ϼﵽʲô۱ôﶼ춫ĸ뵽⹫ڣ
ҲҪ費ڣȥ⹫ϸףϻȥˡ治ΪʲôôԽֳɵǧС㲻ȥӲҪһӡ
Ұ˱һۣʵû׹һֱģ֪ռҸ⹫һγԹ񻹹ϵҸĸ⹫Ҫҹϡ
ǹ轫ҺͱԼҲȥ⹫ңҲƴ֣˼ǷǶ࣬ôȵС˼ңڡЩСȻϲ㣬»ġ̬ãŹ費Ҳֻõĳô
ֻʱʵں棬׷ʹһǶԹѧῴɫҲͲ׷ʹֱң⹫Ǳ߶Բռҡ
Ӱɢű缱߳ȥ
ιղ˵Щôһ£¶ɲſڿӡ
ʲôôһ£ģΪǱǸеȥˡʳǸءǣ˵˵Ϊ˽ѹΪѰҴУʵǺ˵˵ǣɸ߼ѡ
˵磬˵˼ҾһǡѳζûǸרҵĴʶ
ͷİɣϹʲôģ˼¶ɶġͷֻҪңûҾͷЩϰͷϴñӣʲôʲô׵ģƨѾһɡ
˵Щһ˼࣬Щ˻߻ŵЩնŤס
ϣһʲô·ұúø̸̸
绰
ϡ
ãǶССܣλ
绰ȻСܽˡ
ҲҽжϽӵ绰
ҲСãС㲻ڣʲô£Ļܰô
С椸ˣأŭڵˣ𣺡ҶϽӵ绰ӣҲ
˹ףֻûˤ˵绰
СܱҡʨӺŵˣίҽ͡ȷʵȥˣǸ춫һȥģҷſģ硣
춫ȥ
ҹ˵绰绰죬һİĵ绰룬˳˳
ҲС춫춫Ľ㡭
춫ң
ʱѾڿ￿Ŀ
͸شҿ춫ӳ˽ӹԿףָһŷۺɫƱӣϲԽ
춫Ǻɫܳһĺڰ״䣬μˡ
ݱ˰
֮ǰNֿܣһ㰴ձ׼汾ȾҲҪЧڶоգٶٵ֧ƱŮǼ겻Ļһ䣺ʶʱΪܣֺοأǮǷˣҪҪԼŰ죬ˡ
Ȼ춫˵ҲҾͽҲˣ֪ҽĿ𣿡
ЦŸ춫˵Ϊ춫
ȻǴŮӣֲ
ˣתͷȥķ羰ʮ¥ȥֻææµµȺˮ
Ų磬ͻļį·һļįֻÿЦС㣬˼ҶףҶ춫޷Ƿ֮롣
춫˵Ҳˡ
᣿üë

 12 

˱ɽȣ֪Դݡ
߼ܣͷѣ־ǿˣǰôΣҲֻǿװ򶨣ȴͶ渵
˵˺ð죬ͷ¶βģһһζͳˡ
ĩˣ˵˽ⶫ˼Ҹ飬ҲĳЩġʵϳ侲ʱִ֣ƫԽ㡣Ҫ˵ľǣԼľϣ϶ģ֣ҪģӲײ֡꣬޷˵ؼѡơûϲơĳһҾͻȻ
Ȼܹ͸춫˼һ֪ЩʲôΪ죬Ƥӹ˾ãڿ춫ǲһֺοգ
βǾ˺ңҪǻἸ߾ͻȥҲҵϲϲ춫ͳ춫ⷬ͵ø춫ãഺ޵а汾
һƫ汾춫ͱˣܺãҺ춫֮ûнڣҪ춫˵ҲͲϡ춫
ҾȻ֪شһ̣ҵֻҡ
ҵţҵҵʧ롣
ԣҾһֻ˵ĲӬһȲǰ;һƬҲ޷ҵڡ
ֻʲôû˵춫ֱףżɽ˵ʲô
ڶ绰ϣˣûκκøУҶûøС
ϣһ𣿡
ԡ
Ҫʵ춫죬СĴǣһ룬˵С㣬ǡļҲھ˽вɷãǸӴӷ񣿡
Ǳ߳ԳЦ˵δɹ
δɹ
ˣʧ̬أ
΢΢һϴҲľȴ˺ۼҶԶϲƴڻ˺ðʺϰӲϹȻӳɻ飬ǲϲô
Ҳ㻹Ǳƶˣܣģ
Ϸ·תȻ֪˵ʲô
Ҳ춫ˣȶˣץʹʣϲôˣΪʲôϲҡ֪Ǹңˡ
ظһ飬ˡ
ж𣬵һЦ˵ ϣɵ춫Ҳʧڣ㻹Ͻų룬ұ𣿡
֪춫ڡ顱׼˺ɱ֣ϣð㰵Щ꺬඼˵ôŮ˲ʣһ޶ϵô
춫Ѫ飬㿴Ҷ㻹ǺõģûԺ󶼲֪ʲôûңԶиõڵ㡣ֽͣһڵģһܵͷġ
ڱҹĵȥˣ˵ǣֲǲɣڻûʧϣ۶ˣᣬʵ㻹ȦءһۻŶˣô˵˸ףϲ㣬ֲǲϲˡ
ǰ춫ұˣһϲһ˵ɧֽ飬˭Ұɡ
ʮһִӱˡ˵Ѽӹ۽ʲôģ˲֦ͷҸ˻ˣƨƨߵȥ
ҺܺãҲù鹦ҳһ˫ƭ۾۾ҼǵһμǵԷ극ȥϴ룬ϴ롣
˵֪ɣ㻹ǵһҼϴء
ҲʣΪʲô
˵ϴɣǺ۶ʵڣ˵ҪϴͲܼȥ㿴
Ҳ֪Ǹÿ޻ǸЦӴԺּҵֻҪҲڣȫҳаˡҵ˭Լڿ죬ʲôʽãϴ롣
һûи϶ϵĵӰӳӳַ֮ȥĹ档ֱƳŮгޣ磬룬һȷѪƣڲͬ
ֲϧûи϶ϵķⷴԴһƣǿ׳죺ƣôϻͶôһ˶㿴͸Ȧ
Цˣأоôû㳤ҵôҲˡ
׿֣·ˡ
㿴ˣҾ˵˼Ҷ˵ˣʲô۹ʲôж˵ǡ˻
ˣûбҪټˣɡ
ֽò֫ԣͨǾǳȥԷֵλҲͬˡ˽λûͬһУȥ˹ݣѧУУƵòСһһģʵţ֯Ů
ҵüĿŬԼǲܿͬһ⣬⡣
ô˽ѼʲôãϲС
СҲǰԣλϲСҲ˵СèСľʽ
ԡ첻ԡֻһۣղȻԵĲˣңҪҪ󼦵Ǻ󼦵
Ůˡ
λ˸ˣֿڣְ֪ԣ˵ɶΪʲôҪҵ
̬ǣŮ˰ȡ֣Ҷˣϳȥˡ
˺ܺóԵģҸ㱣֤㲻ԾҳԺòá
Ҳ֪á
ǣ˵ģóΨʡ
װ
ҵͷͳԣ
ǰҲԷ⣬Ҫ껳ԵǸʱ̬ĥΪ֡ʵǲԷģǿҸˣŶĽеףʱıλͬ
ҺѾܾûˣںȻӿͷ˵ûǼٵģǸһֻȻĸоһָĸ￪Ŷʮ֮ĸĸо
껣ҵıһʷʡ
𲻼ǵãһһжȥˡ
ǂzʩɫһĻңʩ۾ʹģһλݳġĿǰ֡
Ըӣһ˲Цһǵ͵Ĵ֮ҺſӣЦôHIGHôѪ
˵꣬һ¿סˣɴ۾ңȻֱֱȥˡ
Ҳʲô
ûСһǺſӣ˵޳
ԣҲ϶£ˣҵġ
˵ô˵ϸ춫׳ɹﲻʹ죬ô?һҿƣ߻ָʤ̵ô˵ɻҶҵġ
ûУҾǽ첻ѡ˭֪ŮÿǵôŮ˺οΪŮˡ
Ϸɻǰһ绰ݱзͶ
춫ڵֵסˣקҲ֪˭Ͷ
춫˵Լľϣ϶ģ֣ҪģӲײ֡
ʼ룬ںô־úЦ˭ôɵҪһ
ң̫ˡ
룬Ҳ춫һֱҲǰŶϵģֻ̫Ա˵ǺԱģһֱϡңž˶ΣϾҺͶԸôĵط
ֵʵҲû£ͷɸʽѷ񣿡
ҽǸ߹ľòã
ǵģҰͷˣСʱ򿴹һӣŮʧ˾ȥͷʧһλһ͡ҲͷΪҲܴĵʧˣҳϮһѰɡ
һεʧˣһ֮ʧΣϱɣ춫ǰߣҿ϶Ƿծġ

 13 

һ룬ˣðеĻǻǧģҲ̫׾ͱ
˲Ϊ˷ʱ侫־絽ƣʹڹСӾҵҵĹһ̣ɻģӶ˲赹ˮдɷø壬ĴӻȺȥ۵ҲܣҪԼ
һ쵼Ȱѧϰһָӣ˶ӮҵĵһɷûᡣǱĳƶɽϣ̵Ĺ¼ͷΪҪɶǾ͵ɶ
ɽǹƫԶģϣҲȷʵҪģԾͷһ˫˫۾ѡȴ⣬Ҫ࣬նǼϡ¡СҲζĿʼָǰŪƣǲõЦһһչ
ϣҪô࣬㻹ʲô
ɽʱһǻ룬ɺȥ춫ǲǾѾѧϰԼֱصѧУҲףǸʱԭô겻Լ
ͣԼ춫һһûнûнǽб硣֮ԳΪ磬ݳģôӢһ˻ֹ˱ķ
ûʲôˣɽҹȥΣҹȥмبЩ̫ࡣ
һ˳Уϱһɷõء
ȥǸԺɷõʱһ߼ʦˣ߽̱ʮˣܿԸ߶߶˵£ֺѩԭ˵ʦĽΪԺ̫µ˵Ըرǿңį˺ܶɡ
˵־úܱΪˣ˵Щظǧɡ֪ԺܶѧһһģʱƵģߵʱָͬ˽µʱ鲻̬Ȼܣת뿪Ķɴ࣬һƯ
Щÿһ飬˻ǻὫظһ飬һڸĸ˵Žȥ
ҵѹʼ˿
ȻҾ֪춫ĸгѾⶨãҶôɣʱ򻹵̽Ϣ
ԽļÿξվƵʱһϿε龰Դ˫Ȼ۾·ĵľưܻʶͣһͣ
컹ȥһеƬʱŷû㹻ɣȻȫ׵Ӱ桶塷ôӰġЦŰЧ
ǸͲǵˣЦкҡ֮ĹϵʱǶݣ仯ȴѸͣǰǻԩҶͷϱ˫޾ԡ۴ǸͻˣôǸǶŮ
ϴ绰Լң춫УʵҲǴҽڳȥԺ֣ˡ
۲ΪֻҪҲټӦúܿܽ
Ӵ˵ˡһò
춫һ΢ʲôʱӵĥһеҲЭô
ϵרŰԵļһ㲻ʱһ¡ѾΪ춫ʱһεļ졣
һϣרŸѧѯĽϡܶΧ󲿷ֶϵһMMߴߴװ棬ᡣ
ͷ䷳һһż̧ͷĵɨһȫ٣ȴԶɨ䲻ҵĽ䡣һüͻͻײҵߣ춫ı鶯̫Ϥ¶һһˮ棬ĺƮȥôҲץס
Ҿڽ͵һһУ缢ƿʵռÿһÿһ춫
춫ǵжûˣ
˯ҹѧѣ˭춫ʣϺ乣ֱ飬ѧ˵ζڽ˵֡
Ҳ˯ߣֻĻʾ꣬¶ʮţ¶˳Сתɹ춫ȥӡ
˯ţ컹δĿŴһƬɷ
ᣬжѿ׳ŰȻ󷭽
࣬Ǻ춫
С󣬸ĸ˫߿ʧʧܣʲôʱҡʲôʱҶǵڴһ˯֪ΪԴʶ춫Ҳجѧ˵λ֣ôҵ¶ˣܲ춫
ҾϲǨŭˣڴôѵҺԼ
ܶģɴ۾ȴв˼һƬãȻһ飬ǵáҸղ춫֡
껣ǣҴһܸߵķʱͻȻſԹԵ߳ȥһվģҶ߳ȥ˫ȷҿָߣֻöˡСʱһҲһ¿־塣ҲߵȥΪ»ȥҵ޲þʹ
˵Ҳ羰̫ãԼȥɡ
Ȼ춫һЦ˵ɣ¡վ߹ȥȥ֣վþȫҲվö춫󺰣òãȴҷѧýİɡ
Ҳ޴ȥȻ󲻹ҵ껣ҲԼĿָߣͻȻ춫Ҳ֪ΪʲôԼҾǺʶôôԼĥ
ǿģڰ֡
ֵʱ򣬵̨һˣʪģ⣬ʪµĿƢ
ˢϴ̨ǰԼ񡪡糿ҺѾˢǸ񾭲
ܲô࣬ô磬ҵȥ͡
İԶЦеģСѾͷ˰ܾû
Ǻǣˣ࣬ұǸЦЦ̿ר̹ϵģΪƤࡣ
Ȼǳˣ·ıˣˣܺãƤ⣿
ţԣ
̰ݸҵʱҸպȥãһ£ȫ
Ӵ̶ԲԲûȡ
СѾͷʲôأ겻ģû£û£ٸװһݣȥϴְɡ
ǲҵǮҲѧУÿǷˮ𰡡
ãȥɢ˴򣬹۾̨˳ܵ˶ƽ͡
ǧҧֻˡ
ι˰죬Էǲ˵ιͱˡཡæҵԴرһһµģҪõ˵ȥ
쳣˻˭Һˣ϶һѿһ߿һ߿ޣԽԽʰԽٳ˽ע⵽ңӶרĵĿޣûôԹ
ҲûôίҺܺ£ǸһẒ̇ſͷ̫¡
Ҳۣ˵춫ߣҲҪһ˵뿪Һܺ¡ôأ߲ߣʲô£ʲôˣ
ڣҪˣҵĳҵԸΪʲôҪôѹ߯˵ɡ
ûϢˣƭеˣڹϲŷƭ˵Լġ
룬ұȥ

 14 

˾Ͳԥ嵽Уſ˳ȥ
Ȼʱ仹ûҪɳǰǾǲ뵢飬Լ֪Ϊôе飬ƺһԥᷴڣһ׺ɣ
ҵĵУںܲ顣
Ƴ̳￪ŵġһ졷ܻӦڳһټ棬ʱ᲻ᵹһ㡭һǶ
þۺɢڡ
ҾʣѹԼʲôҲ룬ƽͺáҲȥôô԰ôôαװ˳ԼģԶˮǧɽȥ꣬ңһ档
춫Ҫ㣬ִֵ롣
Ȼи첻ԸвƣͻȻӵĵ绰
æָ˾ѳͷ;վɲݺᣬһģŴţᣬôһ㶼ûеֺòã
ĶڽLеҽԺ豸Ǻܺãֵζǹֵֹģ·ʬϢȾһζ
ȣͷͻȻܳ嶯ȥţɸ֣ˡ˶һ˸ɾ
߹ȥӸµĿĿݺݵ˵㲻ǺڵôϢʲô
̧ͷһۣͷңݣȧǸʡһ㲻ޣȭߡ粻ģҷйҲڽйˣʹˣûˣһӵڵϡ
ϥǷޣҴ˳Ļˡ
ҰְҪܶ࣬ҰְϹѧֻϹСѧ꼶ľͳеϼͥΡø磬粻ҸĸҲȥ磬֮һֱǹľӪš࣬ڽӹɫҸоȱҵСȱЩɶСĽΪȱĸֵһвӦ
ܳɹ
ССʱ򣬹ӣŮҪƯƯģȥ˲Ҫı·ҪиŮҵӣǿ˵Ժȥźü޸˼ң˵ϣӵȫƽҸ
һЩƬô࣬ô飬Ӱ쾵ͷһŹȥĿȻƽһС¡Сʱ˭ûб豧ڻ£ǹƽģʵ޻ģȴģܰġ
һ˲ǰȻˡ
һֱǵãϴѧ꣬ȻѧУãȻһӸשͷҵʮ˸軹ǻϲ˺ܶԷ˵ռڳ˸ѧǾһ˲ĳɾͣռĽġ
ȥѧУʱıҴӻվȥˣִҪȥѧУҲϣΪγȰ˵Сȥ㿼˴ѧˡҾûͬ⣬һѧڵ
ȻߵʱϾ᲻ã˺ö༦ߵվ̨ҵ˵СѧУͬѧúദʦĻҪԲҪѧ˵˼ҵǷǡЩһĻҼֱܵѧǰô˵ҵġ
˻𳵸Ŵ˵úö飬廪ȫΡЦҰһһӻȥˣٸЦŴӦˡ
ûĻʲôֻ֪廪õѧУȫĹ١
ҵĳˣ׷ҵĴ˺ԶԶĿܶµĶǺܶۺﵽĸ߶ȡһӾͿˣġӰܶܶ࡭
̫˴ֲˣҽ˵˥ΪʲôúõĻҲܽܣҲԭ硣
ҧŸ첲ϥǣҶڹĲǰʪĵذϡ˭ȰǲΪ˵ˣԭ硣
˵Сܸڰ˳䡣
˵վ׼°ɣѽӶôӴ
СҪǿһźѽ
ҧأأѾ޲
̫۸ˣƾʲô˶˶ڷ絲꣬˶аְ裬ѡеЩΪѹô
ҪվҪڰҪ£Ҫǿ
ǿˣǾΪҺ۸ˣרŴҼǿҲǿҾͲǿ˭˵ҼǿҸ˭ҲֻҲĥԼֻԶء
һĺӣĿ̫˵뿪ֻ޷ϽŲ޷֮Զȥһ˹ģ
ج۾ͣɤӷɣ˵ʹǿȥֻһ˿ߣ߽ССҩ裬Ӵ˲ǿջЦװǻƣÿЦ׬úܡ
ǻҪվҪԣҪȻѵȥ
⹫Ҳˣźװһɴۡ
Һл⹫ĺ⣬ãģ費ϲѪԵԭĴʲô⹫ˣͬͬߵĻһ춫
Һܺ棬ôûȥȻϼˣҵҵЦˣԹ𶼱˰ɣҲѿ˭Ҳĥء
۾һڣҲһ㶼
߰߰ɣ˿ɲҪٻ
θʹʹʹ¥ȥֵǸֹʹҩôɴûθ˵θʹʱЦ
ӵʱ֪ԭеģҵ׶ûкúóԹһٷˣҡҡλ¥ȥһӵʱתðǣҪˡ
ûеϣһ§ҵС䱦
һ˭䱦𣬵ǲҪ춫Һһˣվƿ岽Զ䱸
ǱϾûˣһһϣҲòˣӡ
춫ĬĬĿңҲ
ĲǣһʼڣӺܶܶȥҵǾ䣺һûи˵춫㲻Ҫ顯ΪʲôҪˣΪʲôҪ뿪ˡȥķˣһ㶼ϲ㣬һ㶼ûУб˾ͲҪٻǣΪʲô㻹ҪٸҿҭҭĿţ
ỷҵıңһĵǸԲҲԣҲߣˣԣ
ҾȻ˯ˣüû˯ûйİȣ˯ˡʱ춫ĳ
ҿ۾أе㲻š
ңԵʲô
ĬĬȻܰĺʻȥİͷĻ뿪Ҳ붯˵
΢΢һʣȥԵ㶫ɡ
Ϣ﷢춫Ҫ߿㣡
춫Ҫ߿㣡
ҵȻıסң˵߿£߿ôΣһǺݲ

ڡ15

ҵֹסԴʹĻ䣬޵ʡ
һѹ󷢲κԴʧ
˵춫ҺѹҺѹѹ
ţ֪
һ棬ôңС󡭡ǣȻˡ춫Һѹƺֻһ˵
Сʱ˵ԺҼˣһҪĿŷɻȥϲƣСһֱǳĵġ
Ȼˡ
ʳԻʳԣ
Ҳ֪ʱûпĵطͻȻˣһûУôȥʵ
ǻƿţƿţӭӵеЦݣֲڶȵĴ֡ȻֻǼٵģһεƿҲֻһҵ塣NεĻص׾ɱֳԶ첻Ǹ
ģûǸˡ
ҺϿ־֢ǸֻˣҪ뿪ԶԶġȻװһֻǸӰͷǿ
СһѧڼСʣӻؼңƻЩʲôСԣҪЩʲô˵Сǰܶһ
˵ԶûвţһӶֱֳԣ
ǣⲻ˵ģģίֻһСģһСĶѣǸͷˣҲ
Щɶֻ֣һ֣Զ
ˣҰһҲ
ˣϲǹɣǲΥϷϷɢˣgame overˣֻҶԭزϽʵΪԹû׼õʱ򣬽̫ͻȻ
ЦҳɵϲҾǿȥ
صһɢֺαؾף
ۣ֮ܳҿ޵رס
ЩһΪҵˣһΪҲˮǣһĵжһͷ󻼵ɣõԼǱ˭㡣еǱίܽһأˣҲˡ
ã춫㻹ڣòԶûŪ㡣
˵춫㲻׼ߣԺ󶼲׼һߣ
ɵϣߵˣһǧҲһҲǲܸһ춫ģġ
ѧУţȻܸ춫һˡӦ̫ãԲȥţһǸóԵĺĻԭһ
һˣʹɵҲһô
ҹ̳ͬʱһֱܴҵֺСر𻬻һļһﾹȻԼͬϲ
һ𣬾˼ͼ
°࣬ȻҵСƳһѧУŻǻߵ˽䱳ϱһ߳Цһںʹȵһﳪۣɱţƶˡ
˰칫СչƵᣬ˵Ҳϲˣýǣ
Ц˵СǽȥϴּʱԾգԼ۾ˣƤˣЦ춫ݵĹء
ҵСë¿ңСһ°࣬춫ЦЦ˻ȥ˵ŹɣһΣ˵Ϸģ
춫߹ҸС˵ʲôˣ˵û˵ʲôȻֿң˺þòʣûУ
ЦϢôĵͷúҸ˵룡
ȴ顣
أ㿴Ҷˣģɵҡ
ƭ˰ɣһ첻˺ܶ࣬糿ˡ
ǰϾǸѩеôһͱˣƶĹﵽСѧ͵ˮ׼ˣҲСѧһʶֻ͵֣ˣҲúܳɹ
û˵ʲôںϣ춫ıͷȻҽͷ῿ıֻ΢΢һͽŸĵų֡͵ĳҶζԸһɲǾĵϸöãȻʱͣɡ
һɣ࣬ϵӣ߰ѾԸȥ룬Ҳȥô죡
춫ϣҲʱ˰ɣȻͽڵŲӺڽ䲻ζ
Ѿˣÿ컹û˯վ糿ķ΢С˵簲ϰǣ˽רŵʱţô°ҲƵƮſڸǸᡣ
ˣζĪĿڷȸԾģġ
ȥ԰ɢһʱȥιרñɣ֪Щ֪֮Լ̫ʲ˼ȥıɻˣ춫֮ıɶǶŵ
춫ԺЩִַ˵óԣ㲻ԣǣ
ˣЦҪˤȥһѱסңȻͲˡ
һͷĿϦӳ£ӱһâۣŲ֡
һ˳ȻϦ£ҿ۾ңʧ
һûü°ͻȻס촽ҵģֻú񴥵磬顣ֻ֣սԣ鲻Խûܺվվȣ˶ֻץǰĳýţ
֮󻹲Ұͷ̧ð죬ŷԭҲÿɰҲЦҿˣμˣһԼҵضɣҸˡ
˵춫ҴĻǺܾ˰ɣž̹״ӿʵʲôʱºֵġ
˵ʵڻǰҿڿҪ޶棬ʵ춫๫ӸƷȫֻ̬ȵġ棬ݳޣš춫ûӵܵëŹ֣һģӢɰǸú
ǰӵ׸ʲô£ⱲӵⱲӵһθлү
һμʱ򡣡С˵
һΣײǴΣ Ϊʲô
Ϊ޵ӣ
ˣҰɣСӣ˵٣˵ٻҲݸɣҴޡ
ͻȻҵ۾˵ģҸһ𵽾ưףȻ󿴼ѻȾƣǿۡҸԼ˵ҵñ㣬ҵ㿪ģǺˡ۾һ˲е㰵Ȼ󻺻̽˵ʧǴΰɣ
ԣ˵

Ѿȥˡ
㵱ʱΪ޵ôġҲǹУ˵һסȻת˻⡣
һֱСֻûţҶ˵Բ𣡡
ǵģԲһֱҶ֪ģĬĬҺãΪҳɣΪģΪǴʼնûзſңû
˯ʱ򣬰ҹҵֻˣԺҿʾȻ춫ԱȻѧڰҹɧԣЦŽˡ
ι˼˯㳳ˡһ䣬ȴĪ˯˰ɡ
绰ͷһֱûȻ˵һ䣺Ҳã˯ˣҹ˰
˵ŵ绰͹ˣĪ
ڶҺϵôˡֻʵˣԭΣؼҲ£绰ȷûе¡
еЦҵȥô¸ʲôֲȥ˵һȻˣȻֹס˵ԼĿ־⣬һҲµİɣҾܣ߹ȥӺ汧סϸ򸣺㲻߿Ҳ߿
Լô£Ͷٷְٵĸ飬ȴôֺγأһ˵е˶òãõˣʧе˶Ƿӣɵӣ춫ǣҸǡ
Ů鳤һᣬҪȥԷϾ鲻ܵԡ
һԷʱڿӣ˵ûô
ϽһʲôʲôΪȹҲƲˣȻĸĸ޶ڵǰȴͬΪġӣɷ򣬰ְ֣Ժΰùٵһףϵ̨ǰëϯ¼Լٰ˳ܶһΣЩèһףͿڱҵƴôˡ
Цʲôǣ
춫ﲻӵͼҹͨһͷ·ŷߣȻָŵ˵춫ԺҪǸѧΪ˹ҲƲӢĻھͽ͵ˣ¶ĸС̸ӵ˭
ҲǹڼȦˡ
ҲĬ˰βŶ˵˸ղҪ˵¡
Ҳ쵼ģ˽һ㳡˵̵ҪĿ֪¸춫ûйϵ춫ʦ֮һҸӣȻҲҪֻǸ༶
СûѸ£˵ĻҲСӻ֪Ͽɹû춫֮Ĺϵ༭ȴˣͷвޣץֻСǿҪǲĳĳĳĳأһҲܵѬգԺ¶ҲܳϣΪ᲻սûһҾĬˡ
ȥɷǰҸС˴ѧϰ࣬˼ϰлҶֳǧҪװʶ춫Ӳʶ춫ҲСƵĿң㲻˼ҵĶ̰ɡ
Һͷô˵ģй˲ǣ
ȷʵ춫͵͵ģ͵ҲûС粻ŹҲԼ飬һͷɷв˵û
СȴЦˣȻͶգ۾˵͵һҪ͵
Ҳ⣬ 
ͷ̫ǮҲǼ¶ĵ˭Ҫı㣬ǵıɱǵİܡιֵһҾֵգ´춫
ˣб۾ĿС˵ѾǮһǲǣӹף
Ҫ˵ҰǮӹ׵Ļôֻܸ˵Ҳͬ־أ
˻᳡ʻŮŮǶϡ
֮ǰû˵ҪһͷСѯʣСƲƲ߿ˣѾš
Ȼҿ춫ˣһοװɫܽʥͦɫɫĳɾ˹ģֹţһٷζ
Сֹѹ˵Щʲôûæվ˵Ҫһϴּ䡣
Ϊ춫վһ̫ҫֻۣ֮ߡ
̫æڣӦý壬˵ҪרҾ˳ˮ۰Ѷϸ׵Ժ󣬳춫ˣҪԣվһҲ˵Ҫôȥ⸴ӵ⣬˴ǵĹϵһ䡰ͯŮҲֻܣֻҪ
ϴּľӣҲϵİԼϱȽϣԴǸղվһǶԵӡôҺ춫ôһأ
ϴּ仹ǻţͻȻǰһ˴һѽ
ұһ˽˵æˣҲϵңСûĵģǶϡ
Ŷڵֺܶණܹı䣬۾ʼû䣬˵¸ĳѰ
һȭһ䣺ᣡתͷ춫˵
Ҳ춫ңŶ߹ȥϴϴּſڲÿ
ղŲ˵ҪôڸĽһϲյĽڶϱ仯һ𵱳ϴּĸµӣȴѾص
ǡ
ˣʲô춫Ҳ£ԺǴĹϵˡ춫ǰ˵Ŀǰǲܹö֪ǵĹϵ³е
춫û˵ʲôĬˣʾԵǰףû˵ʲô

 16 

һֱάֵһѧУ뵱ô˲ãöϼϾͱӽˡ춫һֱĬţɫÿ£ͻ䣬֮Ĺ¸ô
ҹӴ˺ӹҸֵǣһתҹԭͣ
ʵһֱµľǵƹ⣬֣Ļµһ̣ᣬҹû죿תӣǻҹôԼһо񫣬´Ҵ˳ֻ
춫̫ã˵̫ͳǣ̫ɾͺˮĵʱߣֹʹƬˣԺôԽ֡
ԺⱨӦˣ춫ûиҵ绰֪ΪǸ㳡϶æΪҲϳ֮ĹϵҲ룬һ಻û׼Ժ󶼲ˣڱϰߣҲ
ȥϰ࣬ѧЦôãǰ칫˼˰ıҪҸСüҸųˣѾǶƷ˲ǳһ첻飬ڡ
ûа˲ֻǻήŰ˵˵įﵽ¾ͳŰᣬҾǻӣһڲ˭Ҿͼįˡ
껵ߵʱޣ춫ˣɨҶ˵ɬࡣε绰ͷβǴϤ֣Ȼķ£ŰήšʲôŰήŰһϢԷ˯̧ͷ죬ͷ·ͬһ춫
᱾̨Ѿһ
°ſܿǸվЦȻ°֮ȴûˣȥȡҼϲͷ춫ˣ
ȴС硣
춫ʲôأƣ̫۴ʹ֣뵽Ҿʹ֣һʼ׳䴳ʹǴĻôճôԼô죿
Ѿ춫ζվһֻй£ǣƾʲô
һֱͷڹһķɱҲԣͰԴȥǷɱһֱû߿רԴ
ǰк蹵ҪɶɣôɶɣˣöôǶԵģѾǵĶϣţôϲ춫õѱˣԭ
ⳡս֪ͷҲȥڱͣ춫Ҳһֱһʲôѵһ㶼𣿵Ӧҵһ仰춫ʲôʱôˣ㶼ܲң⻰ûȵֿ죬Ѿûˣˡ
࣬˵Ǿǣ˵ܾͲܣһöûСɢ˸ɾ˵ˣɢ޳޾ɢǡ
·ʤͣʥڵˣԱŮñӺܿɰ춫Աʤ͡
մֱ̳졣
Զʱûͷ˵ϱҲˣֱҲðˣɴȥѷһҲҼҲһ̨ñȫתһ졯ͰС˰ɡ
ҺܣĿĿNãһֱҿͨ졣űԼΣûЦб˵ĻȻ졣͵û
ȷʵҿò˼ˣͷȥͺʤ͵ССһ룬һʮĵرȹˣ̧ͷһڿ
μˣװûˣұҪЦˡ
ֻתƻ⣬ǰԽԽˣԽԽ˺ۼ춫ǳҡ
˺Ǹŷһ̨ʡ谮㰮òԼˡ춫ĿǰɲС̬չԽԽǵʶֻԭǰŻñһЩδҵ·
ǣż찡ĲǶ̫鲻ԽɼҾÿ춼ǡҲԼˡ
û춫ȻûȥðɣʶʦޡЩһֱƴڸĵһߣŶ֪ĿˣȱңһͣĽѵĽ׶Ρ
ʦҴӹ԰ϵģʱ۵߹ǵĹȥδͷ޸ҽÿŮ˶ϵһ߹ǣÿ߹ǻҵˣÿ˻кʵ߹ǡҸҡ˵Ͽѧ߼᲻״ҪһһӼ޲ȥɲûĹͷҲôйôõʿѹ¶
ޱҸɫɽϣڳ߹Ҫޡ
һˣҲŴסΪ˸ο˵黹ֿҴӴԺҪ˳ߵȡ̵ľģ˳Ľѡʵʱ룬˵Cÿʥڽﶼʢ᲻֪ĻǼٵģֲǮ˻أɶ
ϲʥûᣬֻȥʱޣĵ˭߹ǣ춫߹˭
ûвãƽʱͦ徲ĽſھȻΥ¼ʻյʱ϶ߵĺţˣײңҹȵһЦ̵ģҴֿˡԼͷѵһܱô˵Ҳķˡ
۰ǰǻðݴܡ˭ңϵһ֮Զ۵ûȥˣתʱ򣬾Ȼ껱ڼƳ̳
ô棬Ȼ껣ϵһǸŮˣСҲĳҮջô͵Ϯҡ
ĹѾǼǰˣһлʷĳҲûбʾ̫Σ϶˵ллкۼ룬ͳֻ춫ȥ
һϵеĶǣֻţ亹ӱ͸Ҿ졣绰ʱﻹŸ裬ܸ绰ˣǵ绰һͨͱҹˡ
йĻԴԶûֻиҾ˸֮©ƫҹꡣ
绰Ƕ˵˵춫ϴҪһ𣬵绰绰
춫ǰһֱߴõ壬էȻԸĻʮֵĲٹ˵绰ȻĸηθҲŹѾ۵һʹôˣ춫ϴ裬ֻǣǡ
ðɣˣҲø³ǰҲ۹ҺˣȻһô죿
ûϢģֿˣˮ
Ǳ޴绰֪ͨҡҲҶԲ㣡϶һΪأˣԸΪΪ޶ǵΪ˿ޣԸ˿ҵģ
ҽԺЩӰ˵ĶæǰæܹʹˣҲǵô绰ңÿ죬Ů˹ȻŮۡ
ҽʹһ׵ðһȣң𣿡û˵۲ֱۣŮɱĺСүү۾գֻһģۣոX⣡
ǿİX⣬ȸȳҶҽ˵磬ۣǸԭ֮󲻻к֢ɣ
ˣʲô磬Υ˰ɣҽүүˣҽ˴磬ռұҲԼԿΪǰİ
Сͬѧ˽⣬칫Ҵˣ֢أǧټҪУЩͿͶǣ˭Ҳ˵ĸ߶ȣ˵ʱ򻹲ѧУĹ
˵ǸҲ¶
̧ͷ׼̫֣
ģѧУڣ롭ϻУ㿴ܲܰæɽ·ʮİתš
˵Ŷ
ϵ¶ѧУ˰ǰͿѧУĳǽдš*Ϊ٣*Ϊ٣ڸǶϹҫرѧУʱ̵ˡӱֽ·߹ϣϣǳЦǵءûҪһմѧУҲ⡣
ȥУ֪ǶѧУõĽǣ̰ɡ
ʼǸŮӣҹʱҰϻȥˣû뵽껻ûߣĪǰҽԺҵծɡ
˵껣Ҳȥɣû£糿Ҿˡ
ϣʵڸϲҲۣ˯ˡ
糿춫ҿ̨أ۾ֵֹģޡ
ͻȻ뿴ʲôӣҺһתңཻʱȵġ
˵Ҳá
ҾǳӲ䣬޵
ҰԴϵʱܹһЩ顪ȥˣ춫ûпɡУŮɹľܲгҵɹǲùˡ
Ҳ߯Ц˭Ҫʹ󰡣ʲôﰡЦ̫Ц顣
Ĭģû쳳ܵ£Ҹûϣֻ
ûгԴ׵ŮǼٵģ֪춫˼οⲻûҪģҪ⣬Ҫ˼롣ôˣһ˵ûδȥҼֱӦǾ仰޲ðغãһ˵ˡ
ǿװ־أҳƻȻ濴Ҳɣ⼸ɰұﻵˡ
סԺˣÿҪ롣
Żʿֱֲ춫Ľ춫ЦŰס۾һֻ§ҵ
Һ´룬ȻսĴдһ¼Ǿһ£һ¡ҴС󣬲ʲôҽʿҲ׼ҵѪܣԹѪϸʱֵףǽһѪȡ
ʿӿɶһ߸Ҵȴɵ춫ϣģ׼ҵֱһƬѪģҲ̶á
춫ѵʱȻˣң֮ǰֹʿĿֲоеԡ
һһͷеһǸʿ㡣߸Ҵ룬һ㲻ʹ
춫˭ôҽ
춫˵֪
ţͷôĶܴţƵ˰ħ̽Ƶġ
Ͳ㣡б۾һ˵
һ֣͡Ұɣã˵Ͳ˵
춫˺ܶڣϣָһ㷭£ǾԿΣȻǰҲѧЩѧô̫࣬ͼ̫ӣҷǸ㳡ƿ϶ǶֵĹϵĸںŬ
ûҶȻע⵽һ׳۵󡪡Ե޹ʶ໤ʿ޵ЩʲôߵĻʿҽԺĻʿöˡҶҰٷ֮ʮûкʣµİٷ֮ʮֻŻûüҲõʮֵİ춫Ҳ֮ӡ
һҾһֱæڸЩʿǹҪ춫ҵˮҪˮҵĻ𱬳棬Ȼвģֱ춫Ҫ绰룬ʵ̲סˣ˵߸أĵ绰롣
ʿˡ
춫ͷ̧ңоһȻЦЦͷƺúܺá
ֻװʲôҲû
ϵʱ˸绰˾ˣʱʿı˺ܾã׼Ұ޼䡣֮ǰͶⲻܳǲܸɣҸҶ⼸ɰˡ
ֵߣ߰ɣ߰ɣϸұ绰
˵ҽҽԺˣæ
ûΣ̴̵ִ£춫ˮ
ʿС㿪ʼһĵҲûۻĺըǱģ˼Լ£Ųܱ类ǵ۾ǿ黹ּ飬˵ͱˮġܵúܣ
һᣬѱԴ䣬СıͣǳҵĻһԸȥ졣
ɧ纬ˮЦĸʿС׼ţͷͳұ˸V͵ƣɹˡ
ñҳȥԷҽԺԾǳ춫ģԵͷζʧ飬ʮ֡ǳܡرҵĽѼɹõʿС֤ͨЦˣ춫PK磬ʤѹ˶˵˲Ů˲˭˵аʤ
µĸԽѼҶ꣬ҰԵĶҪһ硣ҪųԲ㣬ЦÿɿˣҲģĬ裬ûһúѧϰϣҸ
ǿѼԵˣֻһ޵ңƢˣҿǲˡ
óŮ˿ģȻƽʱмҡ˵ȥԾζˣǻãҲ˺ܶѣвپȻǾڳյģֻǴӲ˽⵽ûԹ˵ȥѾǴѪˣҺ顣
˳һȳһյĸСӶתתУҪȥջҼĸϣԸҪջȻʿˣԨƵġ
̫࣬жͱ簴ס˵ȥеǹƥļơ٣Сջܼô

 17 

̫࣬жͱ簴ס˵ȥеǹƥļơ٣Сջܼô
ҸҸطʱһһϣվȣ£Ǹĵ۰üͷҪ񾭲ˡ̧ͷһͷдŴŵ亹ð촽ףһûӦһִߣӣһӰӣɫºɫīˡ
ˣѪǲðӿģĿģͷΣΡΡĴ绰춫ſǻ˵
绰״˵˼Ҳû˵żޣ˵һ߼ҲûУ춫ˣֻ˸ַ͸ˡ
ҽԺѾãұ춫ѵ˰Ļû̧ͷظ˵ԺҲȥˣһֲӡ
ԩҲҧ˵ɲ£ǳģֻ˹ȥѡͽϴ˳㲻ʶôҲˣߣúߺġ
һϯ˵˶Ĭˣͬһ⡣
罭ˣϵһ˵Ҳʲô˰ɣߵȷʵͦ˵ģ뿴
һ뿴˵ܰңûӹˣ̧̫˰ɣƽʱȽӵĻҲ֮ĸ蹦̵£ôңѵǿ̫α
춫ûʱʱֳĬ˲²͸Ǹյɡ
һزѾϷƯʿǳʺһĵ
صҵĲ춫ҵǮûҲûҾͻȥˡ
ڶС־ͬ̽ңҵĽźٺֱ֣ұ¸Ц˵ɣײףıɱ
Һ۾ð
Сߺ춫ֱľˣʿӻ磬һȫ飬䶾֮һֱģڹ費ˣҵüŲС
춫ְҵǮˣͨˣҲҪȥûոǮǲֹǰĲġע⣬ĴǮ뿴ûоԶҷһŽʲôġ
ûзţһЦˣıóѵ͵Ц۾춫ڿͼɣװġ
˵ͦ˧İָŽǮƬ
ûӻе˴ƤҸ̨£˵Һģɡ
ϧ˶ĲɣͿһ춫Ȼֻ壬˵޻ӣ
˵㲻Ҳڡ
¡
ƿ̯˵ðɣлҪ˵
˵Ҳǣ
ʵ껣ʵǶϣԭǿˡ
ʵǸԶţô࣬Խ뿿ԽǱˣ򲻴ӱŶϣԸȥ룬ԸȥѡɣԣΪΪһֱô࣬ҿ롣
˵ǸھƵһģǸΪҳȴΪӳʽ ѡĳ֣Ķȥڵ춫Ȼȥ˵лл㣡
ллϻһ㣬ã
˵ȴЦˣ۾䣬¶ݣܿġ
ܺЦôܿôͲܸжһ£
˵ԭ㲢Һò˶٣ҵʱʱǺ㰡ֻһ绰ȥˣҵһҹ㶼Ҿ͸Լ˵İɣȴ죬Ѳͽѵȥʱ룬ˣҲôɵģǰùǺĲˣҲ֪ԼģǲԸϣĲټȥˣ߯ۡ
ǵ׹ܲסԼӳʽϣ磬㲢ãҾ뵽ĵȲСʱֱҪŪˣһӶûôŹ޲ȥԶԶģҲûˡǡ˵ȥǰǸֳ޵ӣôģôһӣôҲϲ˷ɻ
˵۾ʪˣޡ˵춫ǰǷµծôȴҪأΪҪʹҪһġ
Ժ㲻ٻˣûжϣһֱֻ㣬ʲôҪ˵Ȼ֪СԴЩʲôˡһֱҵĺãһŮϣϣɹ֣
ҴӦãԺǶҪٳˣܣ£
㻹ѣӱܣ
˵úúãʲôӦˣˣ춫˵ûжϣôǸݱôأ
ڹͼֽסһŻ֪ôΪʲôҪװ֪ΪʲôҪƭңһһ亹ˡ
̫ͷˣԽԽ£춫ʲôʱпԼ̸̸쵶ն飬糬Ҳȥˡ
ӦˣܾýвͬѰ֮ô˵
Ҳнڡҽ£ϴ绰ϣҪʲôͱȥ죬ɸһʱô¾Ͱ첻ˡǽҲ֪ģΪһֱţûȥұˡ
ǳĻرƵģҲҲŸˣľΪ˴ǮģǸ֣ȻҲ֪ңҷܵҵˮ©ֻܵȶټˡ
ҺͱãͬסԺҪ˵öûš鸣ļһϲٴ͹ݵķˣʿӾǽһãһһĺãֲ˼ҽԺ԰ססȥҲͦã춫Ҷûע⵽
絹ע⵽ˣСءͻһֱĴڻ춫ϲң˵˼ҺȻͷƭˡߺߣһڼأҽԺȺ뺷Ļʿ˿żӵ춫ܱƻȻ춫
֪æ£˼Ǵʦ֮ΪרҵåƵġ
åôˣ㻹åǿҲһרҵåϧ˼˹ŰݣŰ
ǣǶʮһ͵ǿ˰ɣĽûÿδҪš
ˣˡ
ܱһ춫֣˵룬һ˵ĵ绰ȻûźţһʼûʲôϵʱٴûźţȻҽӶգˡ
˯˯ã賿ʱ򱻸ѣμǸаһЦĿײҵ˺Ǹõͱ˺϶Ϊһ춫ɱˡŵüУѣ绰ûźţҿ˵춫ȥĶˣҺú¡
ʱͿ춫ˣſҴ˯ˣۡϤüۣƣӣô˯Ÿüͷȥü˵̫ͱˣ㡣
ˣ˳סҵ֣ҵ۾˵Բ㵣ˡ
æ𣿡
ţ
˵źȻƳҴߵһ±ֽüеҲˣȻƤ˵ι˽ϵģм÷˰ɣҺôر罻˳춨ڱĵλ
ֽͷͷǶϷ÷ǧȥֻ֪̽࣬춫һ÷δԭжҪٳһܴ춫ľͺˡ
˵Ͼ˵ҪһûĹ棬ǳûԼɡ
춫ұȨܰġȻǱֽһܹǹϵĴﶼҲȫ̡
µռµʧȥ־֢ǿң
춫Ӧţ⼸ҵһЩ״Ȼ˳ȥҽ
ߺһһĸǱ粡ԺۺҪǰ˵Ӽ˺ȴһҪȳԺҵĽҲöˣֻÿ컹ʯ࣬мƵģҪܶҪ߲ߣԺɡ
һʿʮأǸŮʶ峿Ա΢û뵽ģĬһӡ
˵߾ˣҽԺʣһò壬ƴֺҽȡǰһԺ
ֵͶҪˣʯ໹ûײûϵһֻҲܱQ
춫ҳԺߵǱȴûг֡뵽åҾСĻײףıɱǲɴ컯ΪңôЩǳʲôء
û춫˵£˶ĬţͻȻ˵ԺҪȥϰˣ
ΪʲôҾױתߡһһ룬Ī˴ʹŸӴÿڼһ°࣬ӣӴӣ򵥿֣ҸһƺҲ
пյ˼룺Ҫĩ𣬶ңҲ׼ıҵˡ
Ŷ㲻˵ҶûӿɲǹͿˣһξͿҪĩˣѹִǰѧѧϸ̾ĵӹ̫졣
ȥǣûĴţ˿ҵĿⶼֵֹģ˵֡һ¶һ׶εյĸм֮飬Ҳ˵䣬ĩ˵ԺҵҪǻͱԥЦˣã仰Ƕ׶ţ߽͡
ʰ궫ش߽Ǳĸ࣬ƽʱعգҿ¶ЦҲûЦˣ˵ɵѾͷ᲻ߣԺҪǳȥˣʲôίˣɼǵûҴ㰡
ʹͷ¶Һش㡣
㡭ش֧֧˵ţĪﲻԾ
ԭС˳ҲڰҺ춫£ͼӴڱȾһѹһžҵӿ
شҵļ˵СհԺʲôһҪԼۣ⺢ӾǵϿɵԼǡףұ춫ƭˣ͵Цϲ¶ֻͷĵ׸м
С磬֪˵ôұ춫ģҾһҹ춫һ˹󾡻١ұ˼顣
ţг˵˼䣬
ҲľԴҸش˵Ҳ۸֪شĻ
Ҳ˵
ô˵ңʲôû˵ҲҲֻ֪äĿִˣָ˵Ǯ
ôäĿִˣСƾʲôô˵ң춫ҵ£ֵˣҵʲô˵ʲô¡Ҽˣ˵춫Ҿͼ
Ҳ˰ɣԾڴˣ㰮Ϥ㡣
ʲô˼ѻ˵ˣҲġ
ʲô˼Լ˵
ﶼ춫ͶϵƬǰ죬Ƕʧʱ䡣е㶣ЩʣЩʲô
СңЩ־еĶϡ÷̽ƬǰŲĹϵûи
ЩƬ˰ûӳȻʣСѲͷҡ
СҲŲأƬʲôԺĺܶܶ㿴ĺָӣ뵽껣Ҳģ£ͳֻ绰ǹػԺ֮ûˣѵġƭң
ʷǾ˵ư
ֲֽ峿Ҵ绰˵粻ˣңһûзֳʱֽһ绰ŵ绰ҵ֡
ûи峿ԼһȥˣΪ춫绰ǹػ
˵绰ָص㿴磬ڵϣˣήңª
ҰѴ۵ݸЩˣҲ磬ޱһӵѪڶ㣬ԺûйϵһԼҪǧټƣݷҲûõġ
̧ҪߣȺ˷˵СͦԵİ
ֱɵɿˣԼ˵£һҲ£˵ʲô˼仰飬˶װֻԼ֪һ춫ڡ
ﰧ棬ǷŹңڱ߱˲ȣЦ涪ˡǸ׷˿һۣӻ֣ŹȺͣ˵ᣬ£ֻ㽻ѡ
ƺһûж⣬ҪҺͱؼҡҲ뿴磬ֺݲģ˵⣬˺ϴǿӦˣϣ˺ܶ࣬һ㱣ֳĬ˵Ҳǿҡ
ҲҸѧУĵַ˵˱Cеסˡ³峿ȴڣæӭ硣
³֮ǰæһקסҵĸ첲˵㲻ϸ˵ûϵҪ㣬ҽиݣҵƬòӣӹ̧ͷԶ춫
һﲻ
춫½֦æ˵ллǻټ
춫Ϸ֣Ƭùȥݻ˵ллǣҪ
ЦˣͷζĿ춫˵ѣ
ҵͷݹһЦ˵Сټ˵귢ˣһ

 18 

Ҳ춫ֱ߿ȥ뵽ղŵĿ־壬뵽Ϊƭңɵ뷨ĺ뱨
û߳Զͱһקȥƽǰ춫Ŵףպ۾Ҳôˣ̫֣
ҹ֣ƭҹæȴȥ̽ϵİ࣬첻˭֣µʱҪʱȥĶˣҲһᵣ㣬ֻͨһûɵĺޣǨŭҾ뷢Ƣַʽʱжôܣ¡
ץҵ֣ܴŪҡ
Ҷˣ˵춫ſңղţȥˣƭ˵æȴ̽ϵİֻ࣬Ҳͨǵ˭֡ղţҺܺ£ô£ĵ绰ǹػǹػûһᵣ㣬ûղšҳأ
ܹˣʵĵ׻лû˵µġ
춫ҶôûаȫУҪҵģرǸ߶ϣýб˶ҪôͲ֪㣬֪ͲͲʧȥ㣬Ϊ֪һɵϣôãһ졭ҺܺһҶԼĶزס㣬ӲǸ¡
ڵǣһûаԼܵȥˣѣô죿
Һ˵Բ´ҲˣϴζϵǸ⣬Ҳǲ˼룬Ҳ֪ô⡣⼸æҲã´ҲˣԲ𡣡
һҾˣΪղԺȻһ춫ŵǶϣ˵Ҫˣԡ
మ
ңţһˣˡ
оصĲãȻ̻̲գҿˣ˵춫㷳ˣϲˣˣҵõˣһҪǰңҪƭҡ
ĲҪƭңôãôãһҵõģϲˣһϵġһǵǰ֪ͨҪͻȻʧҲҪҰһЦĽɫǰϣԶάá
ҿޣһĸұ֤ǸǴûйᣬҵԭ¡
ĬĬʪ½󡣹ܲô࣬ڷֱ治ǲƭˣƭңҲԸţŮʱģʹš
ȻһʱǼװӣӣ˭֪ͼڸʲô϶㷲
ƣװԼô¡
Ҽһޣһʱ飬ٿģʼղҡˣһܰռô춫Ƕϣʲôӡ̵ֻ춫ĸ飬ǣôױ仯ʱʱ̶̿ģһԽãԽţԽûգԽţǼ⡣
Ű룬춫ϣԡ
İ
һѧУ֮ǰұ緢һƢˣһŮΪȥֵط㻹Ǹ𣿡
ܴ
峿һֱڱûв廰춫ôϺһһװдۣ춫˵ʲô
ҵʱŭδƺңûڡճĬӲһֱ¥£ҪԢĴţͻȻסңſ˫۱ңο˵㲻Ҫˣô£ԲԺ󶼲ˡ
һǲ˵ղʱ򣬺޲ԼʱˣýҲ֪ڣ־úɣ̫ɡ
ڶӵĶţĪûͷûԵġã춫Ǹˣҷˡ
ⱲӽõĴ޼ͽͽôǹ˼ûһĶ˺֣ǷŲģҸ峿绰Լҳ档
峿Ůˣľɺ˵ˣЩһƵǰҿЩ鱨棬ݣָ̫꣬Ϥֻ۾ģ౻Ƶģر޵ء
ЩָĶ½½Ķ֢ô
峿ݹͽֽ˵ˣϴε£ҲǺ£ӱһӶѡֻһ㲻ѹ
˵ҲţҲţҪȥ飬ȥϺȥⶼУǻʿӦ֪ôŴأģһġ
ȫˣһһԼ˵ģġ촽£
峿ȥ˱磬΢Цӭңҿ͵ùĹĵĶۿɬż첻ұ磬ͷСʱ棬ͣǱôҵȹġҸ˵Բ
Ҳܴ⣬ϸϵ򱨸٣дóϿֿԱûΪңṩϢ
ڹּһ춫
ҵңгаգ̸밮ļ۸ôģһѰ˻ôһŮˣ߹֪ԣȴ˵ô񶾵Ļ
ϣͻˣôһѣӦøл󷽣̧̫Ҳˣҵİֵô£ҲֻҪ춫һ仰ѡ
˵С㣬ʲôֻҪʣҪ㣬Ҳ˲ϵġ
˵ЩʱرеŵĲ´ЬģȨƣλǮʲô¡һжˣùˣˣˣˣίˣʧˣˣҲ¹Ǵ»š飬ΪʲôҪţûеģǼȻˣҪǿŬϵĺúûš
ܿޣӱܣһӣʧһӣʰʰʼҪ·ģôˣ˭Լġ
춫ǲҵģҲ춫ģٲܣҲرκ¡춫Ǹص΢ЦңҸоԼڽӵ֮㣬顣춫绰֤ʲô
ֲ˵ңҲ˵ʲôûߡ
㲻ԽСı
˶£˭˵
ҸܣֺãŬʧȥƣЧȴۣôࡣ
Ϊʲôزǰ
ҷ˵㵽Ҫô죿
Цô£ɾǲ㣬ô֪ô졣Ҫصȥѡ
ҲȥͣǱģҺ֮ЩⱾʹڡֻҳˣˣˣ⵽Ӧˡ
м䲻֪һССĺ蹵ôණҪɶɣ޴֡ҸţһǷ˻һûлҵĶš
̫ĳĬ˺ǵĸ顣üûҡ֪̫ˣô죿
춫Ҹ춫̨ԣҿ֮Ĳܹ࣬ӵеģҿԵõʵܶݡ
㳢ɽ䣬һڰطʶٰغڰôᷢʲô£
Ҳʶߵûһöôã껵ô׾͹ȥˣ춫ôȥ
ҲǶ侲һӻȽϺãҲȥһȽϺáһбء
˵Ҫȥ⹫Ҫȥ֪һֱ֪ǶζԹҸ׵Ҳ֢ƫƫ⹫Ŵ󻧣Ϊʣڻĸ׺͸˽ĹĸԹ⹫һ֮ɱѳ飬ңʱͶ·ˡ
ҿʼĴ̽ƫȻ֪ЩһʱģβһǺŬš
·ţгʹѣұܿԩƵĸһתͷ뿴˵˭
ȴǸݣǸ鷳װʶ߿ȥǹġ
ҿɾûôõˣôֵ׷Ůӣ˼𣿡첻£ز¡
ֻ֪׷㡣컬ࡣ
̾ģݣͷеλôһˡ
£㲻֪ɣҶüˡ
ʲô
뱣㡣
Ⱳӷ紵ˣүҲûпݹң׻ϸΪʱתȴԭֻϵ۷·תôֱˣȻ׷Ҫң
һǱƭϳˣ߳ŭʱʣ벻֪˭Ҫ㣿֪ϳ
˳˵һгԹ֮ӳ顣
ֱƭȥԷ극˽ι˰ɣ˵ѧУɣɧ㣬֪סĶˡҲ˭ҲΪã£һᱣ㣬㸺𵽵׵ġ
Ѿûˣһ·ĹĵģݾǴƤûûˣģҲΪãҪǸˣ͵õ£ⲻС
ûЦʵڿЦҿЦ˵ݣ㵽ʲô׷ŮӣôѾˣǼįģҲβ˰ɡ
ȴЦˣͣ¶ֺõЦڿϸ˵ˣ
³ǵѡԶ·ˡ
ˣǻ͵һڣȻָָҵ죬ԩ·խ춫۾꺮˪ݳûΪϼơ
סңƣ̬ȶӣͱˡ
ҵױĵ绰ϴμʲôʱ
Ҳô£㹻ûУ
Ҳ
ҵ˶˵ˣ㻹벻ҵ㵽ô
Ŷ˶˵ôǿ϶ûиұ֢˰ɣҺܳ壺ϲҵʲôҪҾǲҵˣһ㶼Ŭȥô£ô飬˵·һ
زʣΪۻ
룬Ĳȥô˵ҲҵҸʲôУ
춫ðɣ۾ȼ磺Ҳǲҩȣֱһ񾭲
˵ԣҾһ񾭲㲻ҪңǷ֡
Ķ˵˵һ飡
ҡ
һû˵ȴˣҲҶԲ㣬Ǿô㣬ҲˣҶУôôĥˡ֣Ȼô׾˵ڣΪô¶˵֣Ұʶһˡ˽Сεġ
֪ί֪ΪҳɣΪģΪСֻϣҿģǧټֺȴôѪĻӦ޹ҽܵί裬ͳͳйϡ
ҵĳĬȴ̼üëֱҧгݣһֻҰޣҵˣʹˣƴҲҪǧٿס
Ϊ߼Ȼת䡣
ҵͷŽµĴשǲ˵
侲һᣬûͣҲ㵽ôˣ֪£ʲôʲôΪʲôԸңô뱣㣬㿪ĵ£ȴܿ˺ӣĥҡ
ĲǰҪƭģֻϹ룬ǰͺܰҺͶѡҶôģ㻹˽㻹ҵĻȻϴؼңǽ顣
Цһ飬˵ɣô᣿
׻ûи˵ϵ¡
ѭѭգŵΣŬһЦԩĪ׵ŭƵģҲ˵ġ
Ҳ㵽װҵʲôˣ㲻öϸ˵֮䡭Ҷ㵽ôѵ㶼𣿶ԣƭ㣬ʲôУί㺦ˣҶԲ㣬Ϊô˵֡Ҫ֣Ϊţǣͬ⡣˵Ĳޱߵİˡ
㻹ûи˵ΪʲôΪƭҡ
ˣԭض˵춫ߣֻǺƭңֻǺʧȥ㣡ʲôûˣֻ㣬һҪƭҡҵѾһƬңҲܲ˸Ļûʧ
ûлʧ·ľͷĿԶʧĵطֻʣ¾޴Ĳ񷣬ȴһСҲŷ֣ղǾ仰ֻ˵ôü
֪Ʈĸи鶼ʼգ¶ͷһ֣̿һ޹¶档

 19 

Ÿ裬ķԼ԰齥ʧȥģеĶɢᳬڡ֮ĺ蹵֪ô࣬ƭ࣬ĬܣҸĸΪ˸޷˿վûкýӣЩҲʧȥġ
ȱȫСΪƶȱȫСеһеˣΪһԸʧȥʧȥ¿ɲСңʧȥ㡣
ԽǺʧȥôʧȥԽô
ôࡣ
֣صңѧòû
ѧ㣬ҴɨܸɾɣǸŶ
ҿһҴǿЦһＸ䣬ǻе㳳ϴüѧУСȥĻѾȫϣҲڵϹ˰ɣڻ춫֮Ĺ
θʹݲĴȫ䣬ûòҺҵļ飬վĮճûʲôģҪ쳤ؾãΪνࡣǾ仰źģĪ׵ķ˲÷ģִļ˲üֵģҺ춫ǲüֵġ
ǣ˻ᱳԼЧǰ̹ģ磬ݣģôջҡȴֻסǿյĻתĲ񷣬ķ硣
ģʹ
վǹˣİ̫ࡣ
Ҳգɣҵ۾ûһˮŶӴЩԣǶγķ˵شһ¡ƽʱȴôûû˵·뷢Ƣһ߹ȥȴѽŸʹˣֻ
䣬ô࣬˵ˣ޵ġ
ǰпҽӹȻ޵ø̧ͷ춫ģ
ǰ˵ģһҲҲϲһ춫ֻ
ûиղŵ׶Ŀⶼۣôֿˣ
ұ죬Ҳ̲ס˽
ʶֻˣΣǿˡ
ôʲôʱߣ
˵ˣûжԲ㣬ҪߣҲôԩ
ҲˣſھʣͶϵû£Ŵ̲Ĳ
ңͲҪҡҺûУʲô¶ûС
ȡػսֱ׵ģĵðű˵ģ춫㲻Ҫƭѽ
ˣֻˣһʲôѭվϸҡ
ҴжҶһ̷ĳ֣˵ˡղŵһ뿪Ķ̶һҾʹǸӣҪǸղŵЩҪֿɣ»Ҳá
ɸܵڵʹԤǽգںͽ˭Ҫ
˵춫Ҫġ
ڶȥҽԺȵҽһݣҽҷ棬ŬԼƽ粡ȥ
ڣûͻȻܺҲı¾Ǩŭˡ
ʼƤЦ޶˶˵ȥҧһҲãҪ˺ϵЦȴûж˵ϻˡ峿ȻأҴһֱϵȵľͷ
ҽ˵ûУ
˵ˡ
ô죿
Ҳ֪
͸ǸݸģҵĴۣŴպܹԸһӡ
ûҪͬ峿ҲǸԶΪŮӣˡ
һķûгֳˡ
רһֳɣһɼҪһɼĿǰֹʸ׾ͻּãͷǼ׻֪Ǹÿ޻ǸЦֲҽô֪кĵҽŲȥһרң˵Ѿҽѧ֢Ȩ
ŵַѰȥ
λҽĺܴ˻𳵣Ҹһʾʵˡĵ·˻ҽרҵļͥʷλרҽڵķ˾ǹĳĸרңֻ͵רעоҽҩˡ
߳վҪ򳵣֧һһͣǰȻµA6ȻһԴЦ
̧ͷ죬ݰݡ
߳վڳԣַųţڽӹҵİұϹϾֱҵɩԴС㣬ϳ
ôּˣɣ
ǲǹ겻ɢ
ƤЦⲻЦ֮ˣЦˣ˵ˣҪ
ллá춫Ҳ
ҵ·𣿡
˶вɾ¯ࡣ
ֱͨӰ͵ҽſڣȻˣæԼȥ˰ɡ
ɫתֵұϹϾҽͦȴҲͰ壬Ҵϸо˹к֪ʶȤ԰ߡ
λ̾ŮԽԽ֪ԼˣǸеҲƢã˺ӻ
ԶȥһŮıӰһˡǸջ˻Ҳʶˣ춫ĺȻǶϡ
ľˣıףۿҪϳˡʱһЦЦݽҵ㻯ʯඥԭһֱ֪һֱ֪ͣ
ǲǸýһأǲǸǰסǽס
⵽ڸʲô
ҵԴһƬհףʲô벻ˣάǸӲƣվŮˡ
֮ǰһ춫ţˣֳˣҸͼϰ⼸춼ܼǵðʱԷ
ǣô
ʲôʱѧ˻ƭ
ǸصЦЦʲôʲô֪ôЦʲô
ʱ׼뿪ʱĳ׼ʱͣſڣר˱ϹϾţϳ
ΪʲôҪϳҲϳЦ۾һ
ͦԵֵģôƢ˵Իô㣬һ᲻ôͷӡ
ʲôӣҪܣ
ԽԽϲɻȥԷɡ
һθҲûУҲˡ˵׸ҲٵҲиߣµ˵ɫϴҵҽҩѣҲǳںģٲӣϣֻøȥܡ
Ȼǳ̣֪ұŭֵطҵĹףԵˮһ۾ͣܡţ۾޵ø
װˣŮ˿ްɲްɣʹĿ޳ݻԼˣҸʲô鰡
һŮ˿أм֪һ֣ǿģ˳Ǹۺ֢
Һ޺޵ҧݣҰ
˳ңǲغңްɺްɣԵ޹ʵĺޣŻԵйʵİѽѽôҰƵģҧˡӴСףԼˣҧˣ
ҧܾˣѹţڱݺݵҧˣȻЦˡ
ѽԭ㻹Цֻ֪ܶˣû뵽ЦҲÿӶڲְ֣ۡ
㲻ԼˣҲ㵱ˣ˭أҵǲˡ
ݸ˵ɶûйϵͷѧʮ꣬ٻһٻʮ꣬һǼʮ꣬ȫû⡣һ˵Ҿ;ûʲôõĵģ·𿴼糤ꡣ
ݻ˵Ǯֻǽ裬ʱһǮ٣Ҳ£ҽǮ¸ʲôһףҪûţҪɫûɫͼɶģǧġ
ʲôҲûУܽ춫˸ݣ㲻֮ʳڲǳʱ򣬲ͷ˭ôЭ
רҽϻ
ݻڲű߼ʵĺ٩óΪ˶ҶңΪѰĶġΪʲôҪôã
ʣݣˣѴʲô
СᣬȻЦûУԸйҲҪ족˶٣ʲôʣСôˣ
Ҳ׷ʣأΪʲôôãֲʶ㡣
۾Цţɵһ˶һŮ˺ãô
˵Ļˮ̫࣬ҷֲ٣šһǲƭˣƭҺ޵춫
CУ˺ܾãȻҺ춫֮˰죬ӿʼڣԽңԼԸ
˶Һܺãңңңһٹ⣬ջ󣬸һӶҪõĶǣôѺȫҵҵıϲȴƭҡ
Ҵͷβ룬춫˵ľưɿʼ¶ҵչˣɢﷹϵıŤΪҴܣƵĵȴΪҷѧĻӻϻ֮ǰҺãΪʲôڱأ
ңףûģҪ֪
Լ棬ǰСʱ
Һϲһطûиӵװ֣꣬ȣգҶϲûҾͿʼһڡ
ȡЦҵãôְˣ
¶ࡣ
Ըꡣ
ѹӢ۹ء
Ǻǣ̯ӣҧҧһޣȥˣǱ˿Ц
޲

ĺ޲
ŶûǴһڣζڴݵ裬ࡣȻͿŵͬζ
˺ܾǽǲŸҷϢأȣݰݡ
ǴˣЩҪԼ⡣
ҵȵ裬춫һֱûг֣绰Сĵ绰
ֻԾԤкܲáС粻Ǹˣʲô£
С粻׷Źҵġ
ϵȵʱѾ߸СʱҵƤ°ȥҵ۾ҲȥҵŲֲ̿ӣһˡ
ûд򿪣ҴЩ֪ٷ֮ʮ
ƣŽŲ߻ȥڿȹſڵʱ˽һˣMM߿
һͷľ۾ľľԴǰһָܹҿ
ץĵúܺãǳãÿŶŵóζһࡣ
ҲԸ£йҵҶȥ롣
ɡ
ˣƮߡ
й»ҰڽŰ
ƺ̣ƽôĮģĹ˭Ļɻҽ˭ֻ߳ɸڣЦЦһ١
ֻ˫ȷᣬء
Ϊʲôľ
ʱˣCеĶ䣬ÿҶҪ
з磬䣬ͼȥܳɹ
вĵ׵ĺǰڻǴˣ˵öܲаٷ֮ʮֻǲִ˵㡣
б춫мʲôĶڸǣ𣬷̫ƽʷǿȨߵ԰.ҵֻҲһ˶,մԼ߽ȥһꡣ
˲֪ãһߵ벻춫ȴֿ
üͷ΢壬ãô䣬껹磿
еıԴʮŷ֣ϧѾ֪࣬Цʺ򣺡춫ô
أôûʲô֪Ϊʲô
ҾͼװɵԼ档
ҪϣЦܿҪϲϲ㲻֪𣿡
Ҳôˣ
춫ȥˣһ춼æԼ㣬㲻ǵ𣿡һµ˵
Բ𡭡
æڰȥæ
̧ͷң鲻Ȼݲλ˰ɣ٣װˣҺ«ҩ
ʹЦЦЦΪʲôǰҴ绰أ֪֪ҽ˶ã
֪֪ҵôһһȥģ
ͷиӣҺӡ
ǵģͷϵİӺܶأӵһ
΢΢Ц촽̬ɢЦ棬Цú𣺡춫ֻһɵϣҵЦÿ㻹û𣿡
ʲô˼
ʲô˼üĵԴ飬ǱҴѿ׼ƭȥ
û˼ڵȴ㣬ͣ»ԣҲǷҵģ㣬˭ҡ
б齩ӲϣȻ
ôðɣ춫ҷ
ס۾̧ͷգһƬԶղκʱƾģԲܳ費
˺ˣתʱ˵ҺۣҴزסʧȥʱЩʹЩˣ̹ģԸϣټԺҵﲻ㡣
ѣ˭һԺ˭ã㡣
Եϻңңҵֻһˣұҷ̣վԶƴĬ
Ϊʲô
ҲԸɵȥԸΪһҵ˳ôûлرҪܣҵļɻ֪ʷôðɣǳ˫ȥɣⱲҲټ㣬ƴʹƴŰҲҪĸˡ
˫˫ԶԵıӰŶصЦҽ̾ϢĿڱƵۡзͷҪڡ
ǰ˼Ҹ㣬ôôȡʤ
ˣģ̫Լ£

 20 

ҹעı飬ƺĺǳԩһᣬǧңûƭҡ
Ҳϵ£ô㹢ڻɲһΣҶ㣬ôûаȫô
Ҳ˵ܲڻʧȥһˣõѣڵһ֪Ƕȴ
УУ춫Ҳ㡣
ңܣðաܣصޡ
Ҷҡͷƽİİݹ˵УС
춫ԲңתǽӶΪ˱ŮƭңģУ
ڿǾ߸Сʱˮȣ罫֮Nַֽһ飬ôమϸȴֲ֧һȥĽ֡
ңһ滰ûУôȥ
ҶԷܶʹУΪʲôô⡣
ɫף˰ϣҿƯüĳЩֶ΢΢ǻ֣̿ǽţΣ
ʲôʲôҪ춫֪˰ɣԲҪѡ
Ҳҽͣ鲻
Ŷ
춫ǵϣļϣɷǩѵҪӼԸϣҪ
УϵǸصЦѵۻ
УΪʲôҪ˵˵һεĻ
ҲЩҶԽ͵ġ
ͣǵĴεƭ
ˣ;ΣѾǾ֮
̣ⳤԵǳڵŻаҪôִ֤ǹԸҪȱҲҪ쳤ؾõƭĥм飬ĿȫǣȤ
˵ˡƽ̬꣬鶯ƽȵġΪʲôȻͨ¡
ȴˣҲ֪֪ںΣգ͸ҵʱ䣬ֻҪʱ䣬Ұ
ôģҡ
ãȥҺͶ涼ûУŮ˵ս˭˵壬ֵ
ʧܺʤ
ƣ
To bo or not to be?
ѡ⣿
춫㲻ܸһƬ֣ͲҪһƬҶ
ģ¶ϲȻҵϷֿ˿С֤㲻ɡ
ᡱ˵
ȻϷںͷҽ˵Ǿɡ
䡣
ģôҲûӮǱҡ
˵ת¥ݣԭε˰ȻεԼԢſڣ¥ݣһƬƲʡ
ˣʲô飬ҿ
ҵıҲ
Ҳϲ֮ôء
Ҿô¥һ̤ǵľ롣
̤߲ȥҲڡ
룬ûʱˣκʱҶôԣģ¡
ǣֻвŻùһ㡣
˵Ĳʱ˸Ҵк΢Цͷ΢ЦŻأҲܾòӡ÷ġ
Ƥӡûܷ죬ֻӡ÷ڣӦ˵ģǺõģҵøл
صңȺöڣĻڣһѧҵĵܲ׻ˡ
ҲҺãǶڡ
ҵӣϣκ˿
򿪵ԣ֣ͼƬЦŮ˧磬ĿЦŭúȲʡ
Ҷһӷ
Ϊӵı֡
ϯյµġTo love you more
һһҹ
ֻһ䣺Don't go you know you will break my heart
Һ춫᲻ᣬЩȥ˵ôԶȥˡ
ӼˣƺŪˣ
ط꣬ͷף׷䴿һЦһ䣺ԭҲ
߲úֻܶ꣬ʮ꣬һǶزȥˡ
갡
۾ɬҲżǵվȥϴּϴȻǰҹĵˣҹصԣɻشϣԺﲻܿƵܶڵͼڴùֻɾ춫ĵ绰롣
׷ͬ־˵ԴҪɨҶ
Ҫݣ죬׼
һķ
ֻǼȻҪֿˣҪϣκϵܽңܸ߳
绰ɾɡ
ܾ֮ǰһţˣʱûأѾߵһҵó𰸣ˣѣ涼׼С
ĵ˯ڶȴߵˣԴ磬ȥϴ
ѧùеʣѧ㣬ô˯ô˯᣿
ЦЦ˯Űгԣ֪
򣬾Լһֻ۾һͣͷҲûпݻƣɫҲûв԰ףҲûҡҡ׹
ֺĵһ죬Ҿ
ʵϣ˭Ϊ˭Ѱٻӣνɱﵶѡ
˭˭һأ˿ɻһ˱ɵĹ
ٴλһϵ飬ͺһΣֱˣлĻ֮ҪԼƽɡ
룬ľ̫λãҸ춫֮ȻմߣںܶԺܲܳΪ·ꣿ
ߺߣᣡ
̫ˣС˵ϷﵹУɰ޵еXXXҲXXXѸٶ밮ӵвƣԧ졭
ˣϹЩ¸ͨ˾ͺãԭ롣
УȥҽԺʼѧб۾̬ʵһС
ֻػػ̸ǵķס£ÿǵøֶӣصģ޽ɣЦԼ۾ˮ
綼̲סˣҲôŮåƵġ
ûġ
վǻǸˣҲգʱǳṆ̀һˣһأ
˵һǰûҲûҡ
ҾʧˣҲ룬춫ûҹңûең޴ӵ֪ס춫֪ȴ֪
Ѿ
רʯЦ˽Ц
ҲЦЦ
ЦʲôЦϵ¡
˵㱻Сˣ
ҴˣǶʦܣ£ô
¸ѵĺһΣȻûٿڡ
ӣʱʱĳּСᣬͦ׼ʱģҲҵķ
Ȼ᲻˼˺ܾãľд𰸡
ʱҽԺſڻǻʶͣһͣ˺Զͷҿſûʶˡ
춫Ӧ֪ҽԺġ
⼸Ҷûпʶˣ˸ݡ
˵ȥʣʶʶƤƤ
˵ðɣƤǰɡ
ͦģݾǴ˵еǸƷɡΥĵ˵ݳȷʵƻģʱָֻʦܵıʣԶͼЦϣ̫Ƶġ
һڽ͵
ǷŮ𣬳̣ȾƣȾƣ̡
ƹ⣬£˵ЩȦڹӰ︡⣬ͼͬˣ̧Լ
ҵ飬ɫ
˷ң̽ͷ̽ԹڨŮ
̧ͷѵұ̬ȻŮ
Զŵζ߹ϣһȥһȥûʲô¶ôô氡¶ĩˣһģװ˼ϰ֡
˻ˣɫȻÿҲȥÿ죬ôʲôģ
ݣ˰ֻݹٷŻ𣬲յƣ
ҹ֣Ҳί㲻ںң㿴һ˶ŰͰԼŮˣðյ£ǿʹͼ㼵ʣûʾ
˽ССᣬСǿϢЦУͳԴ׳ԻˣԹз㣬ţʵ簮Ұȥֻ벻˼˵
ǣβ㡣˵ţЦ˲޼ӢҲǣΪʲôأ
ʼCOSϴԴûЪˣ֪ǹģҺá
ҲΣͰЩ߰˰˵Ĺߣֱ
ƺһ첻ϷͻѾΪΪǻҼˡ
Ҳᣬ˵˵Ըѣֲʲôľͺãʱ¡
ϵ˵į꣬һ߷
Щû¸һ飬Ҳ֪Լĺڣ˵ ϲҲȻһѾ춫ͺ޲ȥҧһڡ
ĥͨ͸ˣ˵Ǳݹ˼˵Ҳʱ޿̶ŵ춫
ԣҲסҪԩˡ
ڸݣҳ벻ͨˣǳ֡
ҳȥ£ƫƫһ߰Ѷұɿͷ˳Ȼչ׳һֵҵϷڶ߲ŮӣЦǽһ鵴һΰˡ
һҪƻ߸Ҵڨ͹Ȱˡ
һļһԶȥ
ݣѾӽˮˡָһҵİĽߣϵ˰׾۾Ƥ춫ôе᲻ãԻ
ӽˮأôͲԣôڰΪСƤǡȻķŭ
˵ֻҲƤҲ٣߽ôõѬôûأͷǰɡ
춫ֲ˭׼ҵİңҾôмһˣĸԸӡ
ʱҲȾƣҲ̣ݹҾֻҪ˵Ҳ֡
Ƥ񣬴ʹֻѡɵۣȻȾơ
Ϊ»ĺ´ңһǻƨƨߡ
¶ǿɳܵģ֪
¶һ˵Ŀ񻶣񻶣һȺ˵Ĺ¶Ҷպϡ
͹¶ɡ
ȾƣȾơ
ݴھϴң˳֪ˡҵľ֪岻ףǺáƴֲܸƵ˵㻰ԶҺȾƣ޲ߡ
Ũ̫ߣЩƺȥյƵģ
ҲɤѾðˣ̣𲻸ǰɡ
ԣġ
׼̣Ե⣬Ե⣬㣬ң
⣬ҳȥ
ҵݣP£
û˸Ҷ˾ƣ̣ݸɨǡ
ﵹԭҲԣ˵ϴô£ò˰ɡ
˭֪ǵһμŮôġ
ֻ˵Ǹϴв
ûһεĸ˵أΪʲôϲСģǿķ䣬䣬ûɶѧҲé®СţƬӲŻϵ
˵ô֪ûɣ˵ʱʧ飬¶į˭֪أ.
ҲʧҶôãôͲܰأٲҲֻ۽СֵǮ˵˵С׸ʲôôˣôôԻƵģģһȲˣ͡
û°ɣݣ㻹ģ
Ҷɴûٹ
İɱڡ
ҰҾͲˣ
Цݿ˽ңҲҲϴСС඼Ľ
ؼã˵в
ôأҷǳѹѵʱ򣬷ǳǳǳѹ
ҺˣˣΪʲôأܹҺˣˣΪʲôҪ绰ɾĵ绰ֻҲϵ
үҺˣ֪֪
Ҿ춫ֵܳĴСС·ϣ߽һ̵һС
طǺֻܶܶ࣬ǣûС
ȥˣ
쾭㳡ʵ̲סװµʦ춫һʲôʱӣʦ춫Ҳι۹Ҳʶҵġ
۾ʦѾ˳Ʒˡ
ڨڨ˳仰ĻѧӦҸ֣۾ҾȻ֪ɻƱؼЧһ
ͷϵİӹȻǸҪ
ڼʣǳﻯѧӦ
˭˵װɵɵȻȵʱŷ衣
ҸҲܡ
ˣûǱһˣѪȻȥǣһ߿һߺơƣſҾͲ˵ˣȻҲ˵ˡ
֪ʲôȻҲ˵
˾ʹԵ޹ʵľͷƢһζҷƢߵˣСֱŤƵģë
ȻסʣɭɭĿ⣬߲ƣΪҲ֪ȥˣ
ҸȥˣҪܣë
ëȻ˼ôûĵСϡ
סˣð첻

 21 

侲˻ᣬ̲˵ŵˣ
ûСҵͷ
򡭡˼ǸҲôģϲһ飬Ҿϲ㡣˵˵ȥҴûһϲ㣬ģǳš
ôͷƽʱôŵ棬ôɵʱҲû˼һ̾Ȼҿҵ۾
Ǹʲôˣ
˵һؼҰɡ
ԲڲЩ飬Ҫٸ˵ңңֻ֪춫ȥˣ
ֻԸҲ춫һԡ
ԣݣһؼҰɡ
Ӹݵǲǰ˵ˣһһλμ춫
μȻҿק½һһѱӦҲ߿ģô᲻
ǰôĳ磬ô㶼ߣǰƺΪҿغ򣬴ǰ㶣ҪúóԷúù·ҪԣôĴǰ˵˾ͳ˵ôס
֪֪һжˣ
Һܲϰߣʲôˣ̻̲ա
ңһ뵽ڱŵһˣ㣬͵͵һ涼У
ÿζֻҹλأ㱧Һҡรԣ
ʱǸݡ
ãȻ
ԭ
Ȼ
Ϊʲô㣿
絶.
Һܺãǳãȥ綯ʱߡ֮ǰ˵Ҳвȫ粡ˣǾʹڱɣ㲻ϲô
˵
ߣ뿪УҰˣĽˣҪĶֻܸҲߡ
֪ʲôƼ˻ˣܶ񶾣ѵ㣬Сˡ
ҺݺҧҧĶݺݵģζҹʲô¡·ҧ춫ͳˡ
Ǹݣ֪Ҳùġ
ңԲ
ô죿ô
ҧͱңյۡȲҪ֤ʲôҾ벻ӲˣΪһӡ
׶񣬶ͷֱðԵؿסҵ°ͣҵ۾ҲԺͽиҲ
Ҳ׶ȥҲ
ߺߣ㲻Ӧҵò
ҲҲҲֻҪһˣֻҪ㶮һηҪõһΪʲôԲܲˣʲôԲܲˣģ뵽֣ݣ̽ҡۡҿڿ
ҲޣޣģԺҲ㣬Ҳ㣬Ҳ˵ˣޡ
Ҳôô࣬ôôʡأ
ݣ㲻ҪҺãģֻҪǸ˶ҺãвУвУ
Ҳˡ
Ƿˡ
ҲôôأΪʲôͲܳһأôı㣬֣ôܷ㣿֪֪һʱûмˡŵ촽ףŶڴӲţô񣬿ôͻȻúҾȻҲᣬ˺ܾúܾãò͡Ǹʱô϶棬㡣ǺҲ֪ϲɾȻģŮʺţһӶԻκΪʲôΪ̫ˣŮӶ㣬Ǹǿ˵֡
̫ˣȢĻһܳİɣǻCУҾҲˡ˵㻰
˵㻰ľ߿ˣɸɾ
绹ڱסԺʱҾͻCУҵˣһҪôҵɢﷹ·ݵıҵϵָɵĵʦǸ˶յģҵȼ˳
ôǳԷˣÿ춼ڳԣͲͬˣͨԡڳԾǺͬԣǺͬԾǼᵱѧǻ˳ԣһ߳һ߽Ц
ЩĻܿѧӰӰ뵱һʱһŮͬѧĶСҪͨ졣޵ӽ޵ĶӡҲգðܻѧ
ʵֻҪ˵˭֪ǴѧءͲǴöҲãɢ˽еϢҪ߱Ǵѧ׼ҳ顣
ҵ˹ȻǴѧ
뵱갡
һʱǿʲôܼû˵ƣǿʲô˵뵱꣬ƶɵãܲ䵱ꣿ
Ƕģٷԣҷ뿪һұ̫̫࣬ҸϲⳡϷԲҵֻˡ
һ֪Сݡ
ҵһֻһƿҺ߻صغ
Żˣȥ
AͬѧҲæЦ˵Ҳҷ־軹иɱҺȰײȡ
һû˵ҾͰѾƻգ۵ĹƾͱƵߡСͲӺ۾˵ǽǵ۾͸ɡ
ĿɿڴѾһӺȹɵЦ׸ҿûԽת䣬һ࣬׹Ѿ϶ܴ̼ˡĵƻҾţ֮úһŮҪǿƵģŮ˵ôˣ
һģAͬѧ
AͬѧŬŬͲ˵ʹɫңڴȥϴּ¼£һ˳
أԿھϣ㵸ڳŸ裬֪ĸƬı֣ʷֻһ䣺µһµһ
AͬѧĿĿŽҵͬѧ˵ҵ¡
˵ҶУָһ˸ˣɶɶɶʶģԷѧУݳλǮйϵ£׳ˣ㲻֪Уֶǩ˰ǡͷҵ²
ͷ黹ܽء
ģûô
ȻôǾͳɣϲȥǮK裬ʱļ˺󣬲ͬ㴩͸
ʱǰף͸ǳϵķȥˣһգ۲ˣ˭߼ˣ֪֪
ɿĴʣȴ
΢ЦĹ⣬ûûΡ
ݲˣ˭һƣ
Ҫĺܺãܹúܺá
ʲôʱӻȻģ
ҵ£ͲһһоˣҸҽҸټɣôҸҲ˧磬ܲײˡ
֣۵ȲһѧУǰȥ֧̣涼ûš
ҽӵĵ绰ˬʺܴ͸Щ·ܿظ߿أܿġ
ҼĴţ⣬ӡȵСɹƯ˿иԭϵĲݺҰ
˵СҰˣҵˣǴˣҪ֪Ժ̰棬ԣҲԼһЩʵʵΣøʱҪû˭չһӵģҪܱ˺棬֪ɽɽܣԼܵϡ
һһĬĬᡣҺҺЩӡЩ緢ĿһУԸ¾ôԶʧˣңԺԶҲˣ춫
ĨһˮãŶ֣˵ţˡ֪
ֿˣ
ûС
ɵϰԺ󵽵׸ôأ
֪ôأ֪ҡ
ֻһ춫ѣҾ͵˸ΣģΡ
İƭ˵ģҲǼٵģѹҲǼٵġ
СʱҲأô糿Ͷûˡ
ʱҲްǿ޵û찵򶼲ġ
Զ
ңѾǸСˡ
ЩŵɣȻأ
ŰҲҪŰŰɣŰŰžϰˡ
ϰ߾ͺãϰ߳Ȼ
־ϰ࣬СĪˣشҲ˲٣׺ܶ࣬ʽԱԺǾҵҵҰء
ԺһˣǸˡ
һˣҪԼ
Լıϲ
ԼԼܶԲԼ
벻ñ˵ġ
ÿ𴲣ҶžˢʱĬҲѾǴˣѾǴˣѾǴˡ˵ܶܶ顣
ȻԼӣݺݵԼһˣ¸һ㣬ޡ
Ĳޡ
ÿ죬һˡ
һ˵ӣϰ°࣬Է˯
һˣİ·İĸ裬ʶİˣİķ羰İ£ˡ
Ǹˡ
ûµʱϲһҿҸλãģȵȺΣ䷱ΣԼ·ĳ·ľͷ΢΢ЦҲЦĮ΢ЦǸʼǸӰ
öʱﳪҲ,ֻĴӴ˼į,Ҳڱ㰮,ֻǲܰ.
춫ҺܲңΪ㰮Ҹȴʧ㡣
绨죬ˮ꣬ȥ˵һ仰
ίˣʹģʲô˵
Ϊ˵˵óί㲻ίߵİ˱㲻㰮ˡ
Ҳί㲻ҵİˡ
ֻǴȥ꣬ǧַ˵
Ī꣬磬˱Ȼƻݡ
û˷
κˡ

 22 

Բλǣ¶дңԼҲ˼˺ܾãڵһдģһֱûȥ
ͨѾ2021޸Ĺˣ֪ЧΣб仯ĳٵĵ⣬޸ɵĴĶԭ£ĳ˵С⣬һֱŬдȥġллҵ֧֣ÿοҵԣϲ񱯣һʱ䶼ǿ񱯣ǺǣҪŬа
ܸл¥µͬѧҵ֧֣һŬġ
YL,ǧMMHKlanmaoȸλǣллǵĹһŬġ
£죬Ƴ ˮǣҲܸлǶ˳Ĺ˳ӿʼһֱжţΪǵչ֧֡
ٴθлϹ
˳ġ
PSԭ1516ģΪ֪ôɾ½һֱţ˿ӰĶ

 23 

ڻˣҲȥں峿ͣһ㲻ȥʡø£Լ¡
ﴵɽķ磬ͲҪҡ
翴ң֪ۣǣʼûͳκλңοģ߾ġ
޳Һ춫ʲôϵãи¿Ƣ
Σ˭֪˶Ըʮ껻һ죬˲һӣҪôҪôð㸩뻺塣
ԣڼңûк³ģ᲻ú
Ƕȥˣ峿ҿССĽָ˵ʯԶһһЦǼ΢Ц·νˮһ㵭ɫٿҸڻȥġ
Ҳ΢Ц峿̽ȰھΣǰҸݳġ˵գȲһŮҸǰ¶ṇ̀ץɳӣԽҪץʧԽ죬ֻаյסĲҸԼڵ¡
ҵͷ޳ɣȣ΢ͷʧȥԹ˵ίίܵͺܵͣ͵Ŀߣ㲻ȣ
ǰĻٴ棬Ǹ˲ϳڸӪֻ˲ήįϣָ
һŮӣ˭룬ȣ˭Ըϡ
Ҫû˭ܸǸˣԸ⡣
˵Ҫˡ
˵ǰٴεĻĲǰҹĻҲһ̵ȡ
ڣһҪƶңǿң
ļįǲݵģ˵Ӹԣʳʤޡ
֪ܣĲȥ
ĶԵסңΪʲôҪȥ
ѵҪøҲź
ÿȿȣϰ˺ڿȿԲԷſڿݣǽڳ̣įƣе
ȥк
˵ôݳ
ҿ΢΢ǣͷݺǣǾ¶΢ЦҲûȥǼҿȹݡ
Ϊ󿴼ϵͣڿȹſڵģǰһֱ֪Ǹݵĳ
Ķʲôӣ
ӣʲôʱǸͷ
һʲôʱ߻ȥ
춫㵽סҪҪң
ۿӹĴ£һСıƭˣʵҲûȥЦƶˮ
Ϊ˸춫Ҳȥ
ԴϴҾͺٳȥȿȣһͻؼң򿪵
ѾӢڶожӢ
ȻҷƵҽˣӣˡ
˵Ҳѷˡ
ֵʱЦ˵ֻҪǸ˾Ҫⷢչ
Ѿûˣ½ǸӢСѱСꡣ
ˣմ裬ôпճôûҹӣ
˵ʲôأ㣿
˵㰡һпڵװѹֹΪйĸﻹûˡ
ΪƵģ¥ĹҲʵ
٣Լ˵ɫװһƵġ
з豹棬Ȼ˭Ƶģû죬˼뵽굽嶼ʱˡ
㲻ƶյģ¶
ɶ£
ûɶ¶ùͷˣ취ӢҰҲɣҼǵ¶Ͱиˣǰ㵱׹Ůۣռ˶ٱҲܷҲֵ㾡Тˡ⹫绰˵䡣˵ˣҽ컹£ˣ88
ȵȡøҰôͷ
裬ԴܸɳʲôϢ齫£齫ݱץġ
齫ݱץʲô
֪Ǵ齫ʲô캦°Ҳ̫̫ͦģȺ˶ȥˣǿɶǸ߼֪ʶܹҲㆪҾͽˣ첻ûͷҳΨʣ£STWEENڴأˣˣ
ȻټͷֱӾˡ
־úЦ־棬齫ܽ˵йΰԽԽأ˵񾯲ԽԽˣ
£
ȥ⹫ɣҲ°̸ֶϾĸŮϵҲ°̸ҶϾĸŮϵ
Һˣղһ£ǸֽҸ㼸СǩƬĻǸԣ΢ܰҰͬöĬдԣԵˡ
׼˵ʱˣһ仰ͷֻˡ
׿֣Ҽֱ֪˵ʲôá
µǾ仰ǣȥˣʲļһˡ
ȥˣҲ֪춫ȥһĵܡ
һѶ۵õҵɣҵͷĥ£һһ¡
Ҿô֣ϲѡʹŵ״̬һ첻Ű˾ͷ·ûϢ
춫֮䷭ɽԽѾȥôˣŵҪˣƫƫ·ôĥԼʹĻߣĥ꣬˵ϵۻҡ
Ů˺ְɣ춫ôңôңǧٹֵɰ춫ݡ
˵ⶫһ룬һ붼УһһǴġ
ҵĴ춫Ĵ
½˵
ǣһľѳۡ
Χ⹫˵˼䣬һŪĻݲһ˵ȥ绰Ը⹫£˵Сաȴֹ
Цģа
ҵ⹫ңСա
ʱ춫ɡ
˵Ҫ̸̸һŮ˾ͷԴɣˣ˱֢
ظõˡ
춫ǷҵĻôΣЩʲôûиֻңƹˤѾ²̸̸ñøЩɡ
ұ춫һԼУŰҲܵţ
춫ҾȻһͼҵ֮⣬춫ᵽ˸ݡ
ϵ۰֪ܡ
˵ˣϵǸŮˡ
Ůϵ۲춫ںͶ˫˫ڷޣ֮ĳ֪ʶȤÿ
ңºݻҲǸݲǵģԶ㣬򡭡Ц
Ц
ʲô
ˣ£һʲôܻģ¼ҹˣǹƥ޵УҲҵ£൱ס
һ㶼û춫ɫЦҸͲܳΪĵбҪɫбҪ£
ޣ
ϻ͵ǲè
Ϲ˵Ĺۣ
Ϊʲôô춫ԼҲ֪
ȻˣҵǸԶ޲
ڸҽ춫䣬Ͷѧ˫˫Զԣ򳪸ô
ģ飬鲻ҡ
ʲôм˰һϾˡ
ԭŻ᲻һ᲻ҲŶ̫æԭֻһ쳾ЦҲġ
һȻңֻңԸȥңԸ⻹ԼҴš
ðá
һһ̵·ԶɽңﳤȴһҵĻá
Һȥġ
ǿʱҲ˵ҪȥΪİˡ
ȥҪȥ춫Ҫһ仰ȻĿ
춫һ棬ҺܼУòұҪҪһ
Ҫ춫ΪʲôҪ˾ĶңҪʡ
˵һһĻ㲻ջң㲻ң㲻ң㲻ңô
Ҷģ䡣
ΪʲôҪ̣
úôҲϲϣĴӴ˼įóҹӴ
жٰжٺޣں㡣
֪֪ҵвߣǴ¡
ֻ̰̰һ㰮ȴӴ峤ҹ˭
ǧã򲻸ã¹µ
Ҳ¹µֻǱıˣΪһӣȥȫԼȴ޻ڴӲԥңûк·ˡ
һϷܺϷ
棬ңҲܱѾġ

 24 

һûķʱĳҴ־һɫĳǰˡ롱ϳ뷨ǲ÷룬˳
˳ҲǲǴ˵еЮ֣ʲô
ȻԺһƬ˵ʬ壬Щĸִʻ㣬ЩҶĴʻ㡣
Һãһ·յվҽԺҽԺ
ҿݣڴϣŵǲɴ¶ֻ۾ݺʻˮ
ұЦģˣôˣľƵġ
Ȼңſںöһ»Ŀ
Цݡ
˶ȣ졣
ģҵЦˣַһء
ңޱ飬ȻҲı飬񴫵ݸҵϢϣ˿̣϶û
ûû£תͷȥŮõСƻȻٰͷƵῴ˰ͽƵĿ⣬˵ʲô
ұǷ飬ûԣҲɡ
ҹˣ˭ŪôҶܲ˱ֻģֹص˵ҿˣôŪİϲذû˰ɣݰɣ
ʵɡ
۲ͷԴͷǱ߿ﲻ岻˵˭ģ
ûԵģ̣Լ˵ҪͣȻˣҿɡ
ʲôȥģЦߡƫͷ伤ҵģȻְԴȥ˵˭ģҸߡ
ŮǳǳЦ
Ҳ٣һ˵ģַ
һݶĴ
߾ߣԼߣ
˭Ҳϡ㣬ߣ
̧Ⱦߡ
ˣˣҲǼĸݾȻҲôӲһ졣
ã»ʡҳ쵣Ǯծ׳ծ壬Ƿɶû
һû߳ҽԺţȻˣ԰ƽʱİǶھŮҲûȰ
Ϊʲô
ʧʱҲѵҲʧˣ
ҵûȥһˣʡ
ȵתǴҿݵȺʲô£΢ͣ½Ų
Էôɣʲô
ҪȫĻǵĳӡ
ģ湻ġ
ǸϴӦˡ
Ӧ˻ܹôһԲˣ
˵е֮
รΪɶѾͷƬӣ
Ǹղ˵ѾͷƬӣʲôûĵѾͷƬôңʲôҷŲҸ죬ģΪһŮˣԼŪ⸱УԽԽȥˡͲѾͷβס
Ǹϴ󡭡
ʲôǲǵģ˻𣬶ʲôʱˣǸϴʬأҪŪã°뱲ӣȥԩⶼΪ˭Ѿͷĳ߯˵ɣҸ㣬ǸϴҲðѾͷඡƽﺬųŻţŮľǲܳ裬һѳߵëүģԽ˵Խ˵ǣΪһŮˣŮĶ࣬ǧģ㣬㣬סĶȥ
͵꣬ͷĻڵˣôÿ˶ҵɵƵġ
һ߿ţݿĶӣԴһƲҡװҲˣʶʱ
ҿҲͲͼֵľٶ
ղ˵ΪһŮˣһĳߵûĵĳѾͷ
Ҳǡ
ȥʹҽڸݵȣͦصģ˵˵ˣЩһֻץص㡣
ҽ˵ݵ˵񾭣ҪȻܾͲ
ʲô˼
Ҳ
Ժÿ춼۶ңеǧ졣
˵ѳ֮ԺΪɵѾͷƬӣҹҪֳ԰׽Ů˶УҶĵģֻһ깷βͲݡùһʱݺҾ͵ȥߵҽ칫ȥ
ҽԺ̫ˣֱҼҺԺƵģ·п˻ԼƯʿһȥȲ衣
ҳһˣᣬľӲۣҲɽʬˡ
˵Ц
飬ŰҸȤã޹أλҪηۡ
дΣһŮڸݵĲſںĶҿ˰գȻָʣŮ˭ÿ춼ôţֲһ
Ҳûп಻µŮ˳ҽԺݲң¿ɶҿòˡ
û˻ĵӢСԷ˵ܻ¶㳤̣ˣĻŭţüꡣ
ҸСúHIGHݣǱĻˣ͵ɡ
ʵһСͷСĶǣǸұƴƬ̨ʣȻٿһһͷװЦѪ
ڱƴ˭֣˭COSС¸ɹЦʱǶסˡ
Цķ磬ֵӰͷĸоϢ
껪ЦΪô䣿
ʵҪЦġ
ϱ༭ˣ°౻ȥ۲͡
ಡƵġ
ͬڽһ˶žƱϱ༭˵ͷԲˣҾһǲһǽ۲͵Ļúܣǳһһ١
ϱɫʱˡ
ͬ־ҵֱۣʾûСͲӣγѣ
ʲôгһһ٣ô̷Ƶġ
һ˲䣬Ͳ˵ˣʵľҽλҲٰһٲȿûˡ
վ˵Բȥϴּһˣ绰ʱֶǲġ
绰ͷССͷ᣺ս㣬Ҫ¥
¥ұˣϽȥϸ٣ϱûн뿪Ҳվ˵Сգ㣬ҽԺȥɣɺѴ򳵡
Ҹϵ¥ʱſΧһȦˣԶԶ׼ڻϵĳˣ߰ڷһѿյơƿһ̵̯٣жʱˡ
ֻǺ棬һ̱ľǫ̂ܵôȥģ飿
߹ȥ˳ֹֹ˳
ûͷһƿڵϣ˵˭׼
Ӳ
ҲǾƿӾҵĽż¿˻˾ս㣡
֪ߺˣתͷң˵Ҳ
Цһһ߹ȥֵߵǰһûεҼǵҴСͿָߵģ˵ݣҪһɣǷ㣬㣬ҵҪ͸㡣
ݺңҺݣⲽѾ˵壬֪ЩѾˡ
ҵ͸ˣˡ
һ춫𣬴ѩ£ÿ¡
ԣץסãǿüȥ
ڣ·

 25 

ݹûмô뺷һ棬סˣ߹ң˭˵ҪţްûҪ˭Ҫģ°ûҪأֻ˵˾䣬ȥҷˡ˭˵ҪˣҲԣˡ
ԽԽᣬΪҵʱŷ䣬ȫڲ
ݲ˼úܣûи㣬ҿָߡ
ƾôŬҲůңȫҡ
˵ˣҵѾ͸
һҲʵ㰾ҶˣʵҲ㣬ֻǲԸͬңˣûҪҷġ
Ҳǵúôȥģֻ֪Ĳ˯ˣʱ򿴼̨ϵţ̵ٺС㣬û˯
¹ӫӫģԣݱһ޵Ĺ⣬һֻʵĹ
һҹһֱάƣǶû˯֪
һҹͨ˺ܶ£ĳЩ
춫ֻķ֣Ȼ꣬Ѿǹȥɽˮյİ飬˰ɡ
ⱲӣѾûԲˡ
Э˳ӣûаȻҸȻͷϵģֻҪҿϣǾװɡ
˵˭Ǵһģ
Һ˭һأһӾһӰɣһҲ
ʲôʱˣʲôʱˣʲôʱݲɳˣʱ֣ʲô
˵һֿĸǰûϧһ꣡
飬˭ûϧ
ȻһѾȥ
ҸݽЦݱŻǷһһλ
ҵй˳˷ѹûϴͰ͵ҪԣҪԣϷү
ˣûзǵС֪Ӧ衣
ץһ죬ͽסȻĿң·һ˲ҵ
ʵҼҴǰֻǾͶԴб۾ʱһһûñȣһСס
һ
԰ڣ
ܡ
֪֮˳ûţ˺üҶûлӦûл¡
ղڳеſڣҿһˣӰ춫α춫Щҽ֮˾ʧãã˺٣ҵ۾һεƭɰŮˡ
ҵ۾ô춫ôʵݳҲǸҽ˼붷Ļ⡣
ˣˣ˭۾һʶֲǻġ
Ŀ춫ˣֻ˵Ϲۡ
һֱţͷǳǸӰͷεεɫĳ£ͦεıӰǸ˾ǲ
ŵʱҴ߽һСİͷײſϣ۵죬ۿﻩתתתƣȴҵŸݵæȥ
ҳ컨巭ۣٷۣͼˮ۾ݿҡ
ҲôˣҿײĶˣ۲ۣ
ʲôôˣûײأۡ
̫ҵֵ̫ԣҲܹȥҵڲȻָˣѡװͷ⡣
һն϶ҹȻˮģһĸ׺ӣˮһǸƺӷƵģϲԺҪޣ޶ˣˮͲֵǮˣû˻ˣҸƵģǶõ󰡡
ͶǶʵҿ޵ʱǸ޴޴̾ϢʱǰҾͺϲ춫޴û޵ӣҲϲһѹ
һǱƭȥˣҪǴƭŮˣôܰŮһ϶ϵرϰߺͿһʱһŮˡ
ȥڴߣСŪҵͷ
еۣüģˣĶֱŻҪװʵǺܿЦҲܿɰ
Ūҵͷʱ۾ӣüëͣܿרһ·һҪ¡
˵㵽ҪǷ㵽ʱأﷸֹǲжġ
˵ۣⶼһŧˡ
ʲôŧǾһװòãô޴ַģä
ԭǸͷ㿴ôһ鲻ͷأղһмأ˰ɣʵǲܶá
ЦɣЦɣߡ֪϶ָҶһС̺ۣ컹ͷôСһô˵ͷأһжϱ׼ûУ
ǰһֱڰԳ˺ѧĴ
˺ѧûĻĵƦåС죬㲻м㡣
ôŪѽ

 26 

СʱɵƤˣССһ̺ʲô̺۸һħʷûм飬̺һҹʱڵѼ֤
СʱŪ£ʱ湤ȥˣҾһڼҵʱ򣬼õƤú¯ϷûůһҾͰС¯Ӹǰͥҵһε˺ܾù趼ûлҾſ˯ˣʱ򿴼ſڼУԭҵͷŻˣҸоʹʱѾյһͷ̣ǸҶǴñӹȥأ㻹Цںòװ̶ָ̻ȣȻ˵ͷûûͬû׼ֵѪǰ׽ˡ
ûЦҲû¶۵ı飬ֻǸҼСʱ¡
ҲܻЩӣ˵˵ž˵ˡ
㻹кӴܣ
кӴʲôëë
СʱʵһͦʡµСܶкӶңҸ˴¿Ѳ˱һ⣬Щ˴ӮһޣҴ˸״û´ô򣬲򲻳
ʱ֮һѡҳߣذҳߣÿΰˣҾҳߵ¥µĻ̳šһεʱҹΪҵȥˣңŴӻ̳﷢˯ŵҡ
ӴԺҲû˰ҳߵ¡
ʵҳ߰СʱԹһ·һ󲡣ݺݵһ󲡣ԺҼҲһ˳ȥԼȥǾ͸ˡ
ҳ߳Զİ뾶ǵﻨ̳
ݰȤͦģȻþ۾Ҿ졣
Һһᣬ۹⿴ֱë
ȴֻǴұֱң§ҵ
֪ΪʲôĸرճˣȻҵ֣Դֱұϲ䣬ͼţ۲ݡ
ţԴϴαװɱʧ֮ͱԺܶ࣬ҲѹҽԺˡ
ԽԽϲǰѰ·˭ҿɰ
ӣ֣֣߰˾æĴϵצӣҪգұ
ɹˣҴıѼһ鱧ȥû§ҵ̫У̫䡣
ǰ춫ϲҵ·ʲôãպϵ㣬΢еָС
ǸʱһİͰ͵ȥĳˡС
һ飬ϵСᣬذĻġ
ͷڷҪҪ>-

 27 

ʵͦģʱ͸һСƵģʱҲԸԷҩµôҲûа취ʱ鲻˰Լڲ˭Ҳ׼ҽʿ¡һԵ޹̨ܵһ磬Ȱ
ˣҺܵ
һ飬ҽûи߸ݣ⣬ϴҽڸҽʲôС˾ʹ
Ҳûи߸ݣЩСͷͷ˭ҪǸҲҵ̨ϴȥɡ
ƽʱʵͦߣǸģҽ˵ֻҪƻн취ġ
ʱ侫а취ģҽ˵
ԣҾ߾ȹ
⴩ִӢҼĹһȹӣȻΪӢԭװģоؼ˼ʮ꣬ôðһŮɡ
˶ҲĿմմϲ͵͵֣װŮҲиİ
ڸǰתȦȦ̧ͷС˵־˵ôƯɣ
㴩ôƯʲôһӾˡ
СбҪѼʱֵô
쿴һ仰ҪŮ˵ģЧİ취ǹ׼ôŲ˵ѹҰϸݡ
ǽ층ݵƢһĻ˺þãһֱһƣ̨İĦϣ̡
װ˼ء
񾭲ЪԵģżװ˼Ҳ
ҵıƬϲļӷơ
ŷʷʵĶӣ˵濪ʼԳţȸٳš
һȻ˵꣬ǧ˺£Ӱ쵽ҵġ
ˣֵתȥƬͷʼˣҺǵѼӷƣˣллǣôûҡ
վԸ˵ι
ûж
Ҫȥˡ
ãȥɣԺ󶼲ˡ
⺢˵ʲôԴϴɱ¼ôָߣӣҲǰɡ
ݣ˵ʲôأˣ˰ȹҺȵͷҿǰ˺þá
Ҳ˵ģ߰ɣԺ󶼲ˡ
е˼ˣҵɴ۾ޱ顣
ʲô˼ѻ˵ˣ
λɸˣ
ûʲô˼ֻҺȻͨˣҲģͨˡ
ֻŮΪ˵ΨһҲΪŮ˵Ψһ֪㲻ңûаңЩ죬ÿ춼ǰҲġȻ˰ɣ㻹߰ɣԺ󶼲ˣġ
ȥˣẦ˵ģʵҵΨһŮ˶ǣҲԸǿ㣬ҲǿҽҲ֪ˣҪ㲻ͬңҲǷҵģˣġ
ҲٿˣܣҲ֪ɡ
Ϊ㡭㻹߰ɣ߰ɣҴ˵߰ɣҲԸÿ쿴ӣҲԸÿ쿴һծƵı飬Ҫ߾ͳߣҲ벻㣬ߣ߰ûУ
ҴĿһȻĹȺݺ˺˵ĶĤѽļ˵ܡ
ңŤˣŴ𣺡ߣûС
ڲҵıſȥ󺰴Уıº
˵۸ңûпޣûС
˵ʱ俼ľ˵ĺŮ˵
Ǹݲǡ
˵˺ܶġ֪ǶǼٵġ
ôף֪϶ܡ
ԭ
һؼңܿԼʰ˯ҲԸ̫飬˯˯ҲҸӡ
ҹʱֻˣˣ죬ˣ˵˽Ҫ˯˯
ϵʱжҪԵģһú˯Ը
ҽԺĵ绰Ѿģ̬ߣڰҹʧ٣ǲڵģ
ʮµҹ¥´򳵣ʦȥסˣȥô֪ȥ
ʧˣֻ֪ȥ̨ȥƽʱЩʲôѣǰʲôϲʲôϲʲôΪʲôˣΪʲôѹһ㶼֪ôܵȥأ
˵ʿ·룬ܱﲻĳˣ£һվ룬ֻίֻõ
ݣΪʲôҲҪ۸ң
ֶһ޵ʱϲ·˼ҾͿڿޣʵθʹҵθϲʱ֡
гյĲ߷У˾ѳԶͷˣ֪ʺʲôλεĽ᫵һ⡣
ɣҾܱƵġ
˽ҲŲᣬҾˡ
˵ˣȻݸһŲͽֽôᣬʶֽҲҾĲƵġ
ȵȣôôϤ
̧ͷȻ춫
һۣеĳˮİ쳾ɹ̣ıڴʱ򿴼춫Ǵİɡ
ڵϲί춫ݲˣô죿
ңҰο˵ûйϵȥңһһġҲԣޣ
ƭˣͲңϲƭˣڻѧڰƭˡǰ˵ҪҸʱģ˵ֻҪʱϾͻģûл㣬֪ҵþã·ҲҶһֱ㲻
ûУģⲻǻ𣿿Ҳǽԭصҵ𡭡ôԼŪ⸱ˣ㿴㣬Ҫˡԣޣ㣬һᱣ㣬¡
춫滵һŪˣߣһŪߣڻƭҡ춫ҵˣҪôңԴʶҾûӣһҪϲŸ𣿡
ûУԲҺܻҺܻҲãҲޣˮ
㡭춫ܹӦζʸУ¶ȣʵʵվǰҡ

춫㲻Ǹѧ㲻Ĭ˶첻ǳҵǰȻֲϼ㲻ˣΪʲôڻҪǰ֣ٸ˵ЩûӪĻѵҲҲҿҲĺǼôֵ£
뵽ٿǷ·ƺǸ̰ô˵Ҳðҵ˿ǣʲô˼
æƿ˺󼸲ԼҲǲ㻹ϽŶ㿪
Ҫңȴɪһ£ա
гӷĦǵܶܶ೵ӣܶܶ³ˣǴ·ϣһʧǧźޡ
ԣһʧǧźޣҲܸ춫ȥ
һҪô˵ҵĿҵίҵҵ࣬ƹܶೡ̨ܶʣܶܶ࣬һ£ҺҲʹࡣ
Ҳͣĺˣħͣĺˣšü˵ĳóѣŻѹɡ
гӺХ춫һϹҰұܽܽʧõ䱦СӲԸóߣϧİˣżҴžп־塣
ҿĵкޣһֱǵҹλضٴηһֻܿһҵ¼ţ佩ӲҹԶûôҲҪ

 28 

˵öԣŮΪ˵ΨһҪûУҪȫ
ſңҴҧǲ֡
Ŵüһͻҵ۽ǿʼжһϧʹ̫ิӵ飬һҲĿȥ
Ҳ𶯣֪ҶԲ㣬֪Ҵˣ㲻ҪĥԼ˺òã
㲻㲻Ѿ㻹û㻹ʲô
ҲʵһֱĶҲûȥһҽ˵Ͼͷɻˣµһһ˶ޣ۵˶ûСҲҵĴû뿪
Ҳã֪ôô룬ʱҲƭ㡣̥ԡɱ飬Ϊҡҽ˵֢ƣϳҩһϷһߡˣֻڵʱһ㡣ǸӣǸʱҺ޲ã޲ôû㣬ҾͲסԺʱһ߻ƭ㡣
ҲԸʧȥ㣬һ뵽˵춫㲻׼ߡ͵һۣߵȥأ˵ˣһǧһ춫ҲһҲĶ֡ϵҲҽ֪ˣ½ֻһ϶뿪ҵģҺͶĿеĵλҴͲȥȽϡҪôҺ޵ҧгҪ֣ҪôƸϡ뵽ȫˣ죬Сһһʱ䣬ͺˡ
ǣҲôҴɱͻȻͲˣֻңң֣ۣϼңû֪õ䡣֪£һ֪ҽ㣬ҵȥأʱѾϲˣҳǰȥƵг̡
ߵǼ죬ҷһ㣬Ѱţҵȥм仰Ҫ˵ұ룬ҼУҲòôףһӶҪ˰ɡҽ˵һҪһǺǸ˵㣬ҸͲС磬ʹֶΣл첻ȥҵһ¡ңǺŪ㣬Ūˣȥһ
ڷĺˣҽ˵жȱȫУҽ˵ҵ־ʲôأĿҲƴղȫЦòҽ費Ҫƣ˵֢ʵûУҲ˵ʱֻѣҽʱֻڵѡûпޣûзûкúóԷúù·˭һҽû㣬ĲûѣǺ޲òصߡ
һ죬һֱȥ㣬ÿɵæ֣ܿΪһˣ֪㲻ˣ֪㲻šҼݣҽԺ
һ˵һ߰춫Ļһֻѱè˵ʲôҪˣħרʹҶӱ˵һҪҪζþúþãҵʱֻԸĻ˯ԶҪһ˾ŵĺӣֻҪһӲ
һ˵ҪģȻȥ˯ݵ
ֻǲԸ֣޵úۣˣǼŲԸſ֣̫Σգһžʧȥ
ҲģЦᣬҵͷ˵ԣȥ˯Ҳ߿ұ֤һ۾ܿҡ
ֲͣƭˣһ۾컨塣
Цúܳ磬ңСȥ˯ôģ𣬺ů㡣
ֻҪ˵Ҿš
ֻҪ壬ҾͿġ
ΪûвҪҡ
˭ЦҽûϢģҸܡ
ྡ
ֻˣ᲻ãŲôһҪʧȥˣ漣ˣߣң˵ԣȥ˯ˣҡ
رģ仰ҵȴʱ̫̫˸ڷ絲꣬˸ҸһΣ·;меίһʹ
һŮǿʼնǿ֦ϣ˿ɿϣһλˣ㹻ԼǸ½ӱԼߴαԼǿ׳һ㶼ǰȫСŮˡ
춫ǸˣĻ¥ȥ˯
ʵﲻǲĸݵģ̫ԴӽҽԺͷҴ춫ߺȥҸݣȻ룬ܹҪҵġ
Ƿݵġ
¥ֻΪ춫ġ
һ֣ȡ
춫һֱڿң¥һֱſڿңͷܿЦůϣ۾ڸ˵
ȴ֪һ֣Ѿû죬Ǻ󻰡
һ¥һ߸Сͷ绰ǽ˵ݻû䣬Ǻ͸ˣһˣϲЩɵİϷĥ˭
춫¥£ұȥ￪ƣÿ춼¥һֱҵĵƹϨ
绰ֻҪȴûеطһ̲סֻˤȥϳأܣܹȥһһصʰ¥ĵƻˣһһ̧ͷиС㣬һһģǹ죬ʲôڳ̣
Ҽһʣ˭
ǶѺڳӰû˵ʣ˭
˵Ӳġ
վеģѹȻıסңͷҵͷ˵Ҳң
ݣ
ôȻǷ磬һȻƾʲô
Һ޵ݶ졣
ˮð̫
ʹҪƿֲ̫飬һأôܵҼſģʲô
ֻݣ㵽ʲôб¸ȥ˰ǷľҲˡ
ݰͷҵͷֻܲǵã૵ģ״ε˵ҲҲԲ𣬽ҲǹģҴˣҲҪߣġ
ҵĲģڿ
ҲѾŲˣô죿ҸߣԼŲ֣֪ҸҪģȻ˵ֻҪҪֻҪУҪһӶ㣬㲻Ҫˡ
һֱԼŹ㣬㲻ңȻͬңҾȳˣˣˣһӲ·ˣҶϣͬңΪʲôҲϲߣÿ춼ңҵò㡣
ӵе̫ˣǮŮܣƫƫʧ־ҲܻͷҪõ㣬ȴҡҪ֣ô죿ָоܲạ̃ȾƣŮˣǮ飬ʲôˡڿȹſڵʱ򿴼΢ЦôףȶȥˣԼһ飬ҲôġҾǼ
ⱲӱɵҸɹ٣ıݶҴҾǺڲ㣬²ȥ֡Сֻˣ֪סңҰղסˡҸߣˣ˺ֻܶܶ࣬һͷҲұõ㡣
ҲҸģԼû£Ѿܻͷǰ̶죬ÿ޾ͿޣЦЦûʲôҪġ˵ҪȣϣǺþȥɡʲôŮûž㣬ƫƫǰҺݲ㣬ҵģں㲻ֲ£ô죿
ҳζҲ֪ſжʹҲԸˣǷҲãҰռҲգҪ࣬ҪҲҪģסҲҪ˺ҲҪҲҡ
ҲңҲܷ֣𣿡
ͷҵĲˮ˳ҵĲҵһ䡣
һͷ̧΢İͷҵĲﲻҿңֻԽԽǻ֣̿·һɾҾͲˣоᡣ
ΪõΪôùԷŲ֣һһҪֻ࣬ԸȥһʧȥвͲľԱĻ̻̣´Ӵʧȥɫʣ½ʧпޣôܶ÷֣ôܹ
춫ҺҸô죿
Ǹ̨ϳ̣ıӰ̻𣬲ҵ¹⣬һˡįѻôȴ룬ôį
Ϊ˭¶
Ҳ
ҹģҼſڵҶã
ĺۣứĲܿƵŸݵһ˵ǰȫ𣬲˵Ͳ𣬿ô
ݣôֵһˣΣӻΪңڿˡ
˵ȥû˻ţǿƵΪһŮ˿ˡʲôŮˣ˭ôûûû֪ŮûУ
µıҲǲֻ֪֪ȴ飬һ㶼񾭲ôãҶ𱨡
ҺȻܹ˽춫ܹ˽ϣԶϵĲģԶϵΣǸһжΪűģôȥϴѸϵôǣʵ˵Ĵ
ƣ㲻ɱʣ
һֱ˵һֻƵèʵ׺ݵצǶӲԱҷָݸӣúܶڵı뺷ͼڸĵĴڵȷޱȴ
Ϊϴͷ̧Ȼô΢
ѹ
ŮȰŮҪ˵ĵزܿɱ˱ʹԼȥСȻСʲôɰ֮أ
ŰᡣŮǱ硣
ǣĴֱһģһˣڸֿĶҲҪٷְٲڽ£ǻı΢
ҰȦݵıһλرȻݣôãҲߡ
ǵģҲߣߵȥ춫ңֻһһù
Ƕô࣬ԣ˰ɣݣϣǡ
Ҿ͵ûл

 29 

ݲ˵ݺݵıңңҲңҲѪ˭Ѫ
Ҫ˵
ݣģҲߣ¡
ҿˣڸݵı˯ˣڶ۾ģ΢Ц˵硣
ҿǲӣЦ˵湻ҡġ
ң˴ˣ˴ˡ
ָķϣ֪ܲҡѾɢֻҵϣιſңҪȥˡҴСУ׺룬ҵĳ̬
Ҳ밡ҵѾˣңңι¶ʮʹı飬죬ʾҡ
ôǣѹһѹֽҸá䣬ȻӿˮֻװƫͷȥǵײСһεϣľܸоǶûеƣ˭ûС
ȥͣɰЦ˵ҪԺɰֺضҫҼɰˮƽβһĸ߳൱൱Ρ
嵰ʵֵͦģһ߼壬һߺŸ裬֪ôģҵĳ˽ҲҼˣ첻壬ɰҲʹǷŶˣȻôըҼһַŵˮͷȥϴ
ŮͲǵļɲǣһٴ죬ϴȳȳͼӢ۾
ոҳϴֵʱ̫ǹúŵֶ࣬Ȼһͷ۾ǿ׺꣬۾һ
浣ĽżҲ
ұǿһȳһյȥúˣʼңܻҲ㵽ڸŻշ𣿼㻹ʲô裬ܰӸȼˣ˵㵽ʲôȥҪǰɣ
⼸һֱúϧ˭ֵ֪㷭ʵղûʲôֻͷŶ˶ѣʲôأѳ¡ôгɲɣˣǳȥ԰ɣҴȥǼµһóԵ׷۵֤꣬һζô
Ҿȥ׷ۣҾ߸ҵѡҾԺ󲻿ޡ
ģ͵Ƿġ
춫
ͷ󺹵ĳ׷ۣ͵շŸ춫Լϼ档
ݺѱͷϹԹԵĻҽԺҽѵĵıЦˣҼǵǰǰҽˣô£ҽǼ֡˵û佱ãһ͵͵ЦݿЦҲƤЦǴҶЦˡ
ˡ
׶ûôЦˣ
˵ݣϰȥˣֺãӷ֣ϸ㾪ϲ˰ݰݡ
ݴѾʮˣݿҴСУˣˡＱøŰһûԵлҹҽû
ҰݸˣСӵԹ˵㲻˵оϲƭˡ
ȰɣصΪأҺô
ǵģҺôȫˣ֪
ݿйŹֵı飬ҲᣬߵȥСͷҪ̣óеԥĥĥŽڣߣ̻Ҫʾ
߻ʸҪʹɫСͷ֣ǣǣҪ֡
ݻңʣôˣҿ
ҲֹңһܿˣȻ˵ûʲôɱʱСĸƵģѾˡ
ҿ㡣ţ۾ڣҪǰס
Ҷ˵ûʲôôûû˺òã߰˶ȣüҲҪǰףСͷ̣ϣȥ顣
ûߵſڱһҵĿңһֶֻҵ̣ݺݵӵ⣬Ҷ۾޲ҧ
ݣ㵽ôô
Ҳ⻰Ŷԣ㵽ô
ݣֻֻ̣һ˾˶ˣ㵽׻ôͻȻɥʧòŶӶ
û˵ʲôңҵһֻ̣ͷſڵˡ
˲Թɫ磬ⶫ
ٷϻӹṆ̀ȼƵ£֪ҳĲͬһ̡
ӡ
ǣһҵĳĬ
ȻĬӵġ
˵£ǾͲҪͼ
ݣҸ춫ˡ
š
䡣
š
졭
š
ݣҽ˵ʲôʱʼ
¸ڰɡ
ݣԺһҪúöңһҪúúԺһ۸ңһҪҺڡ
ҺȻͿˣͣĻƣҵҵıʲôû˵ҾĿޣʪ½󣬾ϣǻġ
ݣʵҲûȥϰ࣬䣬CĶ춼Ҫܶࣻڽϻε˺ܾãӣȴǲ֪ܹȥŵƱ糿105㡣
ůͣ£һֱ뼸׻ǸäŮ
ǰҸ춫һʱҳʱһ׻һ֣Ȼ棬飬ˣһ߶߶˵һСľվ
˺ܶΣܶܶΣԭһжѾȫܻصȥģȥˣ͹ȥˡ
ԵԵԵŨԵԵˣһУԵʻֻǻŵĹһԭйиݣжϣڷĲûã糿Цˡ
̾ңҲһŬڵģǣ㻹߰ɣȻѾˡϵĻ͵û˵ģҲҲԸÿ쿴ŰԸҪ߰ɡ
Ҳ㲻ÿҿֿ޲Ӱ
ڴ߯ʱ޾Ϳ޲ҲᣬһˮĸҰϲղ춫ǰµứСƵʣݣ㱧Ұɣ㲻Ҫ۸ˣҲҪˣܲãѾ޼ҿɹˣʲôزȥˡ
ǰ˵زȥˣǡ
ʱǿֻŸ̾ˣҲֻ˵˵ѣ֪ˣǾľҲ޷ȥһ룬޷ıһ㣬ʹδˣѾزȥˣôأ
ͷȣȻ춫ֻǵϲ񣬵ȴ֪ϵ۸µףңݣϣ춫֮עġ
ݣĻزȥˡ
ӵҾͼ춫Ҵȥ㣬˵Ҫˮ㡣
ҼǵСʱҿһ汾ġǡǰһ٣һȥ޼ɣСŮкܣǧüֻ޼һƽͨŮΪ޼һ㣬ϧǧԲãûȥ࣬Ϊ޼ѸСԭΪ˼ĵһҲһģΪ˼İǺš
춫ȥ㣬ܹԣʲôûʣڳеһֱҵֹ֣ɢʱ°߷ڡ
ڳУҶ𣬶ͻͣʱеΪǹˣ۶ϣ϶»ɣһ۾ܿ»ʱôǣֳˣҸһأ˵Ķ԰ɣΪһеĵǷ֤

23Ÿ

ӿȥ°¡
¶ĵͷ춫ҵֽ˽ǰò΢ЦףҵܾǰĹ⾰·Ѿ飬°ڼһˣȻһؼСϸˮڰͷϣҪҸ
ʱҸ춫ٸʦҪȥ㣬ȴҲ̲ϣƺҺȥЩֻǲңʦƢܺãЦеĿţ׷
ҵֻˡ
춫ҿֻ
š
˵ʲô
ûʲô
รˣʦҰɣҪԾġ
һ㣬һ㡣С̴ú죬춫ˮ㡣
·춫ΪʲôҪѡġ
˵ô˵ĺá
ûнӻ
һֱܺã춫ϵ൱һС°һؼҷܶҵ㣬ܶĲˡ
Χխĳæµܶ
ɱʱСı֣춫ٵɱױѩޡ
Ұַˮͷϴſ춫ææϣˮ֪ҳһŻŶһ䣺춫ȥҴˡ
֪ڷﵹ˶ã䵹ûҵ춫ſڽң߽ŸַĿҺþã˵Ҳղţһţ㻹ǿɡ
춫ݸֻ΢΢ҲҲܸȾɪһ¡
ֻ½յĶǸݵģдţ층ݲֻ࣬Ҳ
ҺֻǣﱯҲȻȻƽòƽ
ȻˣðɣվǳԲɵˡ
춫ܶǻ̯˵ɡ
ҺĶ˵춫лҪ㣬ԺҪټˡ
㲻ڵЩһ˶Һܺã㻹ҪãҽԺΪңڵҸҵǸġ춫ҶϻڷҽԺҽ˵־ʲôʱȥ
ɫһ䣺Ҳʲô˼
ҵͷųĬҼǵǰ춫ʾԵʱͰֳĬģ˵Ǹ߳ķַҲͬ˵ÿһҲ˵ҲǸʱʼѧ˵ķʽģҵӰ죬ԭô
Ҳ㵽˵ʲô
춫ʵûʱζʲôʱζϣ˵һжǸᣬҷˣԭһжһˡ춫㻹ǻطȥɣҪ㣬Ҳײ¸ݣңҷѾٰˡҷŲ㣬ֻΪвʣʵݶôãֲʯĳŮǻᱻжġ
㰮ϸˣҲšǺúõģôˣʲôҲǸòãһҶġڻҡ
춫ôģ
һ߸˿뿴һ·ʲôʱ˳ģϲ񱯴䣬ᷢЩʲôҺעȵģҪ
˵ܽһе⣬ٶɱأô죿ḷ́Կ
ңݶôãǺã
һжܽġ
춫ʽ֣ͽɡ
һʽʽһٷĸͬһģΪ˸𣬿벻˾ȻԲɣ
ұ򶨣Ҳ
Ҳ㵽˵ʲôʧҷһ㣬õϢǧӷϻҲ⿪ˣǲǶúõôһоͶˣ㵽ôô
ԭֻиݷʱһպۣ춫ô˹ĵһˣ׾ƤʱҲ˵Ъ˹ʲôֵģ˻ǽأʵҲµİɡ
춫֪֪һңҺѹ
춫֪֪ʵԸǰԶάá
ΪҵůܹҰʧʱҹȥʱҴ¶ʱôͼץסץΣΪ֪ӵеãǧټҪ£ֻΪ˵һһ
Ǹˣ˵Ļһһǵá
һһôôãôԶôȥ룿
ֵֻĳ谮ȴ߷ֵһһ⣬ôܣ˵̰Ĳ᲻ú֮ء
ǲܣѾ侲ȷ
֪˺춫ķʽ˵춫Ҳôֻ뿪̫ѾˣԼû֡˺ܾãֻŸݣʵҲ֪ãῴңҾúˣܹʲôؿ⣬һ㶼࣬ңֻߣҾ֪㣬ϧ֣Ҳ֪㲻ǰ
Ҳ㲻ҪˣôôͰϱˣԽԽֻţ¶ҩԲǯҵжۣỨϰȥӺ
Ҽ˵춫ôܣߵʱҲҲôͰôΪʲôҲܰݣ
նҪ
Ѿܶ£ֱԼʻȥ֪Ů˵᳣ǣڹؼʱ̡ǣôأҸ춫ûнģСʱҾ֪Щǲǿģ˵˫˫ĸĸЩʧ˾ʧˣЩǿǿġ
ң춫£ҲԸǿ
ҾߣᣬңұܿȻңΪϵİ˾
վ￴߿ͶǨͣһֱ
ȥһɲۿһЦҶӭ˳߳Цд̫˺ҺȻСǡ
ֻÿһһѵ̤ϣ̣Ѫ죬ʹķΣΪҷ춫û׷ģҲûлͷء
ĺʹ˸˵һ˺˫ģ˵˫нжѹ춫ж顣
ҵģҵ飬ҵ壬һѶԷŪˡ
ѹǣҲҪ춫ģոȻµ֣ǰ˵й¶ܡ
ʵʱҲ֪Ÿݵ޲ãΪһǰ޳ӣҲֻϲңĿŵ˵ǸԶƣԶ·磬˿̣ҿ޳ӣüëӣıضҲǺʹİɣüëҪء
ʲôȫİ취أҵģһϣ
˵ϣҿޣϣҿ޵ʱ٣ܹߣٻиۡҲ˵Ժ޵ģ뵽̧ͷ
ҵı˵ˣˣˣԣ
οһ˵Ůԣޣۣ
ҵĶ۶۵ۡǣ֣Ĩһˮ˯ˡ
ʱɳϣҲ˯ˣԴţüëбޣס۾㣬ҵһ˽ĴݣʵҲһŮİѩأû춫ˣҶȻǺмģȴ
ң춫ݣ˭˭·磿
۽Ƴẉ̂ǺС㣬ҹɫͿ˵ĵµûгһ̻ûеȥͿҪյ֣̻Ҹһ̵١
ֺ䣬ԵúΡֻȡ̵٣ͽһ̺Ӹϣҵǿյңؾɳϣҵ¶ȱŸһ˯ȥ
е룬һ˯ѣһ˯˯ĩգôǲǿɳˡ
ʵ
ʵ
ʵкҩĻǸϣҲڸǰޡ
ڶǱĵ绰ѵģ˯ֻǺ໴У񿺷ܵøΰƵģ绰ת峿Ūģԭȥ򲹶£һں
Ц˵аѽȥ̽ô
֪ǫлĴͳˣе㲻˼æ˵гᣬгᡣ
СӣǷŸݼʮծȻ˼Ϊھּģû˵ˡ
ʵʲô˼ģھףҲ㻹ծѵԼԸң˭Ը簧ҰͿ̿ԸгṲأֲϣգȥȼٰɣú档
һڣһںǸӣһھҸ춫һڵӣһڹÿ治
磬ȥӻҵӶʹԲѣ۳Ͷ٣ҴϸָҵС˧翪ųȥ
ԶֵģЦȻ۳Ͷݣ֣
Ҹ峿ϵãһ·ºܸߣϸ˵죬̺Ҭ磬峿죬ҹͷ䣺٣ˣӺ׿ǣģҲ͸ݶ򡣡
Цݽϣ峿ҵӣҶ˵˼䡣Цֱգɶ࣬ٶȣ׼ͷ湻ʵģѹֱǻǰôһܵĵ绰ǻǰԬࡣ
ЦˣݱһЦУˣ컹Զļơ
ʵʱ룬裬˰ɣĶְˣˡ
˼ҸСӤʱӵСͷĵ绰ġ
ʱҪôĵǴҷֱظŮͺе߶߶ĴӺӵֵӤֽƬõӣһһ޸ûꡣ񲻽УĻǸ̫ӡ
˵Ӿͽմ󱦱֮Աǣ峿˵Ҳϵģȡ֡
˵ȡֵջѽ
գͽܣܣݡպڵϾˡ
峿ˣ˵ã绹մ󱦱
˶ںӵģڸո˵ƻÿָǷϰ˵Ź
峿Űȹأ˾ǼúöҹһСʱ·ҴúõһԱ˵С㣬·
ҽӵĵ绰ǣݱ˾ٱѾߡ
л뿴ұߡ

26Ÿ

ּˣδýڿߣһֻƴҰޣһֻޡ
վ˵ȥ취
P취˵һţ߷輸輸ײĻϣѵһءڳҳһ
ǵҲ֪ôѾͷλݵʱҽǹϵʱ˵ģѾĳҹҸŵġ
﷭˶ٱʵԴʶ֮ЩȰͦ߸ӣԼѾǹĴŮ·ֵôҲ辡ˣŮˮࡣ
ܿ꣬ϵĹشҶǺڳԺڣΨһ뵽ԭǡˮҲǰŸݣһſߵϡ
ߵſصĶһ仰ݳˣҾ𣿡
취ܵȥأ޷ǵһи⹫
ǵ⹫ңҵ۾ңû

ˡ
ʶ֮ǰ
⹫ңһȥԼֱ߿ȥ
ҳţڳǰš
ûκΰ취ôܹôҲôҰؿˮ֮ץһ鸡ľ;Ĵҡ
ҡҡͷ˵Ʒûа취˶˵֪𣬾ǸݣҲȥģڣ
磬͸еôôɸͬһͬһȥ
ɲɣ粻磬ҵԺֻһ¡綼
ϣҽԺȥҽԺʿݽôܲȱͣȰѸˣ
·Ͼ˻شҵ⣬춫
ĳױվȱͶһĸ߹š
˵ıϷǸݲС
б۾ʲô˼
ôҸʲô
ҲҸ㣬һܰ㣬
͵̧ͷ˼⣬ʦӵӲĺ̨ţҪ쵽£춫
ôأ
˹صȼһ֧˵ҺԣѾ֤֤֤ɽз磬֮أɣݲͬ
ԴӸһûǶȻͬ
һᣬˡ
˵ҸҺ춫Ѿ֣ԸԸң
˵ֻҪݰȻϺ飬뿪УҲ
˵ģԺһӶټ춫
ƵģƵİܹ뵽춫
˵ּֿ죬ҲԼԥ
ˣͶ·ʱԭĻԼ
ȴ͵͵̾˿˵Ҳҡ
̡
555ƽʱ׼ҳӵ̡
̵ȼһڣ³޴Ȧܿ콫ûĽУ˵ҲͶͲӦʶ
˵⻰ʱ翣ģ
ĸҸ÷Ƕĸײ㸸˽ϾŮϵҵĸף׺컹ĸΪһ٣ɱҹƵʱ򣬶ɱδ죬ôС˾ţһԱ֢عһ˲ʱ侫Žתĸ׵Ĳѿס˭Ҵ̼Ҹס㣬úĸ̫ˣֱһģһǧټֹǣ𣿡
Ҿúð˵ȴ춫Ҫһ֧̣ӹȴţҲ㲻̣춫ҷס֣ȼ
һڣ֪ղãĻţں߲ˣǺһ£ȵᶼģ̫ˡ
춫ֽһŻŵģ춫Ҳá
Ľ̵꣬ٵʱҶ̻Ҹ׷
춫»û꣬˵жϣСǾʶϵɱϵľң̼ܴӰܹԵȥ˷ǷǶϴ绰ķŶƣȴ첻˵һ֣˵һ˵ʱɳ죬ֻһ֧һ֧ͣĳ̡ҵԱֻ֢ˣҵȥȴ۶ƣҲҡ֪Сͷǳáҡ
ҵͷһҾϲͼ̽춫ǵϢ˵ȴ춫Ľ㡣
춫˵֪Ѿ֪һУǿĵģֻøϢȻˡ
ںܰĶ̻ҸףòҵʣЩ£춫֪𣿡
ţģһӣǿǸӡ춫еȻһݵ¡죬ʵǶġ
มҲ֪˵ʲôֻжٻԴӲֹһᣬĲѾˣҶ˵¾鷳ˣ³ټ
ֱҹϳţ춫Ŵӳ̽ͷ˵Ļ糿ȥӸݡ
ٴγл춫ŵ£Ҳġ
糿ȥӸݣôȥĶأ
һϯ̸ÿ湻ʱģֱߵ·ˡ
Ž˺Զһͷ춫ĳͣǶܳĺɫڵƹ£ұһɫ־ƬζһĲĿ̿·˲׺ɣ
춫ĿУڳ̣룬ʹŮˣҲôף
ҿʼԼе
ƳϣƻɺĿģҹʱֻ
춫е㣡
ǳõĳĬ粻
Ҳֻһ滹ôͳˣϼһ治ôʹңһ涼ô
һ״εĻҵˣˡ
˼ԲߣǱ߻˷
ҸϵưɵʱǶԺ˽ڳ裬涫ڻȭƴơ
춫ߺܴɧҼȥĽһ̯鲣˾ӻ˺ܶƿơѪѲǱŵһŮ
Ϊͨ绰͸ҽ͹ҾʱصػͷһŮģòңֻϵȹҲһ춫ģ˵ҴһŮģûоζ
춫ˣЦָҶŮ˵ŮѳñƯˡ
ƵģִţҺǵģŮƯ
˵Ҳ㲻뿪ҵĶԲԣֻһԲԣ
˵ԣҲֻһǻؼҡ
ҡҡλεվĸߣߵſڵʱǶŮһЦ־˵㲻ҪŮˣңҲֻһ뿪ҡ
Ҿ춫˵ȥҾҪˡ
ʼǸڵ绰˵춫ھưɸ˴ܣΪǸŮӡ˵һݣ춫ÿһˣ˵ȺܶľơֻнΪһС˳ͻϵĶŮĽҲ֣ݣеĴˡ춫ССĹ˲ʡ
ҰؼңƳ̳ڳݲ˵ͣҲûжԲ㣬뿪ҡ
ֻһӦţҲ뿪㣬ԣǻؼң
˼ңҼ˿ڣҲӦòأþƾȻ
ճ˯ˣҲ²֣ܰ˯úܹɡ
춫˵Ա֢
춫˵һ˵ʱɳ죬ֻһ֧һ֧ͣĳ̡
ٸн
ϵľζζŨ
Ҽǵʶʱ̲ȾҲ˴ܣΨһǴҲΪҡ
ǰ˵ʶ֮ʼѧƶˣССĻó֮ССĵ⣬͵ȳɹè
һʱЦöЦ˿Ĳͬϵѣ۾ȥһĻǡ
ڣ˯ŵʱüͷġ
˵һڶơ
죬ֻΪһҴͬȹӵŮھưɴܡ
ȵ²ʡ
ظһ䣺ҲûжԲ㣬뿪ҡ
ֻղŵϣҴûˤȴֻҸĵһNš
ûģǣһ䡰ðɡߡá
Ӧ¶ʱǽҵһ߻ǽһԷ
벻ˣֻĶţĶһ˵֣ҲҲҲ
ڴأ˯գ﷭
˾춫̳ô׵ԭɡ
춫ֹǸӡ
ô
Ǿӣ
ۡ
֪ҲŷԼѾ档
վȥ¥³㶫׵ʱԥһ£ˣѾĲϡ
ϵΧȹڳ죬ڳ㡣խĳģ۵üȴЦӯӯ
һ죬ҾͲòͣûꡣ
һֱǵã㲻Ҹ֣ٵɱ㡣
һֱǵãҴڳŸ裬ϱͣķ
һֱǵã㣬ǶûгԳɡ
Ϊ˵ԺǲҪټˣɫ
Ѿú
Ŭ΢춯ͷ󺹵ܳһִǣһִ
춫վڷŴңüĿ䣬ѾѾҪ
ת˳춫ȴֳٳٲɻ䣬ǰӺ汧ңҲֻʻͷͻĴ
ҵ̨ıԵһùǣһòɽûκ·
̨ļӲӵƤۣؿӵýյҪϢҲҪ˵˵֣ңҪ֡
ǾƾãǰδеİԵǿӲ·һҪһһǻַ·𡭡ǰĿ񻶡
ǣ̰ĵ˶ѽ
̰ĵ˽ӵƴĵֻ࣬Ŵ⳾Ĳ׺ɣɶ˲ˡ
·һô˻Ƶͷ
ҲǶô
ҿЦҡͷУǶǷģ뻹
ħ˵Ҳȥ㡣
Ҫˣҧҧһᣬ˵춫Ǿɣģôˣǡ
û뵽ʱȴӦˣ˵á
Ҽ˵춫Ұɣ
!
춫㲻׼ң
ã
춫ⱲԲң
ã
춫߰ɣǶˣͲʶһ𣬲ټ棬á߰ɣ˾Ͳ׼ͷԺ󶼲ҪǵЩ
ãҲҲ߿
춫㵽Ҫף
ҿŷƢ˺ôһȦֻˣ֪ûϣģʲô˼?
ҵĿǻ˻ţҲȥȣ˵ġмҴˣҸ𣬵㻹һ㣬Ҫǵû
********************ӵηָ********************
ɳ׸
KKǺǣлл佱
ǣûһ㣿
żģżǴӵģ˵ҪżͺŬĸż˵
LINGǺǣôϡݣ
ƣģǿĸ¿ɵƷҲŷ쭵ģǺ5000ร졣
123˵ҶĽܣҸһһǿģ㲻ƤʵƤһֱֻǺܼӲѡ
С죬ӭǺǣסˣǸĶʲôҾҲ޲ȥǱ磬Ҳ˻ҪģӦò㱯ɡǸHOHOǼˡ
9527˰˽ԼϲĻ鲻ԽᰮD䲻D
󣬰ҹģģϵģҸˢְɣϱͷܡ׼´εĸ¡һ

28Ÿ£

̨ϣרעĿϵһȲ裬춫뿪ҸԼģİһɢҹգ¶Ҳһһȴȴȴ
һһ˿һ˿Ļһ߬ý֣һһһľˡ
Ҫͽ͵ķ£һʹ񾭣ﱻһһµ
ӣǱ㣬ûˮ½ƴȨһ˿Ҳû
ţһͥܽϸ¥׹Ҽס¥ܹˤҲᣬΪ˶ôɵôһܵظүԾɲ׼ һأһűǺأһһȥһ˵أʱô죿
ô죬߼ɱ֣ĶΪ
ƨվҲֵóѣȥϴ춫߶˵⣬糿ȥӸݡ
ž˺ķۣˢ˼ֱ֬ɺƨҲŰ֣˭ЦңҾ͸ûꡣ˼ɫĶףʢװϧȴøһֽǡ顱Ҿ̫Ц
ݵ
һֱ֪ҵһμʲôʱ޵ôģɻקʹҪҳһֻҲ֪ԭҲܿ޵ôĵġ֪б°ԼŪôģ·ҪˣʱУ٣СѾͷƬӣû뵽һһˣһ˰߱ҵһӻֹסˡеģʲôûʲôʲôĿĵĶУɫɫҵĺȻһɲˣҲ˸Ͳ֪ΪԵʱҰˣǰѳߡ
˺ܾãһͷңЦЦåˣ˼άְҵˡҲܹǣһ񱣬һһ޵ϣҴŮûôͷŮȷʵƯҶŮ˿ζܵ𣬵ǶŮƯ
ȴ֪һۣҡ
ÿ̨ǸùҹŮҲ֪ΪʲôһֱǵŮģ֪˿ҲôɰʵŮˣó£ͷһȴסӣںĳ죬һϳҳ룬û°ѳߣ飬ǲǻ᲻һ
ڶμǸӣɵͷɵɵ椣Ǻܿɰ鲻ԽҪҺ뿴ӡֱߵȻѵĶŮһΣֺңƵ׷ɱҺ𾪣һ亹ɱɱĻ콭ô꣬ͷһηҾȻ亹ôһŮȻҪԸԲ£һֱûĻ֮ˣСԺǴֻÿ˸
Ҽ䤱ڴϹƵܣҪؼңܾССʹֶΡҸҪɱҲģҲģƾ㽫εĵˮ©ǻһ͵ǴڵģҸϣԼѣԷһ
һΪһŮԷһѾͷȴ鵱Сɫҵñ͵͵һڣ۵գζҿ˥֪ѾСˡûϵֲǺҲ֪йϵġ
ҵ±һԵǰҲҪȥZУȥȥɣҲҪȥȴ飬ǲǹΪǸôüģȥָȥ飬ְѳ˵Է˰ҴһϣϲġZõĻҶλã飬¶ݵı飬һûأɥΪһˡ
ҹȥŮ˿޿䣬һǷͬǹȥѡ۲Ϊѡ治ݲûֱ˺üݣ˭˵˻žרģ߻ذҾȻմմϲ·ǵľ룬·Ǻ£
סˣҴ绰ԼȥҽԺҲܾ
֪ʧˣҲ֪ңÿĻǣӳ飬Ҵǰĺ֪˸˵һΪһŮ˴ĻǣһͿˡѻ죬Ҳţ˭Ů·¿Ҵҵҵ³жѡж㣬Ҫֻ֪֮ᲱӴײˣļѱθҴӰм䣬һֿҾȻмܲסôˣ
̣Ⱦƣһжνӣҵĺݺݵĳ飬˵ΪʲôСһ㶼мƻҧҡ
Ѿƨɵ£ġ
ҲֹȾƣΪһһ飬ȴҲޣĶʵʵҼǵþԶһ޵ôģڡȾưɣٲһйĳڣġ
ʲôɷǽ˵Цĸ˵֮£Ȼգ۾:ɵɣͷɵˣɻиɵģǾҡ
˵һ仰أҶ˵ϣеΣұ֤ң˵ʲôûֻץֶ˵㼼Ҷٽͷȥ϶ˣƽʵץһʱ֤ܽؽƷʵҲһֻͷԱһ಻
ˣܴǰֻᷢͷһ
йƵȥŮ꣬ϵ˵˵߹ǲֹһĹͷ˵Ѿˣȥɣ·
ٻȥһʬӣ·ȫ˶ҺȻװҵʲôˣ˵ĻԼһû˵Ļ治ϰߣϰ߾Ͳϰ߰ɣϲһֲʲôҪ£ҪҲҪϲ
ŵˡ
ʲôʱҲܣԺҵðؾ棬ҸҪŮʲôʱ򵽲֣
Ҷ˵ԺͽиҲ֪Ȼϣ˵òòΪ븺ıϲҲûаܵõ
ֿˣڼǰޣˡҲ˵ԲԵĻֻҪܺùһŰһʲôϵأ
ԤԣݣһͿء
ֿʼҵġйû֮ǰҲúܺã
Ǻŷ֣ȥҲ벻ǸԲģߵԽԶԽŬԽ˺ۼԭֻΧ˸ȦѡߵԶ¸ұ٣Ҷ߲ͣ˵ɩɩɩӡŭڵˣɩɩӽ˭أ˭ɩأǸҸȻԴʧҲû׷ɱ֪ҾǷŲҸҲá
ôŵ£ɡôԻ᲻һ꣬᲻ûչˣԷʱԵĲ˷ûңһ㣿
ûпȥ͵͵ȥȿȣְҵװ·ڼϣյģεӰֻ»Ұݵֻͷûˡһҵ̣ûüˣӴԺȶˡÿ°ҴһؼңһֻȰתƵ¥£ÿϨơģһֲиĽŰеס
ΪʲôͲҴ绰أ˵˵һˣǡҲð
סԺˣңҸˣֻˣֻʵ֪ؼ᲻ϡһֱǻҲԸ뿪ң֪Ĳ˺ķǺʹ£Ըʹࡣˣɡ
˵Ҫ飬Ȼϣ
˵˺ˣſǵȵСĻˣֺˡ
ʧΪңҵǼٵġѾɵΪʲôʱң
ʧ˴죬û뵽ȥĵطļҡ
Ǹϣұһϣжǿŵġ
룬ſɣſɣſ
в˵ĶΪˣŮ㿴Ű죿
岻֪סˣסģҵ׸Ĳģ
еĶ˴𰸣ʱ򾯲컹Ҹ춫֣Ůʹҵ£֪ǿ˭ϡ
ԸǷĲԸǷҵģ
ԸǷĲԸǷҵģ
ԸǷĲԸǷҵģ
˵飬Ȼ˴𰸡
Ľ뵹ʱл

31Ÿ

ġ顱վڹǰԼɵơ
ȻӿһȺˣٵĵϾ㳲Լϡǿз
ͤʱ򵽴ı緷ӰǶɱˣ·һۣЦǹҧһëȦҪֵľ񡣡
ԭҲѸײڶһϦ֮䣬һ絹ȥǧǧ֮ʿվſھǽ¶տھУһòȻĲƽġ
Կ״ţһϮɴӴǰݸһЦ˵ˣ
ͺҵĵǰЦ˵Ҳ¿
˵Ҹ㵹裡
ϰ˵ˣһĻһĻϮͷ뵱ǵĿͷ˭˭ѽ
꣬Ϊ㲥ҵĹݳæԷʱ䶼ûУܶʱ¶Ұϴġ⴦ӣԸ֪õҲҵ֤Ǽǵķ֤
ǶôܣǻΣʲôߵһ
ʲôһϸŮӣһ˵ŵĻһǹָңҼ඼ͣ˰ģﺹ乳һ亹ǺǺڶǹڣǶϵĲͺڲһ磬ʧŮİѡ˵ķʽ
ǹָҵˣҵİ
֪ǹϷ
ܹлָʱ˵ϣҳĸ̸һ̸峿ˣŹ⴦ҵǼǵģ첻ô鵽硭
һû˵ֻ꣬ѱߣҲ֪ҸղŻвͨ˭ĺ룬Լǵÿݼ1춫ĺ룬Ӧû֪ɣӦûϸɣӦҵ˼˰ɡ
Цֻֽӳ⣬졣ҵɴ۾ȫעĿŹκһ΢ı飬ģȷǰϣҵİѾҶʶˡ
ǹͬһŴߴߴķĵܵ˽
˵и÷ˣСʱǾʶˣС磬Ϊ٣ΪФ񡣺ȥרĵôһıһһӣҪӣȻΪ㣡̾ôҲûָᡣ
˵ҲҪأֻҪ޸ӣÿмˣȫҳΣأӸװɡ
˵գޣĲǶҪҪҰҸ˴һٳ
˵ʯͷʯͷǲһˣȥصԣ
ǸʱǼһŴϿֲƬ˭ҲԸȥصԣˣ
ӿҪӵұŰ֣˵һҪãΪһˡӲӿΣԶ㣬٣٣Ҫʱˣðˣ˵ҲңҲ࣬ˡǵģиˣΪǸˣѣܵίôԼǿԣΪʱиˣںǱߣԼôҸԼɱ䵽£ΪǸˣ;ķ羰ӹִţȴֲұףֻһһĸңôһˣԶ뿪
ڣҿı飬ҷ֪ʲôа£ƾʲôһƤĺӣǹֻʥڵħܹҪĶָܹӣܹҪĶ
˵Ҳ㵽ʲôãۼƷòŻǿңǣΪʲôҾǱȲ㣬ΪԾͷװ裬װ֢㣬㣬ҰοұƵʱ˵ҲޣҲ㵽ʲôã
ҺСʱʶĻҾһҲ󶫻ô۾ӦܹҰɡǵȻȻȻ˵ԼȥԷҰæû׷ŮӣҡСֻҪϲұϲϲҾᣬһΪֻҪϲĶҶԸȫʼȫ㣬ҷܹõҪĶȴ޷ӴԺɱ˵ġ
Ц˵鶯ȫȻûмģ˵ʮ˾䲻ᵽ㲻ġ
ҽȦҷⷢȴϣ˳ۣǲվٸߣҫۣῴһֻۣ㣬Ҽʵ÷衣Ҹװɱ˵ԸϸҽѺҲŲҪ˵ĺӣֻҪȥ˷ϧǸԱԱǰôݵúãӹƽ֪㣬ֻʱ̵ʱ˵ʱѻʱ֪㡣ҽ˵־һõϢϸϻˡȻһεĶңΪ㣬Ϊ㡣
֪˵԰ңֻҪ˾һ谭ûˡҴӦȴĺӣ֪Զһˣǹġң֪ңһжΪסңɱ㣬ɱҿȴֲΪססңϧʧˣôңôӮùңϵңͬھҲܡ֪ΪʲôҪΪҸ߶ıһġӵըҩ㹻Ҹͬھˡ㻹ǵΪʲôɱ˵òıҲõҲҵġ
һ˵һߴЦŤף۾к˵Ĺâ
˵ԲҲҲɱ㣬ףһˡ
ҼǵòǺҽ˵ҵ΢Ա֢ѡԵʧ䣬ʵûСֻ벻ͨҵĿݼ1춫ĵ绰ΪʲôǸݣ˵Ҫ뿪ңΪʲôֳˣ˵Ҫ춫ͬھΪʲôɱҵĸݣôҵĸݡ
Ҳ֪ӵ״͸Ҿʧ룬ȴҵ۾Ҷ˵ԣ£û£Ϳˣ
ѾǹŴˣ㶵ǰһͷǰÿһѰο尲ȫ
˵ᱣң˵Ҫҵıϲ˵Ҫұ£˻ѡ
ҵֽʧȥͼץ»֣ͼȴһĵȣҵȫѪݵѪѪʨЦŶ˵Ҳ¡
Ȼͱ۾
һɽһǰȻһֱΪɽᵹ븵ݲĵҵ浹ȥ֪һẦ£ǵȥˣôѪҵ۾ҵѪһѪҪɸݣҪϯңϯһС
һ߿һֻҵҿҪ뿪ңҷԺҲһ̨һϵֻ̣Ҫϱҡ
ԽԽԶ΢
Ȼҿӿ˳ĽŲҿұ԰׵峿߳СһѪ˿ҿƷĶϣɿЦҿ춫ңѸݴ˵ܶըҩ뿪
ҿ춫۾ôԶƯİ
ֺݺݵĹһ⣬þȫ˵춫ҹ
***************************************************************
дҲҪ졭ҾúԲ㣡
ҲҪˣǴ쵽һֱûидûи
Ҹ˺ܶѪ418ʼʶһЩˣʼʼдģһʼдź棬ſʼд55ſʼģʶ˺ܶˣõ˺ܶˣҲʧȥ˺ܶˣָмѹǻҪлЩˣҽ磬رҪл㣬ܳЩ½ڣLGҲҪл㣬㣬ôֵܵסôķ꣬LG㣻䣬֪᲻ҵǺǣ뿪ôҺ㣡ǳȻˣȻңҲҪл㣬㻹ǷҳأҪİǺǣˣŹһ
죬ʵڶԲ㣬ˡ
췭˷ĳǺǣС
һֱĴΣȡֱȡ롱Ҫ뺷Ǻǣ˲ٳЦţǸЦòƱPIAˡ˭Ժ󻹸Ц㣬͸ĸְɣԲ㡭
ǸѧǺǣסɳ
ƣÿοԾر£ǲҰأ
÷лл㾭Գָһ׺Ҳ
ȥˣûпǺǣҲ󡭡
ࡣԽ˵Խǲ˵ˣȻƺҪˣǺǡ
ԣǺидܶܶд
ԡ
ÿǵԵٻظɣϲǽ
֡ؼʱ̱Ӱͷܣ֪жשͷ

 36 

ϾʱҰŸݵֻķһţ༭ʱ糿ߵ㣺Ҫһ֪Ҫ˭ģѾˡҳȥĹ԰һ˾ģĸĸȻǡѧĽڷ򸾣һľŮһģһΪӦûһ⣬ûСΪʲô
ÿ綼Ĺ԰ңǵĺѾ´ˣཱུģܺö˺档
ҿʼ˯ţʱǱĿҾѣΪ峿űסңĺܹӰ쵽ңʵЩͳͳʧһǻΪһ΢춯ѡ۰ҹǸоĳ̾ϢãţǸɽǽĵףҪץסȴֻģһӰӣڸ׽Բءֻʱʱ̱̿ѡ
˯ŵʱ̨ϵϳ̣Ҽǵøרϲţֻ֪Щʱʲô
ҹˮƾ˸ȥ·лưĹ⣬˵ľףļžûˣȫӶ˯ˣֻһˣǣֻһ˸Ϊʲô㶼ң
֪֪Һ㣿
˵ҪҪ£˴ߣ
λУҺʩʩȻǽǹճЦ٣ɣ
Σ㱧ҵ㱧˵㲻㲻ģ̨˵ôȴҽðײ˵ҪǣѵģǲҵĻ
Ρ
Ρ
Щ··˸ÿݺݵҵķһķ賤ֱһʹ֣Ҳ
ţȫֻһˣΪʲôһ棿
˵Ҫߡ
ü̾ˣһ˳̵ˣҲٸˣȹصش㿴ģ˺òãһòã
ʱϲڸݵĹǰдǷţдҿģƫƫдͨƪġֻ賿༭ĶšҪһ𡱣ȴҪô⹷ƨŸңǸåдȴ棻˵Ҫҽ飬ȴ˵û£ȴҵֶûҵĿݼ1õ춫ĵ绰룬ȴ͵͵ˣȴѡ
˵ɽҹȥǹȥʱŷɽԭҲᵹ
ݣ˵˵˵ΪʲôҪѣѽ
Ĺ԰ҽӻȥˡ족νҲֻһ˵ˣǧǷĸҸˣҾҪҽҲŲ
˵ҽµ״Ǹ»Ҫ⣬ʧ߶ܵţȥǼһɡ
ҽ˵ʵû취ҲֻôˣԸ⿪ڣִ̫ǿˡ
ǹ죬ǳġҽ˵Ҳܸѡ
Ƥ̧ͷ˿Ӵıˡ
˱
ӴԺֻڸݵĹǰ˯ţţֹţ÷·صĸֻ̥ξҲŸоһ㰲һƽÿһ˯ȥһҲǰӦԸõԭ£ϣܹټһ档ֻ룬˻᲻ģһôį˯ȥһô¶Ҳϳһ棬ҼţΪ˵Ը⿴ʹ࣡
ĺɫĺϣֺˣҿĹ˺ܶ෽ʽҲвʱվǰ˲Ǳ磡
ĳ᣺ôݳ
ؾѣ͵һ̧ͷȴǸݣҺʧҪ³
ʧɫҲ㷢ʲô裿
ҲܣֻҪͣݲϲҸ˴ڨرǰƤ۾ġ
˵Ҳ֣ѾˣҲҪһȥ𣿡
ҵû֣ŷأ˭˵ˣ˵Ҫһһģ˵ҪҴĮ߹ؿЦġ
Ҳ˵һֺֻҡҶ˵Ѿˣˣ֪֪һˣһŰûһˣ˾ˣҲûУҲ
û֣Ĵһ⡣
ͬʱĻмɲӾ޴ײʲôƵѵ
һ˹ңҵͷҵ۾˵ԣ£
ҼһʪģȵģһѪ
*************************************************************
дˣд·һЩҲ֮ҸˣһЩҵʧһ㡣дôֵͷԸԼôһ仰ûꡣ
ÿҵ˵ˮʻͬëˮʻֻôŴģɫûһϲģŪһ
ĳƶʵҪҸששʵһĶǶӲһשͷҺ޲ɾȻص軳»Ǻǣҵ밡дĵʱ׬ҲõԱĻǰԱ㡭һֱиСܣǾиN˶˵һԱˡǺǣҪرл϶ҵˣǣĸ᲻ˡ
лͬѧȷдݲרΪĵģ죬רͷβĴ֣֧֣м֮ͲԱˡֻǾãˣԭҲϲˣôдȥɡд졭Ҫúñ㡭
裬뿪ƪ㿴Ҳ̬˵ĸ㿴ǡ20֮ڸĳ˵
춼ûпˣŬѧϰ𣿣
Լϲ춫ĸλͬ־ǡʵ춫 ԭ͸ҲҸԼ̫⣬һʼܶģԼǸȱ˳ɳĺӣȱţһʼҲĻر޲ϴҲǰʧȥԶϳ£ֳһζӱܣϣܹĹȥҲ˺һΣ˱رУǵһη־ԤʾźҲˡ
ƣԼָ֧ݵͲǡʵһٵˣϵLGŵòᣬֻ˵һ䣺ʮ³ֵˡȷʵе٣ҲԼĹ¡עһ£Ļǰˣ֪ĽڸĸһľŮˣһĸ塣һ֪ͥߵ죬꣬Щļǿ𽥼ӲΪҲĿع˵һɲǣжǻˡһټǿˣѪˣĵһĵطȴȥѡҲķʽһͷһֱһõ롰뿪ѭҲֻǿĽֻǴõӣֻǻĵһ˿䣬һ䣬һĻǣվǹȥ껪˱㲻ƾþȫȥȥõվ֡
дݵʱһ仰˭ûȥ
ϣ֪һǵҲйһλáһİŮ˵šŮϣҶϵ֣аϣʱ͵춨İעҡ
ʼС޲£ļ¶ҲǳҪչ˶춫룬һŮһʼΪһôЩ¿ͷɾɲü
ԽŬԽ춫룬춫ԽܰӵƷ˵ԼĽ㡣һһĸҲ׿ǿ춫ģ뿪ȴұף˵±Ͳˣʵѩģ֪춫ǲӵаģֻɱһ˿ңһ룬ʵһֱҴߣװʱ򣬻ܶǰϣͷˣ
ģ˵֪ûôʱ䣬Ҳ֪ԼǷôãǸú޸һ
ƪʵ뿪ٹﶼˣдǸ£Ǽį£ŷĲ֪ܷ͵סįҶN죬LGͱ˼죬ûжˣǻ׷ģʱ֧֣
(end)
ãصļԣwww.27txt.com ӭȥأ